返回查词
轻
qīng
ㄑㄧㄥHSK3adj单字
nhẹ
gentle; soft 参见： 轻 柔;手 轻
漢越 khinh
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 重量小（跟“重”相对）
- 不笨重；灵巧
- 程度浅；数量少
- 没有负担；轻松；柔和
- 不重要；不贵重
- 用力小；不用猛力
- 不慎重；随随便便
- 不庄重；不严肃
- 认为不重要；不重视
义项
Nghĩa义项 ①adj≈HSK3
nhẹ
重量小（跟“重”相对）
这包行李很轻。
Zhè bāo xíng li hěn qīng.
≈HSK2
Túi hành lý này rất nhẹ.
This bag of luggage is very light.
这本书比那本轻。
Zhè běn shū bǐ nà běn qīng.
≈HSK2
Cuốn sách này nhẹ hơn cuốn sách kia.
This book is lighter than that one.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②adj≈HSK3
nhẹ nhàng; đơn giản
不笨重；灵巧
义项 ③adj≈HSK3
nhỏ; ít; trẻ; nhẹ (mức độ)
程度浅；数量少
义项 ④adj≈HSK3
nhẹ nhàng; thoải mái; êm dịu; nhàn nhã
没有负担；轻松；柔和
义项 ⑤adj≈HSK3
nhẹ nhàng; không quan trọng; không đáng giá
不重要；不贵重
你的任务很轻，别担心。
Nǐ de rèn wu hěn qīng, bié dān xīn.
≈HSK2
Nhiệm vụ của bạn nhẹ nhàng, đừng lo lắng.
Your task is light, don't worry.
义项 6adj≈HSK3
nhẹ; nhẹ nhàng
用力小；不用猛力
义项 7adj≈HSK3
tuỳ tiện; dễ dàng; liều lĩnh; thiếu suy nghĩ
不慎重；随随便便
义项 8adj≈HSK3
hời hợt; không nghiêm túc
不庄重；不严肃
义项 9v≈HSK3
khinh; coi thường; coi nhẹ; khinh thường; khinh rẻ
认为不重要；不重视
Tình huống & hội thoại
天都这么晚了，你还出去干什么？HSK4
女：天都这么晚了，你还出去干什么？
男：我们明天去上海旅游，我要去买一个轻一点儿的行李箱。
那箱饮料可不轻，还是我来搬吧。HSK4
男：那箱饮料可不轻，还是我来搬吧。
女：麻烦你了，还得请你帮忙，谢谢你。
哥，我搬不动，实在没那么大力气。HSK4
女：哥，我搬不动，实在没那么大力气。
男：让你搬那个轻的，你不听，这个纸箱子里是旧报纸、旧杂志。
女：你要把它们卖了？
男：不，我整理一下，房间里太乱了。
这个箱子重不重？我帮你抱上去吧？HSK4
男：这个箱子重不重？我帮你抱上去吧？
女：没关系，其实里面就是几双皮鞋，挺轻的。
这台电脑不错。HSK4
男：这台电脑不错。
女：是，大小、样子都是我喜欢的。
男：而且很轻，非常适合出差使用。
女：确实是。既然这么合适，我就买这台吧。
师傅，这个纸箱里面是啤酒，麻烦您轻…HSK4
女：师傅，这个纸箱里面是啤酒，麻烦您轻一点儿。
男：好的，我会注意的。
女：谢谢。
男：没事，不客气。是搬到六层，对吧？
小高，你父亲以前是京剧演员？HSK4
女：小高，你父亲以前是京剧演员？
男：对，他年轻时在我们那儿很有名。
女：这么说你喜欢听京剧是受了你父亲的影响。
男：是，我小时候经常去看他的演出。
奶奶，爷爷年轻时就喜欢钓鱼吗？HSK5
男：奶奶，爷爷年轻时就喜欢钓鱼吗？
女：他年轻时喜欢运动，爱打篮球，踢足球，现在年纪大了，才开始喜欢上钓鱼。
小高拍的这些照片您都看过了？HSK5
男：小高拍的这些照片您都看过了？
女：看过了，的确不错。
男：别看小高年轻，他可是我们店最好的摄影师。
女：那我的婚纱照就交给他吧。
现在兴起一种新的城市概念，叫作“海…HSK6
女：现在兴起一种新的城市概念，叫作“海绵城市”。对于这个表述，该如何理解呢？
男：海绵城市是指城市在适应环境变化和应对自然灾害等方面，具有良好的“弹性”：城市就像海绵一样，下雨时吸水、蓄水，干旱时将蓄存的水利用起来。
女：海绵城市能解决城市内涝的窘况吗？
男：长期以来，城市建设中存在“重地上、轻地下”的偏向。遇到强降雨时，最常见的办法就是通过管道“快速排出”。而海绵城市突破“以排为主”的传统管理理念，以建筑、道路、绿地等为载体，通过多种生态技术，构建合理的城市雨水开发利用系统。
女：海绵城市能给老百姓生活带来什么改变？
男：海绵城市建设有很多好处：第一，补充了地下水的不足；第二，净化了水质；第三，还可以改善城市局部气候。
女：那海绵城市能缓解雾霾吗？
男：雾霾跟水土有关，具有普遍性和特殊性，普遍性就是有害气体的排放，特殊性就是水土污染。因此，治理雾霾，减排和提标是分开的，“地上”和“地下”要结合。海绵城市的“功夫”主要是在地下，要一层一层减少径流水量、减轻径流污染。
女：海绵城市建设的基本条件是什么？
男：建设海绵城市，关键在于不断提高“海绵体”的规模和质量。城市海绵体既包括河、湖、池塘等水系，也包括绿地、花园、可渗透路面等这样的城市配套设施。
女：那么，海绵城市该如何建设？
男：海绵城市的建设是一个系统工程，不是单纯地挖几条水沟。首先要做好宏观设计，因城因地而异；其次，在思想上，要认识到建设的重要性、复杂性和艰巨性；最后，在技术和方法上要进行创新，不能简单地套用或复制某一固定模式，应从法律体系、技术与产业体系、公众参与等多方面综合考虑，然后再具体实施。
说起无人机，现在越来越多的人在关注…HSK6
男：说起无人机，现在越来越多的人在关注它，无人机似乎五花八门，什么样的都有。您能否给我们科普一下，无人机到底有哪几种？
女：无人机不是说没人驾驶，只不过它的驾驶员在地面，不用坐在飞机上，这是它和有人飞机的本质区别。目前无人机主要分为三大类：第一，固定翼无人机；第二，旋翼无人机；第三，轻于空气的无人航空器，如无人飞艇、无人气球等。
男：无人机已经应用到哪些领域了？能否给我们举几个例子？
女：无人机应用的领域特别广泛，从农业、工业、电力、国土资源到海监、海关、军用等等，只要能用航空的地方，基本上都有无人机的用武之地。无人机的作业面也越来越广，比如勘察交通事故、抗震救灾等。无论是在生活还是救援等工作中，无人机都立下了汗马功劳。
男：无人机智能化无疑是它最受关注的一点，也是最能给我们带来广阔想象空间的地方。您能否带着我们一起畅想一下，未来无人机到底会有多智能？
女：无人机如果作为民用，它就属于民用航空器。它也是随着时间的变化、科技的发展，一步一步在往前推进。像以前最早的无人机，就完全无法自主飞行，全靠手动飞行。由于科技的发展、电子化的普及，逐渐有了飞行控制。之后，又加入了定位、定点、定高、定速等功能。现在已经发展出了背包无人机，当我们出去郊游时，就不需要同伴之间相互照相，无人机可以跟拍，你想让它到前头就可以到前头，让它在后头就可以在后头，让它定点拍摄就可以定点拍摄，越来越智能。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️