WinHSK
返回查词
yáng
ㄧㄤˊ
HSK3adj, n单字

mặt trời; thái dương

male genitals 参见: 阳 萎;壮 阳

漢越 dương

笔顺

Thứ tự nét

中文释义

Giải nghĩa (tiếng Trung)
  1. 日光;太阳
  2. 指阳光照到的地方
  3. 中国古代哲学认为存在于宇宙间的一切事物中的两大对立面之一
  4. 指男性生殖器
  5. 山的南面;水的北面
  6. 显露的;表面的
  7. 凸出的
  8. 指属于活人和人世的 (迷信)
  9. 带正电的

义项

Nghĩa
义项 nHSK3

mặt trời; thái dương

日光;太阳

太阳升起来了。

tài yáng shēng qǐ lái le

HSK3

Mặt trời đã mọc lên.

The sun has risen.

她姓刘,叫刘阳。

HSK3

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。
义项 nHSK3

nơi nắng; chỗ nắng

指阳光照到的地方

义项 nHSK3

dương (triết học cổ đại Trung Quốc)

中国古代哲学认为存在于宇宙间的一切事物中的两大对立面之一

义项 nHSK3

dương vật

指男性生殖器

他患有阳痿。

Tā huàn yǒu yángwěi.

HSK6

Anh ấy mắc chứng liệt dương.

He suffers from impotence.

壮阳的食物有很多。

Zhuàngyáng de shíwù yǒu hěnduō.

HSK6

Có rất nhiều loại thực phẩm tráng dương.

There are many foods that are believed to enhance virility.

义项 nHSK3

sườn núi phía nam; phía bắc dòng sông

山的南面;水的北面

义项 6nHSK3

họ Dương

义项 7adjHSK3

bên ngoài; phía ngoài

显露的;表面的

她阳奉阴违。

Tā yángfèngyīnwéi.

HSK6

Cô ấy bằng mặt nhưng không bằng lòng.

She complies in public but opposes in private.

义项 8adjHSK3

lồi lên; nhô lên

凸出的

义项 9adjHSK3

cõi dương; cõi đời; dương gian (mê tín)

指属于活人和人世的 (迷信)

我们生活在阳间。

Wǒmen shēnghuó zài yángjiān.

HSK6

Chúng ta sống ở trần thế.

We live in the world of the living.

义项 10adjHSK3

mang điện dương

带正电的

Tình huống & hội thoại

那个女孩子叫什么名字?HSK3
那个女孩子叫什么名字?
她姓刘,叫刘阳。
你们两个的关系很不错?
是,在我们班里,她是我最好的朋友。
观众朋友们,让我们以热烈的掌声欢迎…HSK5
观众朋友们,让我们以热烈的掌声欢迎今天的嘉宾张阳女士。
大家好!很荣幸能够参加《有话好好说》这个节目。
今天我们特别请到北京人艺院长张和平…HSK6
今天我们特别请到北京人艺院长张和平,来向大家介绍北京人艺的发展情况。张院长,您如何看待剧本、编剧在剧院发展中的作用?
剧本是一个剧院的立身之本,决定了话剧最后的成败。历史上,北京人艺十分注重与优秀作家、剧作家的合作,上演过郭沫若、老舍、曹禺等名家的剧本。我们剧院还善于团结编剧的力量,已授予苏叔阳、刘恒、万方、孟冰等十一人“北京人艺荣誉编剧”称号。
北京人艺衡量优秀剧本的标准是什么?
戏剧文学是对人和人性的深刻表达。能久演不衰的作品都是对人性有深刻表达和理解的作品,都依赖活生生的人物形象的支撑。
现在戏剧创作有一种倾向是舞台制作大于剧本,对此您如何看待?
当前某些戏剧院团存在一种误区:过于注重舞美,而忽视戏剧文学本身的品质,这是违背戏剧本质的。我们并不反对运用舞台技术手段,但是舞美要符合剧作本身的需求,符合表演的需要。舞台技术手段不能代替文学的智慧。
新世纪以来,活跃在当代文坛的作家,如莫言、刘恒、毕淑敏等,纷纷加盟北京人艺。在剧本创作上,作家的优势在哪里?
虽然在戏剧结构、戏剧技巧、戏剧冲突的设置等方面不及专门从事剧本创作的人,但作家的思想深度、文化追求,却是其独特的优势。因此,作家参与话剧创作,对提升话剧创作的质量是有帮助的。此外,作家都有自己的创作风格、艺术个性,他们不喜欢重复自己,也不会模仿别人,这对话剧创作来说是极为有利的。
作家参与话剧创作带来了一些争议。您是如何看待这些争议的?
争议不是坏事,没有争议也许是悲哀的。争论有利于促进戏剧的发展,完善剧目的演出。

字源

Nguồn gốc chữ

字源解析即将上线 🖌️