拼
参照
HSK7-9v 0 · Lv.1
cānzhào
theo; bắt chước; phỏng theo; làm theo; tham chiếu (phương pháp, kinh nghiệm...)
refer to; consult and follow 相互 参照 cross reference 参照 数据 comparable/reference data 参照 执行 act accordingly 参照 国际市场价格 base sth on prevailing international market prices [ 相关词条 ] 参照符号 [名] [印刷] reference/referential mark; mark of reference 参照索引 [名] cross index 参照物
漢越 tham chiếu
例句
Câu ví dụ免费例句
参照地图，你可以找到那个地方。
cānzhào dìtú, nǐ kěyǐ zhǎodào nà gè dìfang.
≈HSK5
Tham khảo bản đồ, bạn có thể tìm được chỗ đó.
Referring to the map, you can find that place.
这种做法我们可以参照。
zhè zhǒng zuòfǎ wǒmen kěyǐ cānzhào.
≈HSK5
Cách làm này chúng ta có thể bắt chước theo.
We can refer to this method.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
老板，有没有给五六岁孩子玩儿的玩具…HSK5
女：老板，有没有给五六岁孩子玩儿的玩具啊？
男：这款组装玩具挺适合的。
女：能介绍一下吗？
男：孩子可以参照图纸把玩具组装成不同的样式，不仅能锻炼动手能力，还能开发智力。
您从最初写诗歌到现在大约有多长时间…HSK6
女：您从最初写诗歌到现在大约有多长时间了？
男：写诗歌比较早，是八六、八七年的时候，但那时候作品不是很成熟。
女：那时候写的作品是关于哪些方面的？
男：跟爱情有关，生活其他方面的也有。
女：当初怎么想到以爱情为主题？
男：阅历和经历，跟爱情相关的接触多了一些，对这方面的感触、认识也深了一些，特别想把这些东西抒发出来，一方面供大家去鉴赏，另一方面，我也特别想把爱情当中苦辣酸甜的东西分享给大家，希望大家在爱情生活当中去借鉴，去吸取营养。
女：写爱情的诗歌，我们也看过前人的一些作品，您写的时候会参照谁的风格，或者谁的爱情诗会对您产生影响？
男：我们国家是诗歌的国度，有几千年的诗歌文化，诗是文化的精华，爱情是诗歌永恒的主题，无论是古代、近代还是现代，爱情都是非常突出的话题。当然有很多诗人写得不错，古代我就不说了，近代我比较喜欢汪国真和舒婷的，我看他们的比较多一些。
女：零二年一月份您出了第一本爱情摄影诗歌集，您当时是怎么想到把诗歌配以图片进行展示的？
男：我把作品完成之后，拿到出版社的时候，非常矛盾，因为我对诗歌市场比较了解，不少诗歌出版以后被冷落在书店里面。随着现代社会的发展，人们接受知识文化的视野也宽阔了，渠道多了，大家欣赏的角度也放宽了，单纯的铅字有时候不太受欢迎。我想诗歌本身是很浪漫的东西，它应该和诗情画意的东西结合在一起，展示给读者，现在又有这样的条件，所以当初我就想，采取诗情画意的方式出版效果会不一样，所以当时进行了第一次的尝试。
女：这次的尝试得到的反馈是怎样的？
男：出来以后远远超出我的预想，大家非常喜欢，每首诗都有图片，对诗进行了图解，模特用肢体语言表达了诗的内容，也通过肢体语言表达了诗的意境，两者互相结合，就增加了欣赏阅读的吸引力。
女：对，我们看这本诗集，觉得非常非常漂亮，而且特别有美感。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分