拼
也罢
HSK7-9part 0 · Lv.1
yěbà
thì thôi; cũng được; thôi được (biểu thị ý như nhau)
漢越
例句
Câu ví dụ免费例句
你也罢，我也罢，都帮不了什么忙。
≈HSK1
你吃饱了，不吃也罢。
Nǐ chībǎo le, bù chī yěbà.
≈HSK5
Bạn ăn no rồi, không ăn nữa cũng được.
You're full, so it's fine if you don't eat anymore.
他去也罢，不去也罢，我不管。
Tā qù yěbà, bù qù yěbà, wǒ bù guǎn.
≈HSK5
Anh ta đi cũng được, không đi cũng được, tôi mặc kệ.
Whether he goes or not, I don't care.
你去也罢，留也罢，我都无所谓。
Nǐ qù yěbà, liú yěbà, wǒ dōu wúsuǒwèi.
≈HSK5
Bạn đi cũng được, ở lại cũng được, tôi không quan tâm.
Whether you go or stay, I don't care.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
雷总您好。我们知道您在广告创意方面…HSK6
女：雷总您好。我们知道您在广告创意方面已经荣获了大大小小很多奖项,我们很好奇当初您是怎么选择踏进创意这个行业来的呢?
男：我在大学里读的专业纯粹是理工科。在校读书期间,我也参加了一些社团活动,如摄影协会、书画协会,在这个过程中,我发现我个人可能对于摄影,包括相关艺术的行业都有一定的兴趣。所以在毕业之后,我的第一份工作就进了广告公司,之后就在这条路上一直走下来了。
女：在构思创意时,您通常会用什么方法来吸引大家的眼球呢?
男：关于创意的点子,以前有一个误区,大家都认为很多好的点子是灵光一现,是某一时刻一个灵感的展现。其实对于我们这些行业内的人而言,大多数情况下都是人家事先产生很多好的点子,你再在这之中精心地慢慢筛选。我们是属于商业创意的行业,你需要做的是把客户的品牌推销出去,把客户品牌的卖点推广出去。这个时候你要对产品有足够了解,足够熟悉,而最重要的是你必须要了解消费者是怎么想的。基本上你要把消费者的兴趣和需求、产品优质的卖点进行捆绑、连接。这个连接,你要借助或通过一些很好玩儿的方式和途径,比如说娱乐的方式,通过一些有趣的创意点子来完成这个过程。
女：您觉得一个广告除了价格以外,还承载了哪些意义?
男：品牌的理想、品牌的价值。广告也罢、其他的营销手段也罢,都在帮助企业打造一个品牌,品牌的核心是一种文化产业,是一个品牌的精神层面。我们选择这个品牌,就是基于我们对这个品牌的理解,知道它、了解它、理解它、喜欢它。我们做的所有的创意都应该以这个角度为出发点。
女：在您看来,未来广告发展会有什么样的流行趋势?
男：今天在创意的很多环节里面都是有跨界创意的概念。以前我们说创意或广告,做电视就是做电视,做广告就是做广告。而如今流行把很多艺术表现形式和创作表现形式全部融合起来,产生更多营销和创意的点子,这样它就变成一个整合的方案。这是一个行业做大的趋势之一。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分