WinHSK
返回查词
xiàng
ㄒㄧㄤˋ
HSK4n, v单字

voi; con voi

elephant 幼 象 calf 野 象 rogue elephant 母 象 cow 公 象 bull 成年 象 adult elephant 坐在 象 背上 be seated on an elephant 骑 象 ride an elephant

漢越 tượng

笔顺

Thứ tự nét

中文释义

Giải nghĩa (tiếng Trung)
  1. 哺乳动物,是陆地上最大的动物,耳朵大,鼻子长圆筒形,能蜷曲,多有一对长大的门牙伸出口外,全身的毛很稀疏,皮很厚吃嫩叶和野菜等产在中国云南南部、印度、非洲等热带地方有的 可驯养来驮运货物象牙可以制工艺品
  2. 形状;样子
  3. 在形象上相同或有某些共同点
  4. 好像
  5. 比如;如
  6. 仿效

义项

Nghĩa
义项 nHSK4

voi; con voi

哺乳动物,是陆地上最大的动物,耳朵大,鼻子长圆筒形,能蜷曲,多有一对长大的门牙伸出口外,全身的毛很稀疏,皮很厚吃嫩叶和野菜等产在中国云南南部、印度、非洲等热带地方有的 可驯养来驮运货物象牙可以制工艺品

象是巨大的动物。

Xiàng shì jùdà de dòngwù.

HSK4

Con voi là loài động vật to lớn.

Elephants are huge animals.

他试图像高手那样做。

tā shì tú xiàng gāo shǒu nà yàng zuò

HSK4

Anh ấy cố gắng làm như một chuyên gia.

He tries to do it like an expert.

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。
义项 nHSK4

hình dạng; trạng thái

形状;样子

义项 nHSK4

giống

在形象上相同或有某些共同点

他和父亲长得真像。

Tā hé fùqīn zhǎng de zhēn xiàng.

HSK3

Anh ấy trông giống hệt bố.

He really looks like his father.

义项 nHSK4

dường như; hình như

好像

义项 nHSK4

như; ví như

比如;如

那种感觉像春天来了。

Nà zhǒng gǎnjué xiàng chūntiān lái le.

HSK3

Cảm giác ấy như mùa xuân đến rồi.

That feeling is like spring has come.

义项 6vHSK4

phỏng theo; bắt trước

仿效

Tình huống & hội thoại

对您来说,孔雀有什么特别的意味吗?HSK6
对您来说,孔雀有什么特别的意味吗?
在民间,跳孔雀的都是男的,本来孔雀也是雄性最好看,会开屏。但在舞台上,女的跳才好看。孔雀开屏是为了示爱、求偶,后来就化成爱的象征。孔雀对我来讲,不但是爱情,更是一种美学,它特别适合用手来表现,是舞蹈的最佳题材。
您的《云南映象》成长七年了,在这个过程里,作品本身有没有发生什么变化?您在节目里有独舞表演,身体感觉和七年前比有变化吗?
作品的变化一定是有的,观众看不出来。自己也是看录像才看到一些小的变化,但总的来说在进步。我的身体状态一直都差不多,都在保持。
您最喜欢哪一种少数民族舞蹈?
傣族,我大部分的独舞都是傣族的,但是《云南映象》不同,有很多不同民族的歌舞,演员也来自云南不同村寨。
您这么多年来一直在推广和保存少数民族舞蹈,您觉得这件事的价值在哪里?
这些歌舞都是文化、历史,我叫它原生态歌舞集,就是歌舞都来自原本的,来自人对大自然的观察和信仰,来自对生命的认知。所有舞蹈都跟生命和情感有关,都不是简单的形式。
您觉得能为少数民族歌舞保留多少呢?
其实保留不了多少。因为太多了,都是多少年代代智慧累积下来的。我只能尽量保护少数民族的文化,在台上保留几个精华,几滴水,但是没有办法保留大海,我的能力只能做到这样。

字源

Nguồn gốc chữ

字源解析即将上线 🖌️