WinHSK

功夫

HSK4n
0 · Lv.1
gōngfu

bản lãnh; bản lĩnh; trình độ (học vấn)

漢越 công phu

例句

Câu ví dụ
免费例句

这个杂技演员真有功夫。

Zhège zájì yǎnyuán zhēn yǒu gōngfu.

HSK4

Diễn viên tạp kỹ này thật sự có kỹ năng.

This acrobat really has skill.

今天的晚会太精彩了,特别是那些外国留学生表演的中国功夫,动作既标准又好看,非常棒。

HSK4

他在绘画上下了不少功夫。

Tā zài huìhuà shàng xià le bùshǎo gōngfu.

HSK4

Anh ấy đã bỏ rất nhiều công sức vào hội họa.

He put a lot of effort into painting.

学好一门外语要下很多功夫。

xué hǎo yī mén wài yǔ yào xià hěn duō gōng fu

HSK4

Học tốt ngoại ngữ đòi hỏi rất nhiều nỗ lực.

Learning a foreign language well requires a lot of effort.

李小龙是一位功夫大师。

Lǐ Xiǎolóng shì yī wèi gōngfu dàshī.

HSK4

Lý Tiểu Long là bậc thầy kung fu.

Bruce Lee is a kung fu master.

祖传的功夫不能随便传。

zǔ chuán de gōng fu bù néng suí biàn chuán

HSK4

Kung fu của tổ tiên không thể được truyền tùy tiện.

The ancestral martial arts cannot be passed on casually.

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

小黄,你儿子钢琴弹得真好!一定下了…HSK4
小黄,你儿子钢琴弹得真好!一定下了很多功夫吧?
是,他每天至少要留出三个小时来练习。
你对我们国家的文化了解多少?HSK4
你对我们国家的文化了解多少?
我知道中国功夫很厉害,京剧也很有特点。
那你喜欢京剧吗?
不仅喜欢,我还能唱上几句呢。
你学功夫多长时间了?HSK4
你学功夫多长时间了?
从六岁开始,到现在已经二十多年了。
一定很苦很累吧?
确实是,不过回头想想,虽然辛苦,但都是值得的。
这个连续剧最近好几个频道都在放,你…HSK5
这个连续剧最近好几个频道都在放,你看了没?
我现在哪有功夫看电视啊。听别人提起过,说最近特别火。
你这么兴奋,天上掉馅儿饼啦?HSK5
你这么兴奋,天上掉馅儿饼啦?
差不多吧,我的那个教材项目领导已经同意了,批下来了。
真的?恭喜你!真是“功夫不负有心人”啊。
谢谢你!
现在兴起一种新的城市概念,叫作“海…HSK6
现在兴起一种新的城市概念,叫作“海绵城市”。对于这个表述,该如何理解呢?
海绵城市是指城市在适应环境变化和应对自然灾害等方面,具有良好的“弹性”:城市就像海绵一样,下雨时吸水、蓄水,干旱时将蓄存的水利用起来。
海绵城市能解决城市内涝的窘况吗?
长期以来,城市建设中存在“重地上、轻地下”的偏向。遇到强降雨时,最常见的办法就是通过管道“快速排出”。而海绵城市突破“以排为主”的传统管理理念,以建筑、道路、绿地等为载体,通过多种生态技术,构建合理的城市雨水开发利用系统。
海绵城市能给老百姓生活带来什么改变?
海绵城市建设有很多好处:第一,补充了地下水的不足;第二,净化了水质;第三,还可以改善城市局部气候。
那海绵城市能缓解雾霾吗?
雾霾跟水土有关,具有普遍性和特殊性,普遍性就是有害气体的排放,特殊性就是水土污染。因此,治理雾霾,减排和提标是分开的,“地上”和“地下”要结合。海绵城市的“功夫”主要是在地下,要一层一层减少径流水量、减轻径流污染。
海绵城市建设的基本条件是什么?
建设海绵城市,关键在于不断提高“海绵体”的规模和质量。城市海绵体既包括河、湖、池塘等水系,也包括绿地、花园、可渗透路面等这样的城市配套设施。
那么,海绵城市该如何建设?
海绵城市的建设是一个系统工程,不是单纯地挖几条水沟。首先要做好宏观设计,因城因地而异;其次,在思想上,要认识到建设的重要性、复杂性和艰巨性;最后,在技术和方法上要进行创新,不能简单地套用或复制某一固定模式,应从法律体系、技术与产业体系、公众参与等多方面综合考虑,然后再具体实施。
三十多年前李连杰凭借电影《少林寺》…HSK6
三十多年前李连杰凭借电影《少林寺》名扬海内外,也让世界更好地了解了中国武术,之后他又出演多部电影成为世界级巨星。今天我们有幸请到李连杰做客我们的节目。连杰,非常感谢你接受我们的访问。
我也很高兴能参加这个节目。
大家都知道你是功夫巨星,那么你是怎么和武术结缘的呢?
练武是因为我小时候非常喜欢武术,后来经体育老师推荐就参加了体校的武术班。在一九七四年的全国武术比赛中获得了全国第一名,后来就一直练武,和武术结下了不解之缘。
你曾连续五年获得全国全能武术冠军,为什么你没有在武术界继续发展却走上了拍电影的道路呢?
电影呢,也是因为武术的原因,一九八零年电影《少林寺》开拍,导演让我演里面的主角,《少林寺》上映后在世界上引起了巨大反响。我就发现中国的武术可以通过电影传播出去,可以通过电影来传播中国文化,让世界了解中国武术。后来就拍了很多这样的电影。
零六年你拍《霍元甲》的时候曾经说那是你最后一部武术电影,但后来又拍了其他电影,这是怎么回事呢?
我是说过,但你知道同样的一句话有时候不同的人会有不同的理解。我之前拍的很多武术片都只是武功层面的电影。到了四十岁的时候,我觉得需要一个转折,就想通过一部电影来表达我对武术的思考和理解,这部总结性的电影就是《霍元甲》。
那你以后还会继续拍电影吧?
当然还会,但只当成一种职业来做了。我更想做一些自己喜欢的事情,去关注人的内心世界,而不只是感官的刺激,同时想创立一个基金,做一些慈善事业,让世界变得更美好。
是什么原因让你开始了慈善事业呢?
零四年经历了南亚海啸的灾难,我深刻体会到了生命的宝贵,那时就决定做慈善来帮助那些需要帮助的人。
戏曲界有一种说法“裴艳玲演过的戏,…HSK6
戏曲界有一种说法“裴艳玲演过的戏,别人动不起”,是不是您的表现力确实比别人强?
那倒不假,作为演员来说,不管你心里这个角色怎么样,必须得表达出来才行。不光你的手眼要会说话,甚至于脚丫子、眼睫毛都要会说话才行,哪个环节出了问题老百姓都不答应。戏曲演员很不容易的,很多人一辈子都唱不出“名”来。比如眼神耷拉那么一下,停留几分钟、几秒钟,这个“技术”就像一门科技一样,多了报废了,少了不到位。
这都要靠平时下功夫去练?
对。平时方方面面的功夫做足了,演到那个环节的时候才能信手拈来。好的艺术家都能控制表演的尺寸,瞪多大的眼、迈多大的步,心里都有数。
您觉得艺术上的成就是靠天分还是靠勤奋?
都有吧。天生我材必有用,作为艺人不要辜负了自己的天分,一个人知道自己是做什么的,一定要把能量全部释放出来。我们这个剧团演什么角色的都有,只要你努力了,老天爷就会偏爱你,就是把龙套跑好了也非常棒。干我们这行的,只要在台上像个样子的,在下面就是非常下功夫的,你看着他好像端着茶杯发呆,脑子里肯定在琢磨自己的戏呢。
戏曲舞台和现实生活在您心目中各占着怎样的位置?
各占一半儿吧,甚至有的时候戏的东西更多一些。我不管去哪里,到哪个国家的什么地方,看着街上的很多建筑、景色,所有的东西我觉得都像布景。我更多的心思还是在舞台上,我觉得生活中的交往好像是一个编排的戏剧,很多是可有可无的,可多可少的。

闯关进度

Tiến độ
1汉字
2
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50