拼
可惜
HSK4adj 0 · Lv.1
kěxī
đáng tiếc; tiếc là; tiếc thay
漢越 khả tích
例句
Câu ví dụ免费例句
花瓶破了真可惜。
huā píng pò le zhēn kě xī.
≈HSK3
Lọ hoa bị vỡ thật đáng tiếc.
It's a pity the vase broke.
可惜他没来参加聚会。
Kěxī tā méi lái cānjiā jùhuì.
≈HSK4
Thật tiếc là anh ấy đã không đến bữa tiệc.
It's a pity he didn't come to the party.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
这场篮球赛太可惜了！我们差一点儿就…HSK4
女：这场篮球赛太可惜了！我们差一点儿就赢了。
男：只差一分，确实可惜。
昨天下午的演出怎么样？HSK4
男：昨天下午的演出怎么样？
女：你没有和我一起去看真是太可惜了。
明天的演唱会你要不要看？HSK4
女：明天的演唱会你要不要看？
男：我当然想去，可惜票早就卖光了。
女：正好我朋友多给了我一张，那到时候一起去吧。
男：真的假的？你是在开玩笑骗我吧？
女：怎么会呢？明晚七点南门见。
关于那个社会调查，我打算放弃，太复…HSK4
男：关于那个社会调查，我打算放弃，太复杂了。
女：现在放弃，太可惜了，你还是再考虑考虑吧。
昨天玩儿得怎么样？HSK4
男：昨天玩儿得怎么样？
女：你没去真可惜，下次一定要去。
男：昨天实在是没办法。以后最好能早点儿告诉我。
女：没问题，下次我提前给你打电话。
公司组织大家这个周末去爬长城。HSK4
男：公司组织大家这个周末去爬长城。
女：啊？我怎么不知道？
男：难道没通知你？
女：确实没有，并且我已经安排别的事了。
男：不能改个时间吗？不和我们一起去多可惜！
那部电影你没看？太可惜了。HSK4
女：那部电影你没看？太可惜了。
男：很多人都说不错，但一直忙着没时间去看。
女：很值得一看，我都想再看一遍。
男：再有什么好电影，你叫上我，咱们一起去。
你怎么了？什么事让你不高兴？HSK4
女：你怎么了？什么事让你不高兴？
男：下午的足球比赛我们班输了。
女：比赛总是有输有赢，下次再努力。
男：就输一个球，实在太可惜了。
真可惜，这个球差一点点就踢进了。HSK4
男：真可惜，这个球差一点点就踢进了。
女：是呀，还剩一分钟了，马上就结束了，估计没机会再进球了。
今天天气不错,挺凉快的,我们去公园…HSK4
女：今天天气不错,挺凉快的,我们去公园走走?
男：好,这么好的天气,不去散散步太可惜了。
只差一点儿就赢了，真替他感到可惜。HSK4
男：只差一点儿就赢了，真替他感到可惜。
女：他已经打出了自己最好的水平，无论结果怎么样，我们都应该为他高兴。
小李，听说你的母亲是一位律师？HSK4
男：小李，听说你的母亲是一位律师？
女：是的，她是律师。
男：真让人羡慕！我本来也想学法律专业的，可惜没考上。
女：其实干什么工作都一样，只要用心，都能干好。
下午的讲座去不了了，你能帮我录一下…HSK5
男：下午的讲座去不了了，你能帮我录一下音吗？
女：没问题。但你不去听，太可惜了。
这瓶蜂蜜好像过了保质期，真可惜，扔…HSK5
男：这瓶蜂蜜好像过了保质期，真可惜，扔了吧。
女：千万别，蜂蜜是不会变质的。
小张,回家的机票买到了吗?HSK5
女：小张,回家的机票买到了吗?
男：买到了,可惜没有折扣,比我上次买的往返机票还贵。
女：看来元旦期间票价涨了不少。
男：是啊，下次一定要提前订。
我这个月中旬休年假，打算去云南玩儿…HSK5
男：我这个月中旬休年假，打算去云南玩儿一周。
女：你是跟旅行团还是自助游？
男：自助游，和几个朋友一块儿。
女：可惜我的年假休完了，不然就可以和你们一起去。
老师刚给我推荐了一份兼职，可惜我没…HSK5
女：老师刚给我推荐了一份兼职，可惜我没时间。
男：是做什么的？
女：在一家报社做编辑，具体时间是周三至周五。你有兴趣吗？
男：有是有，只是我们学院每个礼拜五下午都有研讨会。
下午的讲座去不了了，你能帮我录一下…HSK5
男：下午的讲座去不了了，你能帮我录一下音吗？
女：没问题。但你不去听，太可惜了。
观众朋友们大家好,今天我们很荣幸请…HSK6
女：观众朋友们大家好,今天我们很荣幸请到了当代画坛泰斗吴冠中先生。吴老,您好!我们知道,您刚上大学的时候学的不是艺术,是工科,后来为什么走上艺术的道路了呢?
男：我刚上大学时,有一次去参观杭州艺术专科学校,第一次看到了那么多油画,那么美,我一辈子也没有见过那么美的艺术品。正因为过去没有见过,我当时就坚定了信念:我要放弃工科的学习,我一定要学艺术。
女：当时学工科是很有前途的,您不觉得可惜吗?
男：是,学了工科将来的生活就有保障了。可是我当时深深地爱上了艺术,我可以为了学艺术放弃一切,我一定要学艺术,选定了就不能改了。
女：在您创作的过程中,是一种怎样的心理状态?
男：创作任何一部作品,都是忘我的,必须什么功利都不考虑,眼里心里只有作品。这就像猎人打猎,你想去追猎物,在追的过程中你什么都忘了,哪怕地上有个坑都管不了,只要把猎物打到。创作作品的时候也是一样,一定要把心中的灵感表现出来以后,才能够放下心来,这时候胃才开始工作,才能够吃东西喝水。在这之前,什么都停下来了。
女：到了今天,您身边的学生也好,或者是业界的人也好,还是对您的赞誉多,您觉得自己今天还能够听到真正的批评吗?
男：我很想知道,但是不大容易听到。我现在活动也不大多,学生都是讲好话的多,我说你一定要把真正的声音告诉我。
女：假设一个年轻人站在您的画面前,说我一点儿也看不懂您这画,我一点儿也不喜欢,您能接受吗?
男：能接受,我完全愿意听到这样的。因为这是我的对象,我就是来为他们服务的,同他们交流的。他这样的反感能使我反思。我往往听别人讲,你的画很好,可惜我不懂。我心里很难过,你不懂不是你的问题,是我的问题。一件好的作品,应该很容易抓住读者。所以他一看说我不懂,我觉得这是骂我了。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分