返回查词
骂
mà
ㄇㄚˋHSK5v单字
chửi; chửi rủa; mắng nhiếc
漢越 mạ
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 用粗野或恶意的话侮辱人
- 斥责
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK5
chửi; chửi rủa; mắng nhiếc
用粗野或恶意的话侮辱人
老师骂了我一顿。
Lǎoshī mà le wǒ yī dùn.
≈HSK3
Giáo viên mắng tôi một trận.
The teacher gave me a scolding.
你别乱骂人。
Nǐ bié luàn mà rén.
≈HSK3
Bạn đừng có chửi người lung tung.
Don't curse at people randomly.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK5
trách; trách móc; mắng
斥责
妈妈一直骂我。
Māma yīzhí mà wǒ.
≈HSK3
Mẹ luôn trách mắng tôi.
Mom keeps scolding me.
爸爸骂我没考好。
Bàba mà wǒ méi kǎo hǎo.
≈HSK3
Bố trách mắng tôi không thi tốt.
Dad scolded me for not doing well on the exam.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
观众朋友们大家好,今天我们很荣幸请…HSK6
女：观众朋友们大家好,今天我们很荣幸请到了当代画坛泰斗吴冠中先生。吴老,您好!我们知道,您刚上大学的时候学的不是艺术,是工科,后来为什么走上艺术的道路了呢?
男：我刚上大学时,有一次去参观杭州艺术专科学校,第一次看到了那么多油画,那么美,我一辈子也没有见过那么美的艺术品。正因为过去没有见过,我当时就坚定了信念:我要放弃工科的学习,我一定要学艺术。
女：当时学工科是很有前途的,您不觉得可惜吗?
男：是,学了工科将来的生活就有保障了。可是我当时深深地爱上了艺术,我可以为了学艺术放弃一切,我一定要学艺术,选定了就不能改了。
女：在您创作的过程中,是一种怎样的心理状态?
男：创作任何一部作品,都是忘我的,必须什么功利都不考虑,眼里心里只有作品。这就像猎人打猎,你想去追猎物,在追的过程中你什么都忘了,哪怕地上有个坑都管不了,只要把猎物打到。创作作品的时候也是一样,一定要把心中的灵感表现出来以后,才能够放下心来,这时候胃才开始工作,才能够吃东西喝水。在这之前,什么都停下来了。
女：到了今天,您身边的学生也好,或者是业界的人也好,还是对您的赞誉多,您觉得自己今天还能够听到真正的批评吗?
男：我很想知道,但是不大容易听到。我现在活动也不大多,学生都是讲好话的多,我说你一定要把真正的声音告诉我。
女：假设一个年轻人站在您的画面前,说我一点儿也看不懂您这画,我一点儿也不喜欢,您能接受吗?
男：能接受,我完全愿意听到这样的。因为这是我的对象,我就是来为他们服务的,同他们交流的。他这样的反感能使我反思。我往往听别人讲,你的画很好,可惜我不懂。我心里很难过,你不懂不是你的问题,是我的问题。一件好的作品,应该很容易抓住读者。所以他一看说我不懂,我觉得这是骂我了。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️