充分
HSK5adjđầy đủ (thường dùng cho sự vật trừu tượng)
to the full; as full as possible 充分 准备 make ample/adequate preparation or provision for; be fully/thoroughly prepared or equipped 充分 证明 bear ample testimony (to sth); sufficiently testify (to sth) 充分 享受 enjoy oneself to one's heart's content; take one's fill (of sth) 充分 认识 fully realize; come to a full realization 充分 利用 make full use of; make the best of; fully utilize; turn/put sth to good account 充分 估计困难 make a sufficient estimate of the difficulty 充分 发展 fully develop 充分 发扬优点 develop the strong points to the full 充分 发挥才能 give free/full play to one's ability; use/display one's abilities to the full 充分 动员 mobilize to the fullest extent 充分 调动积极性和创造性 give full play to the initiative and creativity 充分 表现 give full expression (to sth) [ 相关词条 ] 充分就业 [名] [经济] full employment
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 足够 (多用于抽象事物)
- 尽量
đầy đủ (thường dùng cho sự vật trừu tượng)
足够 (多用于抽象事物)
我没有充分的准备。
Wǒ méiyǒu chōngfèn de zhǔnbèi.
Tôi không chuẩn bị đầy đủ.
I don't have sufficient preparation.
他的解释很充分。
Tā de jiěshì hěn chōngfèn.
Giải thích của anh ta rất đầy đủ.
His explanation is very thorough.
hết mức
尽量
她充分利用了这个机会。
Tā chōngfèn lìyòng le zhège jīhuì.
Cô ấy đã tận dụng hoàn toàn cơ hội này.
She made full use of this opportunity.
她充分发挥了自己的才能。
Tā chōngfèn fāhuī le zìjǐ de cáinéng.
Cô ấy đã phát huy hết khả năng.
She fully utilized her talents.