返回查词 充分chōngfènHSK5đầy đủ (thường dùng cho sự vật trừu tượng)缘分yuánfènHSK7-9duyên; duyên phận; duyên số过分guòfènHSK5quá đáng; quá mức; quá trớn; thái quá成分chéngfènHSK5thành phần; nhân tố; yếu tố处分chǔfènHSK7-9quyết định; quyết định xử phạt; quyết định kỷ luật水分shuǐfènHSK5nước; độ ẩm; lượng nước分量fènliàngHSK7-9trọng lượng; phân lượng; sức nặng天分tiānfènHSK7-9thiên phú; năng khiếu; tài năng本分běnfènHSK7-9bổn phận (trách nhiệm và nghĩa vụ mà bản thân phải tận lực làm)分外fènwàiHSK7-9rất; đặc biệt; hết sức
读音
分
fèn
ㄈㄣHSK5单字多音
phần; chất; thành phần / phận; bổn phận; nhiệm vụ
漢越 phân, phần
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 成分
- 人在社会群体中的地位及其相应的责任和权利的限度
- 情分;情谊
- 整体中的一部分
- 思考;预计
义项
Nghĩa义项 ①≈HSK1
phần; chất; thành phần
成分
曾经有7个人住在一起,每天分一大桶食物。
≈HSK5
义项 ②≈HSK1
phận; bổn phận; nhiệm vụ
人在社会群体中的地位及其相应的责任和权利的限度
义项 ③≈HSK1
tình cảm; tình nghĩa
情分;情谊
义项 ④≈HSK1
phần
整体中的一部分
义项 ⑤≈HSK1
nghĩ; dự đoán
思考;预计
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️