WinHSK

几年

HSK1n
0 · Lv.1
nián

vài năm; mấy năm

漢越

例句

Câu ví dụ
免费例句

我去北京几年就回去了。

Wǒ qù Běijīng jǐ nián jiù huíqù le.

HSK1

Tôi đi Bắc Kinh vài năm là trở về rồi.

I went to Beijing for a few years and then returned.

这件事几年前就发生了。

zhè jiàn shì jǐ nián qián jiù fā shēng le

HSK1

Chuyện này đã xảy ra từ mấy năm trước.

This happened a few years ago.

几年没见,没想到小晴都这么大了。

HSK2

过去的几年,哥哥一直很努力地工作,现在已经是他们公司的经理了。

HSK3

经过几年的努力,他终于有了自己的房子,虽然不大,但是他很满意。

HSK3

黄阿姨,真的是“女大十八变”,几年不见,您女儿长得越来越漂亮了,我都快认不出来了。

HSK3

这几年,她的汉语水平提高了不少,对中国的了解也越来越多,这跟她经常看中文报纸和电影有很大关系。

HSK3

他骑着自行车,带着一张中国地图,花了几年的时间走完了大半个中国。

HSK3

你姐姐的孩子上几年级?

HSK3

这几年,我去了很多国家和城市。

HSK3

这几年冬天都不怎么下雪了。

HSK4

不过,住了几年后,也逐渐适应了。

HSK4

原来是这样,那你来中国几年了?

HSK4

她又考上博士了,还要再读几年。

HSK4

几年没见,我觉得你变化特别大。

HSK4

这几年公司发展很快,主要是因为我们找准了方向,同时又增加了与其他公司之间的交流。

HSK4

这次,短短几年内,他的资产就突飞猛进到一亿元,创造了一个商业神话。

HSK5

这几个字调动了全体职工的积极性,几年后公司便迅速崛起了。

HSK5

你只要像这几年一样坚持不懈地练下去,就一定能达到目的。

HSK5

就拿京剧专业来说,现在除了中国戏曲学院附中和山东省文化艺术学校年年招生外,其他中专艺校都是隔一年或几年才招一次。

HSK5

这几年公司发展得很不错,每年春节前都会发给工人两个月的奖金,但是今年公司却没挣到多少钱。

HSK5

一个青年大学毕业后,曾为自己树立了许多目标,可是几年下来,依然一事无成,他决定去找一位智者。

HSK5

几年后,他的目标基本上都实现了。

HSK5

上学的时候选择不同的知识、不同的朋友、不同的理想;几年后,我们选择不同的职业、不同的人生伴侣等。

HSK6

这几年,我之所以封笔几年,是因为我创办的公司上市,我具有很重要的责任,因为公司不只是一个股东的企业,是一个公众的企业。

HSK6

经过几年的训练,他跃过了二点二四米的高度,打破了当年的奥运会纪录。

HSK6

您觉得这几年“双十一”活动哪些方面做得比较好?

HSK6

我相信这几年“双十一”的技术大考,会让中国在商业基础设施上的能力提升远远超过世人的想象。

HSK6

男的怎样看待这几年“双十一”的技术大考?

HSK6

那么这几年您的作品越来越畅销,对您的创作有什么影响吗?

HSK6

今日免费体验已用完,开通会员可不限次

开通会员

Tình huống & hội thoại

大学毕业后就没联系了,你现在在哪儿…HSK4
大学毕业后就没联系了,你现在在哪儿工作呢?
毕业后在老家工作了一年,然后又考上了北京大学,读研究生。
真厉害!是硕士了。你读什么专业?几年?
教育学,三年。
老包,你孙女硕士毕业了吧?HSK4
老包,你孙女硕士毕业了吧?
是,毕业半年了。
她现在做什么工作呢?
没找工作。她又考上博士了,还要再读几年。
这几年冬天都不怎么下雪了。HSK4
这几年冬天都不怎么下雪了。
可能和全球气候变暖有关系。
是啊,好像大部分国家都出现了这样的情况。
地球只有一个,我们一定要好好保护自然环境。
几年没见,我觉得你变化特别大。HSK4
几年没见,我觉得你变化特别大。
是吗?你觉得我哪里变化最大?
性格吧,以前你都不太爱说话,现在感觉你特别会聊天儿。
这可能和我的工作经历有关吧。
你的汉语说得真流利。HSK4
你的汉语说得真流利。
谢谢,我非常喜欢中国,所以专门来北京学中文。
原来是这样,那你来中国几年了?
我是去年春天来的,快两年了。
你的舞跳得真好,一定受过专业训练吧?HSK5
你的舞跳得真好,一定受过专业训练吧?
我小时候学过几年舞蹈,算是有点儿基础吧。
小张,你太太还在邮局上班吗?HSK5
小张,你太太还在邮局上班吗?
没有,她前几年就辞职了,自己开了家网店,专门卖儿童服装。
早在电视剧《暗算》之前,麦家已经成…HSK6
早在电视剧《暗算》之前,麦家已经成名,那是2002年出版的小说《解密》带给他的荣誉。《解密》讲述了一群数学奇才,被选送到秘密单位,身负国家重大使命,破译密码。麦老师,感谢您今天接受我们的访谈,您对于目前作品的宣传怎么看?
我觉得一个作家还是应该躲在文字背后。作家不是政治家,也不是明星,不是通过自己的形象来征服观众,而是通过文字,也就是通过思想和读者打交道。
之前想过自己的作品会成为畅销书吗?
肯定不会。《解密》刚出版时,市场很冷淡。但转眼间,这种描写英雄人生的作品受到了市场的热捧,所以说读者是不可设计的。另外,能否成为畅销书是出版商考虑的,作家的乐趣在写的过程中。不要去想读者喜欢什么样的作品,要想什么样的作品是你最适合写的,什么样的东西是你写了别人就写不了的。
那么这几年您的作品越来越畅销,对您的创作有什么影响吗?
受干扰越来越多,而我感觉自己的作品越来越差。写作需要专心,而且不是一时的专心,需要长期的专心,需要一种孤独。沉思状态下才能想出别人没想到的,写出别人没写出来的,这样的写作才是有意义的。
现在商业上的成功对您来说意味着什么?
每一个作家都希望自己的书有更多的读者,在市场上能够大卖。每一个人都有虚荣心,我想一个作家的虚荣心就体现在这个方面,就是自己的书有更多的读者,被广大的读者喜欢。
您的作品《暗算》同时获得了茅盾文学奖,这会让您觉得有成就感吗?
获奖与商业上的成功一样,都是一种鼓励和肯定,对作家来讲,也是一种安慰。但写作肯定不是为了获奖。
那么,让您真正感到内心满足的事情是什么?
每一个作家都有内心自我的期待,自己的标准,就像跳高运动员一样,我们内心也始终有一个高度,每一次写作都想越过去。如果有一天真正写出让自己内心满意的作品,写作就会停止下来。我期待某部作品写出来之后,我所有想说的话都在这个作品里说完了,这样自己就会是一个很幸福的作家。
您觉得这几年“双十一”活动哪些方面…HSK6
您觉得这几年“双十一”活动哪些方面做得比较好?现在还存在的短板是什么?
“双十一”是整个中国商业基础设施和技术的一个大考,我们自己把它当成几个主要部门的考核,除了电商,还有支付、物流、客服、商业整个的配套体系设施等。可以说每个部门都取得了巨大的成绩,当然支付、物流等方面还有很大的提升空间。前几次几乎所有的银行和设施都瘫痪过,现在他们也都有了很大的提升,所以我觉得潜力还挺大的。
去年您说您最担心的是物流,那今年您最担心什么?
我今年担心的还是物流。我既希望天冷点儿,这样大家购买的欲望会强一些,又担心天气冷了后,快递就会遇到很多问题。毕竟这些东西需要大批人去送,所以最怕恶劣的天气。
人们说今年很可能是“双十一”的最后一站,因为爆发性的互联网人口红利已经被吃干耗尽。对于这个问题您怎么看?
我认为这是比较外行的看法。中国经济真正的内需并没有被挖掘出来,电商的时代其实才刚刚开始。“双十一”到今天正在蔓延成为全球的“双十一”,它不只是一个促销活动,更是一种文化的交流、创意的体验。所以,我们会继续做下去,努力把它变成一个世界性的节日。另外,“双十一”现在已成为互联网技术突破的平台,这一天网络数据处理能力、服务能力、运营能力等,都是商业界的大考。我相信这几年“双十一”的技术大考,会让中国在商业基础设施上的能力提升远远超过世人的想象。
“双十一”是阿里巴巴创造出来的一个节日,但是目前已成了各大电商一起参与、共同竞争的平台,您觉得有压力吗?
“双十一”是我们创造的,但我们从来没想过“双十一”属于我们,我们希望这个节日能够真正体现出它应该有的价值和使命,让商家利用这一天去感恩消费者,让消费者在这一天尽量去创造更多的需求。但它不能变成一个恶性竞争的平台。电子商务实际上倡导的是一种新商业文明。只有在公开透明的环境中,大家共享和共担责任,才能把这个节日做好。所以有些地方我们还需要提高,因为它才做到第七年,所以前期我们对商业透明度、开放度和责任承担等方面要求是比较高的。
梁女士,您曾评价自己是“九流的作家…HSK6
梁女士,您曾评价自己是“九流的作家,一流的商人”,并封笔十年专心经商。如今您复出文坛,这么多年经商的苦乐,对您今后的写作会有什么特别价值和意义?
“九流的作家”,入流已经是很不容易的。我觉得我很感谢很多读者的支持,有很多作家比我写得好,没有我幸运,没有读者的话,就不能说是入流的作家,也不称为“家”,“家”有一个风格。真正的大作家,不论是巴金也好,冰心也好,哪怕我们香港的作家比如金庸、卫斯理,我相信这两位老师跟我相比,我就是九流,他们就是一流。所以这个是不亢不卑的说法。你刚才说我复出之后,经商的经验是什么,我从来都是经商的,只不过是一个爱好文学的文坛过客,我写作的基础也不是很雄厚的功底,只是爱好文学,以我丰富的经验、精彩的人生作为我的材料。这几年,我之所以封笔几年,是因为我创办的公司上市,我具有很重要的责任,因为公司不只是一个股东的企业,是一个公众的企业。在这个基础之下,我必须全心全意地做好。简单来说,我希望它是国际化,我预计用十年的时间跟国际接轨,成为所谓国际化的平台。比我的计划早了一些,现在只是六年多一些,我的企业有梁凤仪和没有梁凤仪的区别不大。
您现在跟封笔前有什么变化?
没有什么变化。一个人的才华从来都是这样的,先天的条件不会突然增加或减少。一个人看的事物多了,写出来的东西参考的价值更大,这是唯一的变化。另外,写作的渠道不一样了,我可以每天写博客,也可以写微博。在这种情况下,以前我们写作的输送渠道没有网站,只有在香港的报纸、媒介专栏,报纸输送的人群无论如何都是比网站要小的,要小很多。所以,跟读者的接触面就更广了。
您经常会更新自己的博客和微博吗?
我大概从三天前才开始写。很多人告诉我博客不是每一天写的,但是我坚持每一天都写,每一天新鲜的题材,不一样的话题跟我的读者交流。因为我觉得作为一个习惯,就像好朋友一样,成为一个习惯之后,影响力才会大。所以,我计划每天都写博客。