返回查词
陪
péi
ㄆㄟˊHSK4v单字
tiếp; cùng; làm bạn; theo cùng; ở bên; đồng hành
assist 参见： 陪 审
漢越 bồi
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 跟某人在一起或者一起做某事
- 从旁协助
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK4
tiếp; cùng; làm bạn; theo cùng; ở bên; đồng hành
跟某人在一起或者一起做某事
我陪你去公园。
Wǒ péi nǐ qù gōngyuán.
≈HSK3
Tôi đi công viên cùng bạn.
I'll accompany you to the park.
今天我有课，陪不了你了。
Jīntiān wǒ yǒu kè, péi bù liǎo nǐ le.
≈HSK4
Hôm nay tớ có lớp, không tiếp cậu được.
I have class today, so I can't accompany you.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK4
giúp đỡ; phụ trợ
从旁协助
Tình huống & hội thoại
真抱歉，明天我得加班，不能陪你去购…HSK4
男：真抱歉，明天我得加班，不能陪你去购物了。
女：既然这样，只好安排在下周了，没关系。
经理，我丈夫生病了。我想请一天假，…HSK4
女：经理，我丈夫生病了。我想请一天假，陪他去医院看看。
男：好，你先把家里照顾好，我们周五见。
孙师傅，您昨天下午出去了？HSK4
女：孙师傅，您昨天下午出去了？
男：对，我陪几个客人去了趟长城，然后就回公司了，有什么事吗？
你看，那就是长江的入海口。HSK4
男：你看，那就是长江的入海口。
女：以前就听朋友说这儿的风景很好，今天终于看到了。
男：走，我陪你去那边看看。
女：这两天辛苦你了。
男：没关系，别客气。
我这房子客厅很大，而且家具都是新的。HSK4
男：我这房子客厅很大，而且家具都是新的。
女：确实不错。
男：是啊，如果不是我女儿月底留学，我和妻子要去陪她，也不会这么着急卖了。
女：这房子我很满意，不过还是要和我丈夫商量一下再决定。
你的头发太长了，该去理发了，我陪你…HSK4
女：你的头发太长了，该去理发了，我陪你去。
男：行，就去楼下新开的那家店吧。
你怎么又想换工作了，这儿的收入不是…HSK4
男：你怎么又想换工作了，这儿的收入不是挺高的吗？
女：可是经常要加班，我几乎没时间陪孩子，这个我真的受不了。
你怎么也在医院，身体不舒服？HSK4
男：你怎么也在医院，身体不舒服？
女：不是，我同事突然肚子疼，我陪她来检查一下。
抱歉，明天我不能陪你逛街了。HSK4
男：抱歉，明天我不能陪你逛街了。
女：为什么？周六要加班？
男：不是，我刚接到通知，明天去上海出差。
女：好的。要去几天啊？
经理，我丈夫生病了。我想请一天假，…HSK4
女：经理，我丈夫生病了。我想请一天假，陪他去医院看看。
男：好，你先把家里照顾好，我们周五见。
我这嗓子还没好，还疼。HSK5
男：我这嗓子还没好，还疼。
女：那你得去看医生了，要不，我现在就陪你去。
我这嗓子还没好，还疼。HSK5
男：我这嗓子还没好，还疼。
女：那你得去看医生了，要不，我现在就陪你去。
上次健身回来后，我肩膀就一直疼，该…HSK5
男：上次健身回来后，我肩膀就一直疼，该不会是肌肉拉伤了吧？
女：疼得厉害吗？要不要我陪你去看大夫？
晚上吃得太多了，我们出去散散步，活…HSK5
男：晚上吃得太多了，我们出去散散步，活动活动？
女：不如一会儿陪我去趟超市吧，去买些日用品。
我的视力好像又下降了，电视上的字幕…HSK5
女：我的视力好像又下降了，电视上的字幕都看不清了。
男：明天我陪你去检查一下，不行就再配一副眼镜。
你去国家博物馆了？HSK5
女：你去国家博物馆了？
男：是，昨天陪我舅舅去的。
女：那儿怎么样？
男：太大了，我们只看了古代钱币展，其他的都没来得及看。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️