返回查词
竞
jìng
ㄐㄧㄥˋHSK4adj, v单字
cạnh tranh; thi; thi đua; ganh đua; đua tranh
strong; powerful
漢越 cạnh
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 竞争;竞赛
- 强劲
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK4
cạnh tranh; thi; thi đua; ganh đua; đua tranh
竞争;竞赛
市场竞争非常激烈。
shì chǎng jìng zhēng fēi cháng jī liè
≈HSK5
Cạnh tranh thị trường rất khốc liệt.
Market competition is very fierce.
我们竞标这个项目。
wǒ men jìng biāo zhè gè xiàng mù
≈HSK6
Chúng tôi tham gia đấu thầu dự án này.
We bid for this project.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②adj≈HSK4
mạnh; mạnh mẽ
强劲
Tình huống & hội thoại
您作为女性拍卖师，从女性的视角怎么…HSK6
男：您作为女性拍卖师，从女性的视角怎么看待这个行业的发展？在这个行业中，女性有什么优势和劣势？
女：拍卖行业是一个服务行业，一开始要接触客户，策划拍品，组织拍卖会，招商，一直到后期服务，全部过程除了有很专业的成分在里边，更多的是体现服务意识。我作为女性，我认为女性在服务行业里体现更多的是细心。同时我们在做一些投资拍品时，我们会站在竞买人的角度去帮他分析。同时我作为一个女拍卖师，在会场上，和竞买人在现场的交流很重要。一个好的拍卖师更多的体现是在会场中跟竞买人有一种无声的交流，他可能只是在那儿举号牌，你要充分知道他的心理，包括动作表现出来的能承受的心理价位的能力。
男：我也去过几次拍卖会，感觉拍卖师真的是眼观六路、耳听八方。那怎么做到的？
女：一是我们在这之前充分分析拍品本身，它不仅是一个市场的价值，有些拍品除了投资成分在里边，还有对某些竞买人不同意义的影响。比如这样一件作品，刚好跟你的背景或者你的成长，或者对你有特殊意义。拍卖师是需要特别细致、缜密的，在拍卖会场中，一开始竞价的到后来可能并不踊跃，我们在这之前有一个法律环节是要办理竞投登记的，一个尽职尽责的拍卖师在这之前就应该充分和竞买人沟通，我们通过聊天儿或者分析这个拍品，比如说我们给竞买人介绍拍品的瑕疵所在。
男：我有一个感觉，看来对于拍卖公司来讲，好的拍卖师真值钱。
女：整个拍卖行业来讲，拍卖师是拍卖行业的一个灵魂人物。
男：您刚才说女性拍卖师会有自己的一个优势。那您干了这么多年，您觉得女性在这个行业中有没有什么劣势？
女：劣势，我觉得拍卖师很多时候可能需要特别机敏，判断力特别准确，甚至商业判断特别准确，在这方面我本人我略逊于男性们。就服务行业来讲，我身上更多体现的是细致，但是商业判断特别准确的时候，我比男性来讲要差很远。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️