分析
HSK5vphân tích
analyse 参见：定量 分析 ;光谱 分析 ;精神 分析 政治 分析 家 political analyst 情报 分析 员 intelligence analyst 语篇 分析 discourse analysis 性格 分析 analysis of the character 心理 分析 psychoanalysis 投资 分析 investment analysis 统计 分析 statistical analysis 数值 分析 numerical analysis 数学 分析 mathematical analysis 数据 分析 data analysis 入木三分的 分析 penetrating analysis 对比 分析 contrastive analysis 分析 仪器 analytical instrument 分析 能力 analytical ability 分析 论证 analytic demonstration 深入 分析 make an in-depth analysis 培养 分析 和解决问题的能力 cultivate the ability to analyse and solve problems 进行 分析 carry out/make an analysis (of) 分析 形势 size up/analyse a situation 分析 句子成分 analyse/parse a sentence 分析 化合物 analyse a chemical compound [ 相关词条 ] 分析化学 [名] analytical chemistry 分析会计 [名] analytical accounting 分析师 [名] analyst 分析天平 [名] [化学] analytical balance 分析心理学 [名] analytic psychology 分析语 [名] [语言] analytical language 分析哲学 [名] analytic philosophy
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 把一件事物、一种现象、一个概念分成较简单的组成部分，找出这些部分的本质属性和彼此之间的关系 (跟''综合''相对)
phân tích
把一件事物、一种现象、一个概念分成较简单的组成部分，找出这些部分的本质属性和彼此之间的关系 (跟''综合''相对)
他们在认真分析问题。
Tāmen zài rènzhēn fēnxī wèntí.
Họ đang phân tích vấn đề một cách cẩn thận.
They are carefully analyzing the problem.
他认真地分析了调查情况。
Tā rènzhēn de fēnxī le diàochá qíngkuàng.
Anh ấy đã phân tích kỹ lưỡng tình hình điều tra.
He carefully analyzed the investigation situation.