WinHSK

不过

HSK4conj, adv
0 · Lv.1
búguò

chỉ; chỉ là; chỉ có; chỉ mới; chẳng qua là; chẳng qua chỉ là

漢越 bất quá

例句

Câu ví dụ
免费例句

这个房间不太大,不过住着很舒服。

HSK2

坐公交车方便是方便,不过人太多了。

HSK2

我对那里再熟悉不过了。

wǒ duì nà lǐ zài shú xī bú guò le

HSK3

Tôi quá quen thuộc với nơi đó rồi.

I couldn't be more familiar with that place.

这条街真是再冷清不过了。

zhè tiáo jiē zhēn shì zài lěng qīng bú guò le

HSK3

Con phố này thật là vắng vẻ quá.

This street couldn't be more deserted.

他想去旅行,不过没有时间。

tā xiǎng qù lǚ xíng, bú guò méi yǒu shí jiān

HSK3

Anh ấy muốn đi du lịch, nhưng không có thời gian.

He wants to travel, but he doesn't have time.

天气很好,不过风有点大。

tiānqì hěn hǎo, bùguò fēng yǒudiǎn dà.

HSK3

Thời tiết đẹp, nhưng gió hơi to.

The weather is nice, but the wind is a bit strong.

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

今晚我穿这条裙子怎么样?今年最流行…HSK4
今晚我穿这条裙子怎么样?今年最流行的。
很漂亮,不过我觉得这种打扮参加正式的舞会可能还是不太合适。
你穿这件衣服看起来又高又瘦,很漂亮。HSK4
你穿这件衣服看起来又高又瘦,很漂亮。
真的啊?太好了,你说我穿哪个颜色更好呢?
你穿这个黄色的就行,不过白的也不错。
那我再试试白的,两个比较一下。
你知道怎么去世界公园吗?我明天要去…HSK4
你知道怎么去世界公园吗?我明天要去那儿附近办点儿事。
我对那儿也不太熟悉,不过网上有地图,我帮你查查。
有空的时候欢迎你来我这儿玩儿。HSK4
有空的时候欢迎你来我这儿玩儿。
好的,不过暂时可能去不了,最近事情多。
没问题。你最近忙什么呢?
快放暑假了,学校要组织老师们去东南亚旅游。
你们俩真的是姐妹呀?HSK4
你们俩真的是姐妹呀?
对,不像吗?
细看的话,鼻子和眼睛确实挺像的。
别人也都这么说,不过我妹性格比我活泼。
王阿姨,您以前来过长城吗?HSK4
王阿姨,您以前来过长城吗?
来过一次,不过那是差不多二十年前的事了。
那是您年轻时候的事了?
是,当时我二十来岁,硕士刚毕业。
第一次参加正式的比赛,紧张吗?HSK4
第一次参加正式的比赛,紧张吗?
有点儿紧张。
有压力吗?
也有一点儿。不过,输赢不是最重要的,主要是为了积累经验。
请问这些寄到山西要多少天?HSK4
请问这些寄到山西要多少天?
四天左右吧,不过快到春节了,可能会稍微晚几天。
我这房子客厅很大,而且家具都是新的。HSK4
我这房子客厅很大,而且家具都是新的。
确实不错。
是啊,如果不是我女儿月底留学,我和妻子要去陪她,也不会这么着急卖了。
这房子我很满意,不过还是要和我丈夫商量一下再决定。
你大概什么时候下班?HSK4
你大概什么时候下班?
本来是六点,不过我今晚要加班,估计得八点左右吧。
你平时有写日记的习惯吗?HSK4
你平时有写日记的习惯吗?
没有,不过我常常会把对一些社会问题的看法写下来。
现在的孩子真厉害,我哥的孩子才三岁…HSK4
现在的孩子真厉害,我哥的孩子才三岁,就认识一千多个汉字了。
是啊。不过我还是觉得儿童应该以玩儿为主。
你在网上订过电影票吗?HSK5
你在网上订过电影票吗?
订过,很方便,不过你得先注册成为会员。
要填很多个人资料吗?很麻烦吧?
不麻烦,只要填上你的邮箱,设定用户名和密码就可以了。
那我现在就注册一个。
没想到你钢琴弹得这么好,你是什么时…HSK5
没想到你钢琴弹得这么好,你是什么时候开始学的?
很早就学了,不过一直是个业余爱好,也没专业训练过。
你的胳膊恢复得怎么样了?HSK5
你的胳膊恢复得怎么样了?
已经好多了,不过最近一个星期不能和你们去打排球了。
听说你在找房子,我一个朋友有套两居…HSK5
听说你在找房子,我一个朋友有套两居室正想出租,你要不要去看看?
真的吗?我这两天正为这个事情发愁呢。你朋友的房子在哪里?
就在我住的小区,你不是去过吗?
太好了,这样每天上下班可以节省很多时间。房租是多少?
他说是要两千多,不过,如果我去问问他,估计可以便宜点儿。
好的。你帮我联系一下,找个合适的时间去看一下房子。
行,我现在就联系,一会儿再打电话给你。31.女的最近为什么事情发愁?
听说你在找房子,我一个朋友有套两居…HSK5
听说你在找房子,我一个朋友有套两居室正想出租,你要不要去看看?
真的吗?我这两天正为这个事情发愁呢。你朋友的房子在哪里?
就在我住的小区,你不是去过吗?
太好了,这样每天上下班可以节省很多时间。房租是多少?
他说是要两千多,不过,如果我去问问他,估计可以便宜点儿。
好的。你帮我联系一下,找个合适的时间去看一下房子。
行,我现在就联系,一会儿再打电话给你。32.关于那套房子,可以知道什么?
今年公司的利润几乎增长了一倍,听说…HSK5
今年公司的利润几乎增长了一倍,听说高总要给大家发奖金?
是的,不过具体方案好像还没确定下来。
你今天面试的情况怎么样?HSK5
你今天面试的情况怎么样?
还可以,不过现在我有点儿犹豫,要不要去这家公司。
你不是说待遇相当不错吗?还犹豫什么?
他们想让我做销售,但是我想去做技术。
开车不喝酒,喝酒不开车。你喝了酒,…HSK5
开车不喝酒,喝酒不开车。你喝了酒,还是我来开吧。
我没醉,不过头是有点儿晕,那就辛苦你了。
小张还在试用期吗?HSK5
小张还在试用期吗?
对,不过因为他表现出色,领导很看好他,所以决定让他提前转正。
刚才又是打雷又是闪电的,真吓人。HSK5
刚才又是打雷又是闪电的,真吓人。
这儿夏天就是这样,不过雷阵雨来得快,去得也快,一会儿就停了。
你觉得模特儿身上这件衣服怎么样?HSK5
你觉得模特儿身上这件衣服怎么样?
挺时尚的,不过太休闲了,不太适合平常上班穿。
公司附近的房租真高,光中介费就得两…HSK5
公司附近的房租真高,光中介费就得两千多。
对呀,这儿毕竟是市中心。不过你可以直接找房东租,这样省钱。
那我去哪儿找租房信息呢?
有专门的网站,一会儿我把网址发给你。
说到创意,可能很多人都觉得高深莫测…HSK6
说到创意,可能很多人都觉得高深莫测。比如我们平常开会策划一个项目时,往往在让大家拿出一个有创意的想法时就很容易冷场,因为总是觉得自己缺乏创意。欧阳先生,您怎么看这个问题呢?
嗯,在我看来,创意是有一定的门槛的,但不是特别高,因为随着社会的发展,创意慢慢地会变成一种很职业化的产业,会有很多专门从事这方面的人员来开发不同的创意。可能是现在大家周围专门从事创意研究的人太少,所以就会觉得创意和自己是有距离的,其实不是这样,每个人都能让自己的头脑充满创意。创意是一件很随意的事情,不要刻意地去追求每件事都要有创意,不要把创意变成大脑的一种负担。
您说创意研究会变成一种很职业化的东西,我很认同这个观点。但是现在内地的大学还都没开设专门的创意产业研究课程,目前还是我们这些学习新闻出版传播类专业出身的人员对创意的需求比较大。您能谈谈怎么样才能培养起自己独特的创意吗?
我认为要多思考,多观察生活,和周围的人多交流,因为创意最后还是要满足社会的需求,你应该多去接触社会,而不能埋在书里一个人想。我觉得培养、发掘创意必须多用头脑,不断地思考总结,能从生活中的小事中发现一些东西,并且把它们转化为创意,我觉得就很好。
确实如此。那么您能不能举一个您自己身上的事例来论证这个观点呢?
是这样的,我最近几年都在专注于美食的研究,因此写了很多和饮食有关的东西。我最近正在编写一本十八分钟做出一道菜的书,因为我发现现在的年轻人都不是特别喜欢动手做东西吃,如果你写本书告诉他们要三四个小时才能做出一道能吃的菜,他们听到肯定都吓跑了。于是我就开始留心收集这方面有关的材料。比如说煮饺子,擀皮很麻烦,他们可以去超市买现成的,不过吃饺子的酱汁他们就得自己做,可能也就几分钟,但是确实能做出可口的食物。这就是创意。
概括起来,您的意思就是说,观察生活,留心生活,通过一件小事发掘出一个点,从而培养出一个可能的创意?
对,就是这个意思。多观察,多动脑子,创意自然会越来越多。
这期节目我们请到的嘉宾是著名节目主…HSK6
这期节目我们请到的嘉宾是著名节目主持人陈鲁豫小姐。鲁豫你好,我们知道你的访谈节目《鲁豫有约》很受观众的欢迎,我个人也非常喜欢看,不过我注意到早期的《鲁豫有约》和后期的不大一样,是这样吗?
对,是这样的。前期和后期其实很像是两个节目,节目的状态、内容、人物都发生了变化。早期我们请的嘉宾一定是有经历、有阅历的人,我们一起回顾一些历史。后期我们的节目主要是关注了现在的社会话题。
确实是这样的。我还注意到你的节目中有一个很特别的道具,就是黄色的沙发,是你自己选择的吗?
是的。首先,我觉得沙发可以让我和嘉宾坐得很舒服、很放松。另外,黄色是对观众以及现场嘉宾的视觉缓和,符合视觉心理。也就是说,主要还是为了让大家舒服。
你的老板评价你的三个特点是“准确的提问、及时真挚的感叹和温和的聆听”,你怎么看?
我觉得倾听是一件非常重要的事情。首先,倾听需要足够的自信,爱抢话的主持人其实是不自信的主持人。其二,对待不同的人,我会用不同的语言方式去交流。还有一点,我很敏感,作为一个采访者,我认为敏感也是必须的。
可能也正是因为这样,每次我看你的节目,我都觉得你是在访问心灵。
我认为不可能访问心灵的全部。最好的状态也只是对方把他的心灵打开了一扇窗,展示了一个角落。访问心灵,是我想达到的目标。《南方周末》的记者有一次采访我,问到我的秘密武器是什么,我觉得是“让嘉宾在我采访的过程中爱上我”。我所说的“爱”指的是嘉宾对我的欣赏和信赖,我觉得这和你所说的访问心灵是一个意思。访问心灵就是让嘉宾把心打开,但只有嘉宾信任自己,才会把心打开。
听说您现在是一名自由职业者,具体是…HSK6
听说您现在是一名自由职业者,具体是做什么?感觉怎么样?
我现在做网页设计,感觉很好。自由职业是一种全新的生活方式,最大的特点就是可以自由地安排自己的时间,没有那么多的制度规定,没有人抱怨你请假,只要按时完成任务就行了,可以让自己调整到最舒服的工作状态。
听起来不错,不过这肯定需要很强的自我控制能力,像我这样的人可能就会浪费掉大把的时间。
对,最大的挑战就是自己管理自己,合理有效地利用时间。给别人打工,什么事都是固定的;做自由职业者,就要学着应对各种不确定因素:你可能甚至无法确定明天是不是还有工作。
那没有工作的时候您怎么办呢?
我现在可以在旺季和淡季之间找到一个平衡,没工作的时候也不用太担心,让自己去旅游啊,和朋友聊天儿、健身什么的。
那您是怎么平衡旺季和淡季的呢?我的意思是说,在旺季忙不过来的时候,您是怎么按时完成您的工作任务的呢?
其实很简单,只要把所有的事情按时间先后顺序列一张表,并大约估计各项工作所需要的时间,然后一项一项地去完成就可以了。如果发现自己一个人无法承担所有工作,那么可以分一些给其他朋友,或者跟客户商量,多争取一些时间。
听起来真是蛮有挑战性和吸引力的,难怪现在很多人都放弃很好的待遇去做自由职业者呢。
是啊,这样的生活方式的确正在改变着很多人的观念。如果能找到自己的兴趣点,喜欢有各种生活体验,自由职业是一个很好的选择。
和您以往的作品相比,《故宫里的大怪…HSK6
和您以往的作品相比,《故宫里的大怪兽》系列最大的特色是什么?您最希望小读者从中领悟到什么?
我之前的作品多以学校为背景,这次则以故宫为背景,挖掘了很多有关中国神话和传统文化的东西。我希望读完这套书的孩子,都会产生去故宫看看那些怪兽的渴望,那些都是前人留给我们的充满想象力的杰作。所以我在每本书的首页都附上了“怪兽地图”,把故事发生的位置标了出来。
《故宫里的大怪兽》系列涉及很多“中国神话和文化传统”的内容,儿童文学在创作上是否有这方面的使命?
我并没有觉得自己是背负着什么使命在写童话。我是北京人,爷爷家就在皇城根,身边有很多特别会讲故事的老人,我从小没少听故宫里怪兽的故事。长大后逛故宫,我一直很奇怪,故宫里有那么多好玩儿的怪兽,它们像吉祥物一样到处摆着,却几乎没人知道,为什么呢?后来我明白了,因为没人认识,所以,我决定把它们写出来。
您为什么会走上儿童文学创作之路呢?未来还有什么打算?
因为我从小就喜欢看童话,但多数是外国作品,国内兼具美感和想象力的作品实在不多。我是在怀孕的时候开始写童话的,当时一直都在幻想这样的场景:我念这些故事给我的孩子听,和他一起分享温暖的快乐时光。下一步我应该会把《故宫里的大怪兽》系列写完,另外还有一些其他作品。
对于很多家长和孩子来说,他们选择的读物当中,国外作品占到很大比例,您怎么看这个问题?
我觉得优质的儿童文学作品不分地域。现在的孩子能看到那么多国际上一流的作品,这是他们的幸运。只是我觉得国内儿童文学的翻译队伍还比较薄弱,很多作品翻译后失色不少。不过,近几年发展还不错,也有一些非常好的翻译家,他们翻译的作品也很受欢迎。
你是怎样开始拍照的?HSK6
你是怎样开始拍照的?
我七岁的时候得到自己第一台相机,那是一台便宜的塑料相机,我用它来拍动物园里的动物。我父亲一直是摄影迷,家里有暗房,他还会自己冲洗和放大黑白照片,这也许引发了我对拍照的兴趣。
你的妻子也是一名摄影师,你们会在一起拍照吗?
对我来说,摄影是一件非常私人的事情,我从来没有用过助理,也不会和别人一起去拍照。照片记录的是我和一个特殊场景在一个特殊时刻的交错呼应,我需要完全融入周遭的环境,才能够捕捉到这种特殊的关系,换句话说,我需要成为周遭的聆听者,不受任何外界的打扰。融入周遭并不难,每当我发现想要记录的场景时,就会一直站在那里等待,人们并不会注意一个一直站在那里的人,因为你已经成为场景的一部分。我和我妻子一直分开工作,不过,每次拍完,回到家里,我们会一起看完成的片子,互相评价彼此的照片。
你拍摄的场景本身往往非常独特,这是你记录的偏好吗?
对我来说,记录保存即将消失的事物是摄影非常重要的作用,即便在电影里,我经常选景在那些也许很快就要消亡的地方。无论摄影还是电影,记录曾经的存在都是至关重要的意义,胶片会保留下一些东西,这已经足够棒了。
你现在还用胶片相机吗?
当然,胶片最让我痴迷的地方就是你依然能看到那些失败的照片。对于数码拍摄者来说,恐怕第一时间就会删掉,当然这也没有错误,只是我喜欢用胶片的特殊感觉:你将自己暴露在周遭的环境中,却完全不知道自己得到的会是什么。不过拍电影的时候我就不敢这样冒险了。不过,很多时候我也用手机来拍照,只是用手机的时候我不是一名摄影师,只是一个普通人。摄影是一种心境。
刘文老师,您好!您创建了绿洲音乐网…HSK6
刘文老师,您好!您创建了绿洲音乐网,还独自骑自行车穿越亚洲、非洲、欧洲,并且出了一本《单车上路》,真够传奇的。今天我们把您请到演播室,想跟大家聊一聊您单车游世界的经历。大概是怎样的行程?
大的旅行一共走过两次,第一次是从越南出发到南非结束,其中包括越南、柬埔寨、泰国、印度、埃塞俄比亚、肯尼亚等,最后到南非。第二条线路是从英国穿过欧洲到巴基斯坦,主要国家有英国、法国、瑞士、意大利、希腊,中东的约旦、黎巴嫩、叙利亚,再就是伊朗、巴基斯坦,然后回国。
我了解到,您一个人骑自行车出去,并没有带太多钱,也没有带地图,这是刻意为之的,还是您有某种打算?
有一段时间国内有一个潮流,带越少的钱走越多的路就越时尚。我有一点点不同,我是没多少钱可带。不过现在想想,不带钱有不带钱的收获。因为,当你准备太多的时候,旅行本身的意外性和刺激性就随之大幅减弱。
对,一切都规划好了就没意思了。您后来把这些经历写成书了。
是,有一句话说得特别对,“当你的旅行结束的时候,回到家,你的旅行某种意义上而言才完成了一半儿”。另外一半儿是什么呢?那就是把你的故事写出来。每一个旅行者尽量通过个人的方式来感受这个世界,最终落到纸上,通过资讯的分享,达到旅行的意义。
对,旅行完了别就完了,一定要有沉淀的东西,哪怕沉淀给自己。
是这样的,在路上我们是享受,是快乐,不管我们遇到了什么样的困难,其实依然是在享受。但是当你想让旅行变得对自身而言更加有意义的时候,你必须不能让自己太享受了,因为谁都知道写作是一件比较困难的事情。
我们好多古诗词都跟游记有关,苏轼写了《赤壁》,李白爬完庐山,就写一首庐山的诗,看范仲淹,就上一个岳阳楼,写那么长一篇文章。
这是我们中国人的一个传统,我们应该延续下去,去表达自己。不仅仅是给别人看,而且,过很多年,当你再看的时候,它对自身也是很有意义的。
说到创意,可能很多人都觉得高深莫测…HSK6
说到创意,可能很多人都觉得高深莫测。比如我们平常开会策划一个项目时,往往在让大家拿出一个有创意的想法时就很容易冷场,因为总是觉得自己缺乏创意。欧阳先生,您怎么看这个问题呢?
嗯,在我看来,创意是有一定的门槛的,但不是特别高,因为随着社会的发展,创意慢慢地会变成一种很职业化的产业,会有很多专门从事这方面的人员来开发不同的创意。可能是现在大家周围专门从事创意研究的人太少,所以就会觉得创意和自己是有距离的,其实不是这样,每个人都能让自己的头脑充满创意。创意是一件很随意的事情,不要刻意地去追求每件事都要有创意,不要把创意变成大脑的一种负担。
您说创意研究会变成一种很职业化的东西,我很认同这个观点。但是现在内地的大学还都没开设专门的创意产业研究课程,目前还是我们这些学习新闻出版传播类专业出身的人员对创意的需求比较大。您能谈谈怎么样才能培养起自己独特的创意吗?
我认为要多思考,多观察生活,和周围的人多交流,因为创意最后还是要满足社会的需求,你应该多去接触社会,而不能埋在书里一个人想。我觉得培养、发掘创意必须多用头脑,不断地思考总结,能从生活中的小事中发现一些东西,并且把它们转化为创意,我觉得就很好。
确实如此。那么您能不能举一个您自己身上的事例来论证这个观点呢?
是这样的,我最近几年都在专注于美食的研究,因此写了很多和饮食有关的东西。我最近正在编写一本十八分钟做出一道菜的书,因为我发现现在的年轻人都不是特别喜欢动手做东西吃,如果你写本书告诉他们要三四个小时才能做出一道能吃的菜,他们听到肯定都吓跑了。于是我就开始留心收集这方面有关的材料。比如说煮饺子,擀皮很麻烦,他们可以去超市买现成的,不过吃饺子的酱汁他们就得自己做,可能也就几分钟,但是确实能做出可口的食物。这就是创意。
概括起来,您的意思就是说,观察生活,留心生活,通过一件小事发掘出一个点,从而培养出一个可能的创意?
对,就是这个意思。多观察,多动脑子,创意自然会越来越多。
刘文老师,您好!您创建了绿洲音乐网…HSK6
刘文老师,您好!您创建了绿洲音乐网,还独自骑自行车穿越亚洲、非洲、欧洲,并且出了一本《单车上路》,真够传奇的。今天我们把您请到演播室,想跟大家聊一聊您单车游世界的经历。大概是怎样的行程?
大的旅行一共走过两次,第一次是从越南出发到南非结束,其中包括越南、柬埔寨、泰国、印度、埃塞俄比亚、肯尼亚等,最后到南非。第二条线路是从英国穿过欧洲到巴基斯坦,主要国家有英国、法国、瑞士、意大利、希腊,中东的约旦、黎巴嫩、叙利亚,再就是伊朗、巴基斯坦,然后回国。
我了解到,您一个人骑自行车出去,并没有带太多钱,也没有带地图,这是刻意为之的,还是您有某种打算?
有一段时间国内有一个潮流,带越少的钱走越多的路就越时尚。我有一点点不同,我是没多少钱可带。不过现在想想,不带钱有不带钱的收获。因为,当你准备太多的时候,旅行本身的意外性和刺激性就随之大幅减弱。
对,一切都规划好了就没意思了。您后来把这些经历写成书了。
是,有一句话说得特别对,“当你的旅行结束的时候,回到家,你的旅行某种意义上而言才完成了一半儿”。另外一半儿是什么呢?那就是把你的故事写出来。每一个旅行者尽量通过个人的方式来感受这个世界,最终落到纸上,通过资讯的分享,达到旅行的意义。
对,旅行完了别就完了,一定要有沉淀的东西,哪怕沉淀给自己。
是这样的,在路上我们是享受,是快乐,不管我们遇到了什么样的困难,其实依然是在享受。但是当你想让旅行变得对自身而言更加有意义的时候,你必须不能让自己太享受了,因为谁都知道写作是一件比较困难的事情。
我们好多古诗词都跟游记有关,苏轼写了《赤壁》,李白爬完庐山,就写一首庐山的诗,看范仲淹,就上一个岳阳楼,写那么长一篇文章。
这是我们中国人的一个传统,我们应该延续下去,去表达自己。不仅仅是给别人看,而且,过很多年,当你再看的时候,它对自身也是很有意义的。
你是怎样开始拍照的?HSK6
你是怎样开始拍照的?
我七岁的时候得到自己第一台相机,那是一台便宜的塑料相机,我用它来拍动物园里的动物。我父亲一直是摄影迷,家里有暗房,他还会自己冲洗和放大黑白照片,这也许引发了我对拍照的兴趣。
你的妻子也是一名摄影师,你们会在一起拍照吗?
对我来说,摄影是一件非常私人的事情,我从来没有用过助理,也不会和别人一起去拍照。照片记录的是我和一个特殊场景在一个特殊时刻的交错呼应,我需要完全融入周遭的环境,才能够捕捉到这种特殊的关系,换句话说,我需要成为周遭的聆听者,不受任何外界的打扰。融入周遭并不难,每当我发现想要记录的场景时,就会一直站在那里等待,人们并不会注意一个一直站在那里的人,因为你已经成为场景的一部分。我和我妻子一直分开工作,不过,每次拍完,回到家里,我们会一起看完成的片子,互相评价彼此的照片。
你拍摄的场景本身往往非常独特,这是你记录的偏好吗?
对我来说,记录保存即将消失的事物是摄影非常重要的作用,即便在电影里,我经常选景在那些也许很快就要消亡的地方。无论摄影还是电影,记录曾经的存在都是至关重要的意义,胶片会保留下一些东西,这已经足够棒了。
你现在还用胶片相机吗?
当然,胶片最让我痴迷的地方就是你依然能看到那些失败的照片。对于数码拍摄者来说,恐怕第一时间就会删掉,当然这也没有错误,只是我喜欢用胶片的特殊感觉:你将自己暴露在周遭的环境中,却完全不知道自己得到的会是什么。不过拍电影的时候我就不敢这样冒险了。不过,很多时候我也用手机来拍照,只是用手机的时候我不是一名摄影师,只是一个普通人。摄影是一种心境。