返回查词
笑
xiào
ㄒㄧㄠˋHSK2v单字
cười (vui)
amusing; ridiculous; funny 参见： 笑 话； 笑 料
漢越 tiếu
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 开笑露出喜悦的表情；发出高兴的声音
- 讥笑；嘲笑
- 令人发笑的
- 姓
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK2
cười (vui)
开笑露出喜悦的表情；发出高兴的声音
你笑什么？
≈HSK2
笑什么？
≈HSK2
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK2
cười chê; cười nhạo; chế giễu; cười châm biếm
讥笑；嘲笑
他因为出错被人笑了。
tā yīn wèi chū cuò bèi rén xiào le
≈HSK3
Anh ấy bị mọi người cười vì mắc lỗi.
He was laughed at by others for making a mistake.
他笑我的发型太奇怪。
tā xiào wǒ de fà xíng tài qí guài
≈HSK3
Anh ấy cười kiểu tóc của tôi quá kỳ lạ.
He laughed at my hairstyle being too strange.
义项 ③adj≈HSK2
vui; thú vị; buồn cười; hài hước
令人发笑的
义项 ④n≈HSK2
họ Tiếu
姓
Tình huống & hội thoại
你现在在学汉语？HSK2
男：你现在在学汉语？
女：是，你看，这是我的名字。你笑什么？
你笑什么呢？哪儿有问题？HSK2
男：你笑什么呢？哪儿有问题？
女：这个字，你写错了。
男：真的吗？我看看，谢谢你。
女：不客气。
可以了吗？HSK2
女：可以了吗？
男：再往左边点儿，好，笑一笑。
我说“一二三”，大家一起笑，好吗？HSK2
男：我说“一二三”，大家一起笑，好吗？
女：好的，没问题。
您好！您能帮我们照张相吗？HSK3
女：您好！您能帮我们照张相吗？
男：当然可以。
女：我们站在这儿，能把后面的银行照上吗？
男：没问题。准备好了吗？笑一笑，一，二，三。
你笑什么呢？HSK3
男：你笑什么呢？
女：你看，大门口那个人的帽子被风刮跑了。
我站哪儿？是这儿吗？HSK3
男：我站哪儿？是这儿吗？
女：是，就这样，看这儿，笑一笑。
男：你一定把后面的船照上，把我的脚也照上。
女：放心吧，没问题。
今天打扫房间，你猜我找到什么了？HSK4
女：今天打扫房间，你猜我找到什么了？
男：看你这么兴奋，难道找到人民币了？笑什么？究竟是什么？
女：你真聪明，我在咱们床底下找到一百块钱。
男：那是我的，我昨天好像丢了一百。
女：我不相信！它现在是我的。
你一个人对着手机笑什么？HSK4
女：你一个人对着手机笑什么？
男：我妹刚发来一个笑话，你看看，笑死我了。
女：这么好笑？那你也给我发一个。
男：好的，我给咱办公室的同事都发一遍。
今天打扫房间，你猜我找到什么了？HSK4
女：今天打扫房间，你猜我找到什么了？
男：看你这么兴奋，难道找到人民币了？笑什么？究竟是什么？
女：你真聪明，我在咱们床底下找到一百块钱。
男：那是我的，我昨天好像丢了一百。
女：我不相信！它现在是我的。
你在看什么呢？笑得这么开心。HSK5
男：你在看什么呢？笑得这么开心。
女：一个娱乐节目，专门模仿明星的。那些模仿者的表情、动作很夸张，特别逗。
你是如何走上射击这条路的?HSK6
男：你是如何走上射击这条路的?
女：其实是个意外，正好有教练来挑队员，因为我稳定性好就被挑进队了。而且爸爸特别喜欢体育，他一直都是我坚强的后盾。
男：第一次打枪什么感觉?
女：当时我十四岁，打枪很响，所以很害怕。可我第一次打枪就打出了一个十点九环，所有人都说我很强，一开始练就打得特别好。正是那发子弹给了我自信，让我爱上了射击。
男：你觉得射击对你性格产生了怎样的影响?
女：没有什么改变，我本来就活泼开朗。但我能收得住，平时嘻嘻哈哈的，训练的时候变脸特别快，前一秒还在笑，第二秒就是比赛的状态了。
男：会觉得自己是一个射击的天才吗?
女：会。我觉得每个人都有自己的一种天赋，也都是天才，但也要后天的努力。
男：射击这条路走得顺利吗?
女：比较顺利，可能是因为我碰到了一个好教练。
男：有没有比较大的挫折或比较低迷的时候?
女：亚运会结束后，二零零九年到国家队后，我的成绩一直飙升，世界杯拿冠军，世锦赛拿冠军、破纪录。亚运会在自己是东道主的情况下，拿出了最好的水平，决赛一百零五点九环，这是在决赛场上打过的最高水平。打完亚运会之后，心里有点儿飘，不像以前那么实在。教练发现了这个问题，一点一点地把我纠正过来。
男：在你成长的历程中，谁给予你的帮助最大?
女：教练和父亲。父亲在我最困难的时候起到了减压剂的作用。遇到不开心的事情我会给父亲打电话诉说，爸爸会说：“没有关系，你能一路走到现在已经很棒了，家里人都挺你。”他就一直鼓励着我。而教练在训练和做人上都给了我很多指导，她是我最好的教练，最感激的人。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️