返回查词
面
miàn
ㄇㄧㄢˋHSK1adj, adv, measure, n, suff, v单字
mặt, nét mặt
漢越 diện
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 脸
- (面儿) 物体的表面
- 东西露在外面的一层或纺织品的正面（跟“里”相对）
- 几何学上指线移动所形成的图形，有长和宽，没有厚
- 情绪；情怀
- 全面的；整个区域
- 表示某个范围、限制、比率等。方面
- 小麦的籽实磨成的粉；泛指其他谷物的籽实磨成的粉
- 粉状的东西
- 面条
- 事物的前面部分
- 姓
- 用于扁平的物件
- 用于会见的次数
- 会面
- 面对着
- 当面；在面前或面对面
- 性格很弱，不强，容易被人欺负
- 形容一种东西吃起来很软
- 词的后缀，附在方位词的后面，相当于“边”
义项
Nghĩa义项 ①adj, adv, measure, n, suff, v≈HSK1
mặt, nét mặt
我在前面，她在后面
≈HSK1
义项 ②adj, adv, measure, n, suff, v≈HSK1
cái, lần, tấm (lượng từ)
义项 ③adj, adv, measure, n, suff, v≈HSK1
bột mì, mì
我吃了一碗面。
wǒ chī le yī wǎn miàn.
≈HSK2
Tôi đã ăn một bát mì.
I ate a bowl of noodles.
Tình huống & hội thoại
这里面是什么？HSK1
男：这里面是什么？
女：都是书，有几十本。
这里面是什么？HSK1
男：这里面是什么？
女：都是书，有几十本。
没走错吧？怎么还没到呢？HSK2
男：没走错吧？怎么还没到呢？
女：没错，就在前面。
你的东西就这么点儿？HSK2
男：你的东西就这么点儿？
女：是，门外面还有两个椅子。
我不要米饭了，要鸡蛋面吧。HSK2
男：我不要米饭了，要鸡蛋面吧。
女：好的，先生，还要喝的吗？
晚上吃什么？HSK2
女：晚上吃什么？
男：我都可以，你想吃什么？
女：面条儿怎么样？
男：好，那我们就去学校旁边那家面馆儿吧。
你真的认识路？是不是走错了？HSK2
女：你真的认识路？是不是走错了？
男：没错，那个医院我去过好几次了，就在前面。
你要去哪儿？HSK2
男：你要去哪儿？
女：这儿有商店吗？我想去买点儿水。
男：后面，在后面有个小商店。
女：好，你等我一下。
我明天早上的飞机，今天中午有时间见…HSK3
男：我明天早上的飞机，今天中午有时间见个面吗？
女：好的，那我们还是老地方见。
吃了午饭再走吧，我做两个菜，很快的。HSK3
女：吃了午饭再走吧，我做两个菜，很快的。
男：简单吃点儿面条儿就可以了。
女：好，那我去做鸡蛋面，你先喝杯茶。
男：要不要我帮忙啊？
今天的鸡蛋面怎么样？HSK3
女：今天的鸡蛋面怎么样？
男：很好吃，我吃饱了。我认为你做饭的水平越来越高了。
请问，校长办公室在哪儿？HSK3
男：请问，校长办公室在哪儿？
女：就在前面，左边第二个办公室。
您好，请问哪位是孙经理？HSK3
男：您好，请问哪位是孙经理？
女：孙经理的办公室在六零七，在前面，右边那个。
你在外面做什么呢？快进来。HSK3
男：你在外面做什么呢？快进来。
女：我看看还下不下雨。
我点了一个鱼，一个羊肉，你再点两个。HSK3
女：我点了一个鱼，一个羊肉，你再点两个。
男：不用了，我看可以了。
女：别客气，给你菜单。
男：那我再点个面吧，这个饭馆儿的鸡蛋面很有名。
我给你写的电子邮件你看到了吗？HSK3
女：我给你写的电子邮件你看到了吗？
男：没有，今天一天都在外面办事，没上网。有什么事吗？
女：明天的会议有些变化，你还是看一下邮件吧。
男：好的。
我点了一个鱼，一个羊肉，你再点两个。HSK3
女：我点了一个鱼，一个羊肉，你再点两个。
男：不用了，我看可以了。
女：别客气，给你菜单。
男：那我再点个面吧，这个饭馆儿的鸡蛋面很有名。
请问，附近哪儿可以复印？HSK4
男：请问，附近哪儿可以复印？
女：图书馆一楼东边有几台自助复印机。
男：除了那儿，还有其他地方吗？
女：那你要去学校外面了，南门对面有个小商店，那儿也可以复印。
晚饭吃什么？饺子还是西红柿鸡蛋面？HSK4
男：晚饭吃什么？饺子还是西红柿鸡蛋面？
女：今天我生日，当然要吃面条儿了。
你和那个小伙子见面了吗？HSK4
男：你和那个小伙子见面了吗？
女：还没呢，我们俩约好这礼拜天在咱家对面的咖啡馆见。
男：那就好。听李阿姨说他是个记者，很有能力，而且你们年龄也合适。
女：知道了，爸，等见过面再说吧。
这个盒子好像坏了。HSK4
男：这个盒子好像坏了。
女：是吗？那你小心点儿，先放桌上吧。
男：这里面是什么啊？
女：是几个杯子，是以前邻居家一个阿姨送我的。
中午吃西红柿鸡蛋面怎么样?HSK4
女：中午吃西红柿鸡蛋面怎么样?
男：可以,不过冰箱里好像没有面条儿了。
女：那我们现在去超市买。
男：好的。
王教授您好，路上辛苦了。HSK5
男：王教授您好，路上辛苦了。
女：还好还好，谢谢你来机场接我，等了很长时间吧？
男：没有，您的航班很准时。车在外面，我来帮您拿行李。
女：不用，别客气，我的包不重，我自己来。
丽丽下个月中旬结婚，你收到通知了吧？HSK5
女：丽丽下个月中旬结婚，你收到通知了吧？
男：收到了，大学毕业后大家就没见过面，正好趁这次机会聚聚。
女：我下个月要去外地参加培训，不知道能不能赶回来。
男：你要是实在不能出席，咱们可以改天再聚。
说起无人机，现在越来越多的人在关注…HSK6
男：说起无人机，现在越来越多的人在关注它，无人机似乎五花八门，什么样的都有。您能否给我们科普一下，无人机到底有哪几种？
女：无人机不是说没人驾驶，只不过它的驾驶员在地面，不用坐在飞机上，这是它和有人飞机的本质区别。目前无人机主要分为三大类：第一，固定翼无人机；第二，旋翼无人机；第三，轻于空气的无人航空器，如无人飞艇、无人气球等。
男：无人机已经应用到哪些领域了？能否给我们举几个例子？
女：无人机应用的领域特别广泛，从农业、工业、电力、国土资源到海监、海关、军用等等，只要能用航空的地方，基本上都有无人机的用武之地。无人机的作业面也越来越广，比如勘察交通事故、抗震救灾等。无论是在生活还是救援等工作中，无人机都立下了汗马功劳。
男：无人机智能化无疑是它最受关注的一点，也是最能给我们带来广阔想象空间的地方。您能否带着我们一起畅想一下，未来无人机到底会有多智能？
女：无人机如果作为民用，它就属于民用航空器。它也是随着时间的变化、科技的发展，一步一步在往前推进。像以前最早的无人机，就完全无法自主飞行，全靠手动飞行。由于科技的发展、电子化的普及，逐渐有了飞行控制。之后，又加入了定位、定点、定高、定速等功能。现在已经发展出了背包无人机，当我们出去郊游时，就不需要同伴之间相互照相，无人机可以跟拍，你想让它到前头就可以到前头，让它在后头就可以在后头，让它定点拍摄就可以定点拍摄，越来越智能。
早上好，各位网友。众所周知，陶瓷艺…HSK6
女：早上好，各位网友。众所周知，陶瓷艺术在中国文化历史长河中占有非常重要的位置。今天我们就将和您一起寻根中国文化，一起来谈谈陶艺。今天的嘉宾是著名的陶艺家朱乐耕先生。欢迎您，朱老师。
男：各位朋友大家好。
女：我仔细看了您的作品，您作品里的马都是长的，您在很多场合都把马表现为这种风格。为什么？
男：因为艺术的形象和生活的形象是有区别的，艺术需要夸张手法，需要强调某些部分，而不是还原生活中的真实形象。我的作品是很个性化的东西，它来源于生活又高于生活。
女：陶器和瓷器在烧制、选材过程中最大的区别是什么？
男：陶是有空隙的，有很大的吸水性；而瓷器的密度是很高的。还有一点，瓷有透明度而陶没有。密度可以通过敲击来判断，透明度可以通过视觉来观察。
女：您一般用什么材料来制作陶艺呢？
男：我主要是用瓷的材料来创作，但根据需要两者我都会用。
女：一个艺术家把陶瓷艺术做到极致有什么标准？
男：艺术的极致是相对的，艺术的路是永远没有终点的，我永远都在探索。
女：这么多年，您的陶艺生涯中有什么特别精彩的东西和大家分享吗？
男：以前我从事传统陶瓷艺术，有五彩、粉彩和红绿彩等，主要以彩绘为主，都是比较古典风格的陶瓷艺术形式。后来开始进行陶瓷材料以及陶瓷烧成的研究，创作了一系列体现陶瓷本然特色、张扬陶瓷个性的陶艺作品。
女：您如何看待您的艺术定位，如何解读您的陶艺作品？
男：一个人应该活得很自信，人在社会中还应该经常向别人学习。学习是很重要的，一个人的知识面是有限的。就陶艺作品来讲，它是土与火的艺术，这与钢材、木材是有区别的，一定要体现陶瓷的“本然美”，你要更好地张扬它的性格，用土与火去表达你的思想。我出生在景德镇，我的父母也从事陶艺。陶艺是我生活中很重要的一部分，我从事陶瓷专业时间很长，并且成立了景德镇民窑艺术研修院。
梁女士，您曾评价自己是“九流的作家…HSK6
男：梁女士，您曾评价自己是“九流的作家，一流的商人”，并封笔十年专心经商。如今您复出文坛，这么多年经商的苦乐，对您今后的写作会有什么特别价值和意义？
女：“九流的作家”，入流已经是很不容易的。我觉得我很感谢很多读者的支持，有很多作家比我写得好，没有我幸运，没有读者的话，就不能说是入流的作家，也不称为“家”，“家”有一个风格。真正的大作家，不论是巴金也好，冰心也好，哪怕我们香港的作家比如金庸、卫斯理，我相信这两位老师跟我相比，我就是九流，他们就是一流。所以这个是不亢不卑的说法。你刚才说我复出之后，经商的经验是什么，我从来都是经商的，只不过是一个爱好文学的文坛过客，我写作的基础也不是很雄厚的功底，只是爱好文学，以我丰富的经验、精彩的人生作为我的材料。这几年，我之所以封笔几年，是因为我创办的公司上市，我具有很重要的责任，因为公司不只是一个股东的企业，是一个公众的企业。在这个基础之下，我必须全心全意地做好。简单来说，我希望它是国际化，我预计用十年的时间跟国际接轨，成为所谓国际化的平台。比我的计划早了一些，现在只是六年多一些，我的企业有梁凤仪和没有梁凤仪的区别不大。
男：您现在跟封笔前有什么变化？
女：没有什么变化。一个人的才华从来都是这样的，先天的条件不会突然增加或减少。一个人看的事物多了，写出来的东西参考的价值更大，这是唯一的变化。另外，写作的渠道不一样了，我可以每天写博客，也可以写微博。在这种情况下，以前我们写作的输送渠道没有网站，只有在香港的报纸、媒介专栏，报纸输送的人群无论如何都是比网站要小的，要小很多。所以，跟读者的接触面就更广了。
男：您经常会更新自己的博客和微博吗？
女：我大概从三天前才开始写。很多人告诉我博客不是每一天写的，但是我坚持每一天都写，每一天新鲜的题材，不一样的话题跟我的读者交流。因为我觉得作为一个习惯，就像好朋友一样，成为一个习惯之后，影响力才会大。所以，我计划每天都写博客。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️