拼
厉害
HSK4adj 0 · Lv.1
lìhai
dữ dội; ghê gớm; lợi hại; kịch liệt
漢越 lợi hại, lệ hại
例句
Câu ví dụ免费例句
天哪，他真是太厉害了！
Tiān na, tā zhēn shì tài lìhai le!
≈HSK3
Trời ơi, anh ấy thật lợi hại!
Oh my god, he is really amazing!
他的计划真厉害！
tā de jì huà zhēn lì hài
≈HSK3
Kế hoạch của anh ấy thật tuyệt!
His plan is really impressive!
你们画画儿真厉害。
Nǐmen huà huàr zhēn lìhai.
≈HSK4
Các bạn vẽ tranh giỏi thật đấy!
You guys are really good at drawing!
这个人可真厉害啊。
Zhège rén kě zhēn lìhai a.
≈HSK4
Người này lợi hại thật đấy.
This person is really amazing.
今天天热得很厉害。
Jīntiān tiān rè de hěn lìhai.
≈HSK4
Hôm nay trời nóng kinh hồn.
It's terribly hot today.
这个孩子哭得很厉害。
Zhè ge háizi kū de hěn lìhai.
≈HSK4
Đứa trẻ này khóc rất dữ dội.
This child is crying very hard.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
大学毕业后就没联系了，你现在在哪儿…HSK4
女：大学毕业后就没联系了，你现在在哪儿工作呢？
男：毕业后在老家工作了一年，然后又考上了北京大学，读研究生。
女：真厉害！是硕士了。你读什么专业？几年？
男：教育学，三年。
大夫，我的牙最近疼得厉害，不知道是…HSK4
男：大夫，我的牙最近疼得厉害，不知道是怎么回事。
女：你先躺这儿，好，张开嘴我看看。
这么快就算出来了？你真厉害！HSK4
男：这么快就算出来了？你真厉害！
女：等一下，我得再检查一下。
现在的孩子真厉害，我哥的孩子才三岁…HSK4
女：现在的孩子真厉害，我哥的孩子才三岁，就认识一千多个汉字了。
男：是啊。不过我还是觉得儿童应该以玩儿为主。
你怎么咳嗽得这么厉害？感冒了？HSK4
男：你怎么咳嗽得这么厉害？感冒了？
女：不是，刚才不小心吃到辣的了。
我终于面试成功了！HSK4
女：我终于面试成功了！
男：是上次你说的那份护士工作吗？
女：是的，医院这次只要三个人，但一共有七十人参加应聘呢。
男：你真厉害！祝贺你！
喂，抱歉，我估计还得半个小时才能到…HSK4
女：喂，抱歉，我估计还得半个小时才能到，路上车堵得厉害。
男：没关系，我在桥南边的那个咖啡店等你。
你怎么咳嗽得这么厉害?HSK4
女：你怎么咳嗽得这么厉害?
男：可能是感冒了。
女：去看大夫了吗?
男：还没,我想下午请个假去医院看看。
你怎么咳嗽得越来越厉害了?吃药了吗?HSK4
女：你怎么咳嗽得越来越厉害了?吃药了吗?
男：吃了,好像不太管用,我明天还是去医院打针吧。
用毛巾擦擦脸上的汗。你俩网球打得都…HSK4
女：用毛巾擦擦脸上的汗。你俩网球打得都不错呀。
男：我这是第一次跟老李打球，没想到他这么厉害。
大夫，我的牙最近疼得厉害，不知道是…HSK4
男：大夫，我的牙最近疼得厉害，不知道是怎么回事。
女：你先躺这儿，好，张开嘴我看看。
你来看看，这是我画的，像不像你？HSK4
女：你来看看，这是我画的，像不像你？
男：太像了，这是你什么时候画的？
女：你昨天打扫完房间，在沙发上睡觉的时候。
男：你真厉害。
这个项目有那么多人参加，你能进决赛…HSK5
女：这个项目有那么多人参加，你能进决赛真不容易。
男：剩下的人一个比一个厉害，我能不能取得名次还不好说。
女：按我的分析，你只要发挥正常，进前三名肯定没问题。
男：谢谢你的鼓励，我会争取的。
你怎么没参加比赛？你乒乓球打得那么…HSK5
男：你怎么没参加比赛？你乒乓球打得那么厉害，拿冠军绝对没问题。
女：最近工作忙，准备得不充分，等下一届再说吧。
你真厉害，你是从哪儿学到这么多东西…HSK5
男：你真厉害，你是从哪儿学到这么多东西的？
女：我经常看北京台，有个生活频道，专门介绍一些实用的生活常识，这些都是我从那儿学的。
你真厉害，你是从哪儿学到这么多东西…HSK5
男：你真厉害，你是从哪儿学到这么多东西的？
女：我经常看北京台，有个生活频道，专门介绍一些实用的生活常识，这些都是我从那儿学的。
最近牙疼得厉害，我明天得去趟医院。HSK5
男：最近牙疼得厉害，我明天得去趟医院。
女：那你得早点儿去挂号，不然就挂不上了。
张平教授在语言学领域特别厉害，你怎…HSK5
男：张平教授在语言学领域特别厉害，你怎么认识他的？
女：张教授是我毕业论文的指导老师。
上次健身回来后，我肩膀就一直疼，该…HSK5
男：上次健身回来后，我肩膀就一直疼，该不会是肌肉拉伤了吧？
女：疼得厉害吗？要不要我陪你去看大夫？
说到下象棋，张老师下得最厉害。HSK5
女：说到下象棋，张老师下得最厉害。
男：是吗？那哪天有空儿我得找他好好下几盘。
这次的对手挺厉害的,看来咱们队赢的…HSK5
女：这次的对手挺厉害的,看来咱们队赢的希望不大。
男：不要紧,重在参与嘛。
听你说话不像是本地人，感觉是成都那…HSK5
女：听你说话不像是本地人，感觉是成都那边的。
男：你可真厉害，居然能听出来，我的确是成都人。
你上次买的股票这几天一直在涨，赚了…HSK5
女：你上次买的股票这几天一直在涨，赚了不少钱了吧。
男：哪儿啊，别提了。现在在涨的那支股票我前一阵儿已经卖了。
女：你怎么会把它卖了呢？
男：那个时候股市情况不太好，我怕赔得太多，就把它卖了。谁知道它现在又涨得这么厉害。
这些花篮都是你亲手做的？HSK5
男：这些花篮都是你亲手做的？
女：是啊，我平时喜欢做点儿小手工，装饰一下家里。
男：你真厉害，你可以开一家小店，专门卖你的手工制品。
女：现在工作忙，只能作为业余爱好了。
欢迎“童话大王”郑渊洁。您好，恭喜…HSK6
女：欢迎“童话大王”郑渊洁。您好，恭喜您今年晋升为中国作家首富，去年汶川大地震，您是作家中捐得最多的。您如何看待作家在特殊情况下的捐款行为？
男：其实不在于捐钱多少，只要有这个心就行了，有力出力，有钱出钱。以前得过好多别的奖，都没有幸福感，只是高兴，只有成就感。去年十二月，国家给了我一个“中华慈善奖”。我当时有一个感觉：领这个奖感觉非常好。我觉得一个人要想真正获得幸福，只有一个渠道，就是帮助别人。你住着别墅，开着宝马，你也不幸福，这是我的体会。
女：有没有计划将来办一个慈善机构，在更广泛的范围内帮助人？
男：目前有两种基金会。一种是封闭式的，我只用自己的钱，不要别人捐钱，我要干这种。一种是开放的，用别人的，自己不掏，靠自己的名气。这个也好。
女：《皮皮鲁总动员》近两年的销售情况都非常好，仅二零零九年二月，就销售出一百多万册。您觉得自己作品热销的原因是什么？
男：我觉得可能和两个原因有关，一个是经济危机，一个是甲流，很多孩子周末和暑假原本是要出去玩儿的，包括我的孩子，后来都取消了。不出去以后，很多家长就去书店买书，我估计可能跟这个有关系。
女：您能给我们谈谈自己是怎样成为富人的吗？您的财富观是什么样的呢？
男：我爸是山西人，我妈是浙江人，他们的结合就是钱庄和票号的结合，我的血液里就有理财的东西。对作家来说财富其实是两笔，一笔是稿费，一笔是作品。作品是无形资产，比稿费厉害得多，是真正的摇钱树。这个摇钱树将来还可以派生出很多产品，影视、网络之类。说到稿费这一块儿，我觉得我可能名声不好，给人的感觉是老跟出版社谈钱。我觉得，作家还是要维护自己的利益。如果自己的衣食住行都解决了，就要尽可能地帮助别人，做慈善事业。
一提起南极，除了满天冰雪和笨拙可爱…HSK6
女：一提起南极，除了满天冰雪和笨拙可爱的企鹅之外，其实，南极对于大部分人来说，都是非常陌生的。作为此次南极科考的亲历者，能不能用最简单的话说一下，您眼中的南极是怎样的？
男：南极是地球上最南端的一块唯一没有被开发的大陆，它常年被冰雪覆盖着，气温常年都是非常低的。它的另外一个特点，它的平均海拔是很高的，平均大概是两千三百米，是世界上最高的大陆。风力也很大，常年六级以上的风。
女：在这次南极之行中，有没有什么深刻的见闻？
男：这一次遇到的困难比较多。在过赤道那一天，正好看到了非常壮观的“龙吸水”，它持续的时间很短，我感觉还是很幸运，当时也很危险，离得也比较远。
女：您刚才提到的“龙吸水”，这是一个什么现象呢？
男：从气象角度上来说，我现在也只能简单介绍一下，因为今天很遗憾，没有带一些图片资料，它是一个柱状的，上面粗，下边细。
女：和我们平时见到的龙卷风是一个概念吗？
男：对，是一个概念，是发生在海上的，是水柱，里边也是空心的，最厉害的时速达到几百公里，它的能量可以把一条船吸进去。
女：那是很危险的。
男：对，但是它的尺度很小，它影响的范围很小，它的移速也很快。
女：是什么原因形成的？
男：我们讲下热上冷，形成温度梯度斜差，气温变化，日晒，夏天很热，水汽的蒸发，上面气压在一定的条件下形成了旋转，跟龙卷风是一样的，到了岸上就是龙卷风。
女：由此可见，南极之行还是非常困难的。我们知道南极有极昼现象，极昼现象对人体会有什么样的影响？
男：极昼可能大家都知道，就像我们开着灯睡觉一样的，我们的房间都要有一种很厚的窗帘，遮光帘，要不然就睡不着。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分