拼
刚刚
HSK3adv 0 · Lv.1
gānggāng
vừa; vừa mới (biểu thị xảy ra không lâu trước đây, tương đương với "mới vừa")
漢越 cương cương
例句
Câu ví dụ免费例句
她刚刚买了一本书。
Tā gānggāng mǎile yī běn shū.
≈HSK2
Cô ấy vừa mới mua một quyển sách.
She just bought a book.
白老师刚刚从国外回来。
≈HSK2
孩子刚刚会走路。
Háizi gānggāng huì zǒulù.
≈HSK2
Đứa trẻ chỉ vừa mới biết đi.
The child just learned to walk.
她的钱刚刚够买手机。
Tā de qián gānggāng gòu mǎi shǒujī.
≈HSK3
Cô ấy vừa đủ tiền để mua điện thoại.
She has just enough money to buy a phone.
钱刚刚够我们买菜。
Qián gānggāng gòu wǒmen mǎi cài.
≈HSK2
Tiền vừa đủ để chúng tôi mua rau.
The money is just enough for us to buy groceries.
我刚刚起床就吃饭了。
Wǒ gānggāng qǐchuáng jiù chīfàn le.
≈HSK2
Tôi vừa mới thức dậy thì ăn cơm ngay.
I ate as soon as I got up.
他刚刚回来就睡觉了。
Tā gānggāng huílái jiù shuìjiào le.
≈HSK3
Anh ấy vừa mới về liền đi ngủ ngay.
He went to sleep as soon as he came back.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
今天怎么这么安静呀？HSK4
女：今天怎么这么安静呀？
男：刚刚经理让我写篇总结，我正考虑怎么写呢。
女：总结？哪方面的？
男：快到年底了，市场方面的。
你不是刚刚买了新车吗？怎么今天又坐…HSK4
男：你不是刚刚买了新车吗？怎么今天又坐地铁？
女：我的车送去修了，昨天被撞了一下。
男：啊，严重吗？怎么这么不小心。
女：没关系，我当时开得很慢，是那个司机的问题。
刚刚还是晴天，才一会儿工夫，雨就下…HSK4
女：刚刚还是晴天，才一会儿工夫，雨就下得这么大了。
男：这不奇怪，南方的气候多变，过段时间你就适应了。
刚刚的表演太精彩了，下面的观众都非…HSK4
男：刚刚的表演太精彩了，下面的观众都非常激动，祝贺你们！
女：谢谢您，我们会继续努力的。
这本小说写得不错，最近刚刚获奖，你…HSK4
男：这本小说写得不错，最近刚刚获奖，你读过吗？
女：当然，我看过好几遍呢，我很喜欢那个作者，他的书我几乎都买了。
喂，你们那儿发生什么事了？到底怎么…HSK4
男：喂，你们那儿发生什么事了？到底怎么回事？
女：我也是刚刚回来，也不太清楚是什么情况。
今天的招聘会你去了吗？HSK4
女：今天的招聘会你去了吗？
男：去了，我刚刚从那儿回来。
女：那有合适的公司吗？
男：这个招聘会主要是为经济和管理专业的学生举办的，所以没几个合适的。
你看见我的钥匙了吗?HSK4
女：你看见我的钥匙了吗?
男：没看见，不在你包里?
女：不在，我找了好几遍了。刚刚我还用呢，这会儿就找不到了。
男：别找了，你看，在门上挂着呢。
听说你要出国留学？HSK4
女：听说你要出国留学？
男：是的，签证刚刚办好，这个月底走。
刚刚是谁敲门？HSK4
女：刚刚是谁敲门？
男：房东，他来提醒我们月底交下半年的房租。
你不是刚刚买了新车吗？怎么今天又坐…HSK4
男：你不是刚刚买了新车吗？怎么今天又坐地铁？
女：我的车送去修了，昨天被撞了一下。
男：啊，严重吗？怎么这么不小心。
女：没关系，我当时开得很慢，是那个司机的问题。
刚刚是谁敲门？HSK4
女：刚刚是谁敲门？
男：房东，他来提醒我们月底交下半年的房租。
不好意思，刚刚在开会，让你们久等了。HSK5
女：不好意思，刚刚在开会，让你们久等了。
男：没关系，您能抽出时间来接受采访，我们已经很感谢您了。
女：你昨天发我的采访提纲我看了，我们现在开始？
男：好的，现在开始。
你大概什么时候能来公司上班？HSK5
女：你大概什么时候能来公司上班？
男：我刚刚交了辞职报告，还要办理其他手续，估计要两个星期。
不好意思，刚刚在开会，让你们久等了。HSK5
女：不好意思，刚刚在开会，让你们久等了。
男：没关系，您能抽出时间来接受采访，我们已经很感谢您了。
女：你昨天发我的采访提纲我看了，我们现在开始？
男：好的，现在开始。
不好意思，刚刚不小心把您电话挂断了。HSK5
女：不好意思，刚刚不小心把您电话挂断了。
男：没关系，我是想通知你，明天上午九点来人事科报到。
上次说的那个项目批下来了吗？HSK5
女：上次说的那个项目批下来了吗？
男：还没有，我们刚刚把计划书递上去。
女：那你多关注一下，有进展随时向我汇报。
男：您放心，我会跟进的。
大家好，欢迎来到我们的访谈室，现在…HSK6
女：大家好，欢迎来到我们的访谈室，现在坐在我身边的是北京欢乐谷的副总经理郑维先生。您好！
男：您好！
女：欢乐谷是在主题公园建立受挫的背景下兴建的，它的建立初衷是什么？
男：九六年，全国到处兴建主题公园，但整体经营情况不太好。我们对此进行了调查，发现当时的主题公园都是观赏性的，而随着经济的发展和人们需求的变化，大众群体更需要一种参与性强的公园，所以我们提出“生活就是体验，体验就是生活”，基于这个理念我们便开始策划欢乐谷。
女：欢乐谷为什么要建在北京？
男：因为北京是中国的首都，作为大都市，如果从旅游这个领域来看，北京更多的是一些传统文化的旅游景点，时尚娱乐的东西比较少，而纵观全世界各个类似的大都市，都有现代化的时尚公园相配套，而北京恰恰缺这一个。
女：欢乐谷相对于嘉年华有什么特色？
男：我们公园由四个部分构成。一个是娱乐设备，这个方面跟嘉年华有点类似，但是我们跟嘉年华设备方面的不同，就是我们的设备大型的和超大型的比较多。第二就是我们的景观，我们将巨额的资金投入到整个景观的建设上，包括建筑、雕塑、园林等等。第三是表演，我们拥有庞大的演艺系统，整个欢乐谷演艺队伍有两百多人，我们每天给游客奉献二十多场表演。第四是主题活动，我们每隔一段时间会根据市场推出不同的活动，暑假我们刚刚搞了“梦想狂欢节”，十一过后我们会推出“时尚狂欢节”。
女：游乐设施，观赏景观，主题表演，还有主题活动，会不会让游客觉得眼花缭乱，分不清主次？
男：在进入欢乐谷之前，我们会给每位游客一个时间表和一张导游图，清楚标明当天有哪些设备项目，有哪些表演，游客可以根据自己的喜好和时间，规划自己的游玩线路，所以相信每位游客都可以在欢乐谷充分享受欢乐。
您刚刚发布的“西双版纳”时装秀让全…HSK6
女：您刚刚发布的“西双版纳”时装秀让全场观众屏住呼吸，受到震撼。它们着重表现什么呢？
男：这场时装秀是中华民族服装魅力的展现。纷繁的设计及材质均表达了一个主题——神奇东方古国“兼容并蓄、海纳百川”的博大胸怀；色彩及外形诉说着细腻的东方情怀。
女：用中国文化表现中国时装已是设计界的共识，您认为要怎样表现？
男：我们不能把民族性理解为偏襟小褂，或是绣花长衫和蜡染布。这不是外表式样的问题，而是我们要表现出深藏其中的民族精神。
女：您曾说过创意与市场是互动的，要找到一个点生存，这个点是什么？
男：在创意与市场之间，我努力保持对生活最真实的感应，同时也培养灵敏的市场嗅觉。我不会向市场妥协，但会努力令市场需求与自我风格有机结合。我们的每一个完整的设计方案都是通过“先市场收集、整理、归类，再提出创意提案，最后满足需求、适应市场”这样三步来完成。
女：为了这场时装秀，您在西双版纳呆了近一个月，体验生活。设计师如何从生活中找到创作灵感？
男：我在西双版纳的密林中写生时，邂逅了不可思议的光景，苍翠的树木为心灵注入源源不断的盎然绿意，孔雀、竹楼、月光下的凤尾竹、茂密的热带雨林显得那么深情而浪漫，我只能用整个心灵，用每根细微的神经去感受，体味光影与色彩所形成的幻想。作为设计师，应该把创作当做对人生的一种态度。生活不是缺少美，仅仅是少了点儿发现，重要的是有一双善于发现和有品位的眼睛。
女：时装界近两年一直提倡自主创新，创国际名牌。您认为什么是时装的自主创新？表现在哪些方面？
男：时装拥有神奇的生命力，它会自我复制、自我创造。如今社会对时装的要求日益更新，与日俱增。人们越来越注重个性的表现，各种各样的表现形式也促进着服装本身的改变。时装设计师就是要创造属于民族的、属于世界的艺术作品。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分