拼
可是
HSK3conj 0 · Lv.1
kěshì
nhưng; thế nhưng; nhưng mà
漢越 khả thị
例句
Câu ví dụ免费例句
他答应了，可是没做到。
Tā dāyìng le, kěshì méi zuò dào.
≈HSK2
Anh hứa nhưng không thực hiện được.
He promised, but he didn't keep his word.
我想去，可是没时间。
Wǒ xiǎng qù, kěshì méi shíjiān.
≈HSK2
Tôi muốn đi, nhưng không có thời gian.
I want to go, but I don't have time.
这小孩可是真聪明。
Zhè xiǎohái kěshì zhēn cōngmíng.
≈HSK2
Đứa trẻ này thật là thông minh.
This child is really smart.
这场演出可是精彩。
Zhè chǎng yǎn chū kě shì jīng cǎi.
≈HSK3
Buổi biểu diễn này thật tuyệt vời.
This performance is really wonderful.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
王律师，我有一个朋友想来上海做生意。HSK4
女：王律师，我有一个朋友想来上海做生意。
男：好啊，上海这个城市大，市场也大，机会也多。
女：可是我们对当地的情况都不太了解。
男：可以问我啊，我在这儿工作快二十年了，我熟悉啊。
你为什么不喜欢小王？他不是挺成熟的…HSK4
男：你为什么不喜欢小王？他不是挺成熟的吗？
女：可是他一点儿也不幽默，约会的时候真无聊。
我们爬到六层了，可以了吧？HSK4
男：我们爬到六层了，可以了吧？
女：不行，要爬到十四层，这样才有效果。
男：啊，可是我现在就没力气了。
女：想减肥就要坚持！我们先休息休息再爬。
我约了几个同学星期六上午去打网球，…HSK4
男：我约了几个同学星期六上午去打网球，你也去？
女：可是我不会打网球。
男：那你会打羽毛球吗？
女：会。
男：网球跟羽毛球差不多，很好学，到时候我教你。
你这台笔记本电脑不是刚买没多长时间…HSK4
男：你这台笔记本电脑不是刚买没多长时间吗？
女：是没多长时间，可是经常死机。
男：那是应该去换一个，买了几个月了？
女：寒假买的，才三个月。
研究生入学考试准备得怎么样了？HSK4
男：研究生入学考试准备得怎么样了？
女：还有一本专业书没看完呢，可是没剩几天了。
男：别紧张，要相信自己能考好。
女：我知道了，谢谢您。
上海话和普通话的区别很大，我竟然一…HSK4
女：上海话和普通话的区别很大，我竟然一句也听不懂。
男：别说你听不懂，就连很多中国人听起来也很困难。
女：你的这个同学是上海人吧？
男：对，他虽然讲普通话，可是仔细听，还是有上海味儿。
你不是出差了吗？怎么还在这里？HSK4
男：你不是出差了吗？怎么还在这里？
女：我是准时出发的，可是路上堵车。我到机场时，我乘坐的飞机已经起飞了。
你怎么又想换工作了，这儿的收入不是…HSK4
男：你怎么又想换工作了，这儿的收入不是挺高的吗？
女：可是经常要加班，我几乎没时间陪孩子，这个我真的受不了。
快放寒假了，你有什么安排？HSK4
女：快放寒假了，你有什么安排？
男：我打算去东北玩儿。
女：东三省？那儿冬天多冷啊！你怎么会想去那儿玩儿？
男：冷是冷，可是那儿冬天也很漂亮。
我以为你早该到了，怎么现在才到？HSK5
男：我以为你早该到了，怎么现在才到？
女：别提了！本来我连飞机票都买好了，可是因为大雾，航班取消了，我只好坐火车过来了。
我在网上买了一个衣柜，可是怎么都装…HSK5
女：我在网上买了一个衣柜，可是怎么都装不好。
男：再看看说明书，按照上面的步骤来，不行的话我明天去帮你。
您好，请问您要办理什么业务？HSK5
女：您好，请问您要办理什么业务？
男：我想取钱，可是自动取款机好像有点儿问题，取不出来。
女：抱歉！取款机的系统出问题了。请您在柜台办理吧。
男：好的，谢谢。
我的那件运动衣呢？HSK5
男：我的那件运动衣呢？
女：哪件啊？灰色的那件？我昨天把它捐出去了。
男：啊，可是我明天要穿。
女：我给你买了件新的，就在衣柜里挂着，明天穿新的吧。
郭总安排你负责这个项目？HSK5
男：郭总安排你负责这个项目？
女：是啊，我也是刚知道。可是我以前很少接触这方面的业务。
我的手机刚才掉到水池子里了。HSK5
女：我的手机刚才掉到水池子里了。
男：啊？你别急着开机，先用吹风机把它吹干。
女：它不会就这么坏了吧？这可是我刚买的啊。
男：等吹干了再看看，可能没事。
这条路上景色真美，两旁的建筑很有特…HSK5
女：这条路上景色真美，两旁的建筑很有特色。
男：那当然，这可是古代丝绸之路经过的地方呢！
我想去滑雪，可是不知道哪个滑雪场好。HSK5
男：我想去滑雪，可是不知道哪个滑雪场好。
女：开发区那边新开了一家，价格不贵，设施也很全。推荐你去。
我来上海出差好几次了，还没有去过外…HSK5
女：我来上海出差好几次了，还没有去过外滩呢。
男：等谈判结束了，我们就去转转，那儿可是上海的标志性景点。
咱们的物理测验成绩公布了吗？HSK5
男：咱们的物理测验成绩公布了吗？
女：前些日子就能在校园网上查了。
男：我查过了，可是没有显示。
女：你学号多少？我帮你看看。
小高拍的这些照片您都看过了？HSK5
男：小高拍的这些照片您都看过了？
女：看过了，的确不错。
男：别看小高年轻，他可是我们店最好的摄影师。
女：那我的婚纱照就交给他吧。
您好，请问您要办理什么业务？HSK5
女：您好，请问您要办理什么业务？
男：我想取钱，可是自动取款机好像有点儿问题，取不出来。
女：抱歉！取款机的系统出问题了。请您在柜台办理吧。
男：好的，谢谢。
我发现您几乎涉足过所有的戏剧形式,…HSK6
女：我发现您几乎涉足过所有的戏剧形式,去年您还演出歌剧《蝙蝠》,客串过梨园戏《董生与李氏》,但所有您演过的剧目都有一个共同点,就是都是喜剧。喜剧对您最大的吸引力在哪里?
男：它的平民化,喜剧属于平民。
女：怎么理解?
男：喜剧是最接近人的,它和人是零距离的。从艺术形式上,它也是最具人性的。它直接表现人的生命,表现生命的需求。悲剧表现死,而喜剧表现的是生。悲剧一定要摧毁,才能体现出悲情;而喜剧则是建立一个新东西。
女：除了通过观看喜剧获得快乐,人们也需要以喜剧的精神来面对生活。
男：对,其实好的心态,是可以培养的,可是我们往往忽略了。一个社会需要多种心态,最起码需要两种,一种是积蓄能量的,一种是释放能量的。喜剧精神属于后者,它能够帮人建立一个基本的思想方法——每个生命都会遇到困境,遇到困境怎么去解脱?怎么去化解?好的喜剧能提供这种方法。
女：有一种观点,认为文化艺术与物质生产不同,是“妙手偶得”,说“套路”就俗了,但您似乎很强调喜剧的“套路”?
男：经验完全可以变成科学的认识,艺术的规律也是可以认知的。人物关系形成之后,就产生了势能,这种能量是可以被认知的,能用物理的方法测出来,那就是观众回馈的笑声。喜剧节奏的快慢直接影响观众的笑声,这就是规律。把一个悲情的人变成一个快乐的人,相当于平白无故把温度从零度一下子升到一百度,这是需要能量的。喜剧也是,用正确的方法,让观众的心理温度从零度升到一百度。喜剧演员要了解这套方法,也需要积淀、培养、训练。
女：您觉得喜剧跟逗乐、搞笑一样吗?
男：一样啊,逗乐是最基础的,就像人走路,脚往外一迈,你得迈出这一步啊,每迈一步都是在搞笑。一出喜剧的过程,不也是逗乐、搞笑的过程吗?这个没有矛盾,是一个组成的关系。
女：您下一步有什么打算?
男：把我的很多想法总结一下,再把它细化。用培训的方法把它传给后面的人。
观众朋友们大家好,今天我们很荣幸请…HSK6
女：观众朋友们大家好,今天我们很荣幸请到了当代画坛泰斗吴冠中先生。吴老,您好!我们知道,您刚上大学的时候学的不是艺术,是工科,后来为什么走上艺术的道路了呢?
男：我刚上大学时,有一次去参观杭州艺术专科学校,第一次看到了那么多油画,那么美,我一辈子也没有见过那么美的艺术品。正因为过去没有见过,我当时就坚定了信念:我要放弃工科的学习,我一定要学艺术。
女：当时学工科是很有前途的,您不觉得可惜吗?
男：是,学了工科将来的生活就有保障了。可是我当时深深地爱上了艺术,我可以为了学艺术放弃一切,我一定要学艺术,选定了就不能改了。
女：在您创作的过程中,是一种怎样的心理状态?
男：创作任何一部作品,都是忘我的,必须什么功利都不考虑,眼里心里只有作品。这就像猎人打猎,你想去追猎物,在追的过程中你什么都忘了,哪怕地上有个坑都管不了,只要把猎物打到。创作作品的时候也是一样,一定要把心中的灵感表现出来以后,才能够放下心来,这时候胃才开始工作,才能够吃东西喝水。在这之前,什么都停下来了。
女：到了今天,您身边的学生也好,或者是业界的人也好,还是对您的赞誉多,您觉得自己今天还能够听到真正的批评吗?
男：我很想知道,但是不大容易听到。我现在活动也不大多,学生都是讲好话的多,我说你一定要把真正的声音告诉我。
女：假设一个年轻人站在您的画面前,说我一点儿也看不懂您这画,我一点儿也不喜欢,您能接受吗?
男：能接受,我完全愿意听到这样的。因为这是我的对象,我就是来为他们服务的,同他们交流的。他这样的反感能使我反思。我往往听别人讲,你的画很好,可惜我不懂。我心里很难过,你不懂不是你的问题,是我的问题。一件好的作品,应该很容易抓住读者。所以他一看说我不懂,我觉得这是骂我了。
马老师，欢迎您来参加我们的访谈。这…HSK6
女：马老师，欢迎您来参加我们的访谈。这两年，您在《百家讲坛》讲文物收藏，被大众认可，这个电视节目造就了很多文化名人，您当初是怎么跟它合作的？
男：主要还是朋友推荐的。
女：您觉得上《百家讲坛》最大的好处是什么？
男：能促使自己加快脚步去做事。很多事我在心里想了很久，但一直拖着。可是《百家讲坛》不让你拖，我前后共讲了近五十堂课，每次都得备课，这迫使我把已掌握的知识又重新温习一遍，还要核实很多东西。以前，我上谈话节目不需要备课，《百家讲坛》可不行，有成千上万的人给你挑错呢。
女：上《百家讲坛》的很多人都是大学教授，您觉得自己跟他们最大的不同是什么？
男：我没有受过系统的教育，没有框框，表述起来没有谁约束我。
女：您曾说，如果于丹算鸡汤的话，您就是方便面，这有什么不一样？
男：于丹讲《论语》正好是社会上很多人心灵需要慰藉的时候，就像心灵鸡汤一样，喝一口心里很温暖。我说我是方便面，是说特别实际，对于收藏者而言，我是一袋干粮，比较实用。我自认为我说的这些，对于每个收藏者来说都是必听的，这些东西都是我摸索出来的，明白人能听出方法来，一般人就听一个故事，听一听就行了，能听多少听多少，但是不可不听，也不可能白听，听了一定有用。只要你听了之后喜欢，别说喜欢收藏，我觉得光是喜欢文化就够了。
女：您觉得学术性的东西通过电视大众化是好事吗？
男：从民族文化贯穿的角度来看，我认为是好事，知道的人越多，这个东西延续的可能性越大，知道的人越少，就越难延续，最后可能就消亡了。我们很多文化都消亡了，就是因为知道的人太少，不知道它也就不能去感受它。
大家好，今天我们请来了著名导演李安…HSK6
女：大家好，今天我们请来了著名导演李安，一起来聊聊他的电影《少年派的奇幻漂流》。李导，您为什么不去做您已经很熟悉的事情，比如说您以前很多题材都是和社会有关，您在当中把握得游刃有余，为什么要去做一个只有一个男孩儿和一个老虎，基本上连对白都没有的电影？
男：没有做过的才有意思，我打一个比较俏皮的比方。比如说在婚姻关系中，你要很忠诚，拍电影不需要，越新鲜的越好，越没有做过越刺激越好。这跟我的心态有很大关系。做电影，入行二十年，就以我现在做的成绩来讲，我就是再拍烂片还有人找我拍，可是我会担心说拍东西又没有意思、没有挑战，我的那个斗志就没有了。
女：您不怕失败吗？
男：怕，怕才有劲，怕才会提高警觉。就像小孩儿跟老虎飘洋过海，他后来发现没有那个老虎他活不了，没有那种恐惧，没有一个让他惊醒的感觉。他对老虎的恐惧提了他的神，增加了他的精气神，所以那种提高警觉的心态，其实是生存跟求知、跟学习最好的状况，所以有时候我也需要一点儿刺激，我就害怕如果不这样的话，自己也怠惰了，很容易被淘汰，那我当然不希望。
女：我看到您在选择这个少年的时候，说过一个标准，您说想找一张纯真的脸，为什么是纯真的脸，而不是坚强的或是聪明的？貌似这两个词更能帮人渡过难关。
男：我觉得纯真很重要，这个故事的小孩儿是十六岁的，不是十二岁，也不是二十六岁，这个年纪有纯真的一面，同时也开始动脑筋了，开始思考存在的意义是什么，然后你让他通过这个角色去试验，接受自然环境的考验，他的气质纯真就很重要了。
女：好像您的大部分电影都在讲纯真的丧失？
男：对，不光是纯真的丧失，你对纯真的怀念本身就是一种情怀，我觉得那种怀念也不能丧失，我觉得纯真在内心深处，要保留住。不管你生存环境怎么样，纯洁的心一定要有，我希望在那个方面我永远不要长大。
观众朋友们大家好，本期节目我们请到…HSK6
女：观众朋友们大家好，本期节目我们请到了阿里巴巴公司的首席执行官马云先生。欢迎马云做客本期节目，成为我们的节目嘉宾。马云，您好。
男：主持人好，各位好。
女：这个看上去并不起眼的人，创造出了中国网络界的许多奇迹。由他创立的阿里巴巴，现在已经成为世界上最大的电子商务网站。或许大家还不了解，目前马云的阿里巴巴公司的市值已经达到了几百亿元。马云先生，我想首先请教您一个问题，我们关注到您始终在强调企业的社会效益，为社会创造价值，那您怎样定义阿里巴巴公司，怎样协调好经济利益与社会效益呢？
男：经济利益我往往很少考虑，对阿里巴巴来说有个目标是我们永远围绕着的，就是创造社会价值，我们想创办对社会和人们的生活有切实益处的好公司，做任何经营决策之前，我首先要看是不是围绕这个目标，这个目标可行，我再考虑经济利益。
女：可是通常我们会说创造最大价值是商人的天职，不管怎么讲，您是一个商人，真的不在乎经济利益吗？
男：我不想只做商人，我想做一个企业，做一个企业家，因为在我看来，生意人、商人和企业家是有区别的，生意人以钱为本，一切为了赚钱；商人有所为，而有所不为；企业家则要影响社会、创造财富，为社会创造价值。赚钱是一个企业家的本能，但不是他的所有技能。
女：如果在经济利益方面不能获得真正的成功，怎么判断您是一个成功的企业家呢？
男：对一个企业来说赚钱是很容易的事情，这是结果，不是我的目的。但是你赚的钱能不能持续赚钱，能不能持续创造价值、影响社会，能不能持续发展，这是我觉得更关键的事情，我要挑战的就是这些。很多人都懂得怎么赚钱，世界上会赚钱的人很多，但世界上能够影响别人、完善社会的人并不多，如果期望打造一个伟大的公司，你就要做这些事儿。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分