拼

告诉

HSK2v

0 · Lv.1

gàosu

kể; bảo; nói cho; báo cho; chỉ bảo; mách; mách cho; dặn dò; nói với

accuse; sue; take sb to court; bring a suit against; start legal proceedings against; take legal action against 撤销告诉 withdraw an accusation

漢越 cáo tố

例句

Câu ví dụ

免费例句

好的，请告诉我您在哪儿。

≈HSK2

你听我说，我告诉你……

≈HSK2

这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

告诉我，哪个最漂亮？HSK2

女：告诉我，哪个最漂亮？

男：我觉得都漂亮。

你好！我的车出问题了，你们能来帮我…HSK2

女：你好！我的车出问题了，你们能来帮我看一下吗？

男：好的，请告诉我您在哪儿。

什么事让你这么高兴？HSK2

男：什么事让你这么高兴？

女：我儿子告诉我说他找到新工作了。

我告诉你一件事。HSK2

女：我告诉你一件事。

男：什么事？你快说。

要不要我告诉你怎么做？HSK2

女：要不要我告诉你怎么做？

男：不要，你等一下，让我再想想。

你想去哪儿旅游？HSK2

男：你想去哪儿旅游？

女：我希望这次能去中国。

男：为什么？

女：我朋友去过那儿，她告诉我那儿很漂亮。

告诉我你想看什么节目。HSK3

男：告诉我你想看什么节目。

女：没什么好看的，我还是读我的书吧。

您妻子找到工作了吗？HSK3

女：您妻子找到工作了吗？

男：还没呢。离开学校后，这段时间她在家里休息。

女：如果她愿意，欢迎她来我的公司工作。

男：谢谢你！我回去就告诉她。

经理，您的信。HSK3

女：经理，您的信。

男：先放我桌子上吧。客人几点到？

女：他们已经到宾馆了，半个小时后到公司。

男：好的，等他们到了就告诉我。

这次会议在哪儿举行？开几天？HSK3

女：这次会议在哪儿举行？开几天？

男：在北京，可能是一周。

女：必须参加吗？如果不是，那我就不去了。

男：我问一下经理吧，然后再告诉你。

你看你眼睛都哭红了，告诉妈妈怎么了？HSK3

女：你看你眼睛都哭红了，告诉妈妈怎么了？

男：妈妈，我很难过。

小云呢？她还没有来？HSK3

男：小云呢？她还没有来？

女：来了，她去银行办点儿事。你找她有事？

男：不知道谁把她的信放我那儿了。

女：那你给我吧，她一会儿回来我告诉她。

您妻子找到工作了吗？HSK3

女：您妻子找到工作了吗？

男：还没呢。离开学校后，这段时间她在家里休息。

女：如果她愿意，欢迎她来我的公司工作。

男：谢谢你！我回去就告诉她。

你今天心情不错，看样子有什么好事。HSK4

男：你今天心情不错，看样子有什么好事。

女：告诉你一个好消息，我通过导游考试了，以后就是正式的导游了。

男：祝贺你！老同学，这确实是个好消息。

女：谢谢，走，我们边走边谈。

昨天玩儿得怎么样？HSK4

男：昨天玩儿得怎么样？

女：你没去真可惜，下次一定要去。

男：昨天实在是没办法。以后最好能早点儿告诉我。

女：没问题，下次我提前给你打电话。

来这儿一个多星期了，还适应吗？HSK4

女：来这儿一个多星期了，还适应吗？

男：还行，就是比较干燥，每天多喝些水就好了。

女：那就好。以后有什么问题，就告诉我。

男：好的，麻烦您了。

我们公司法律方面的事情都由张律师负…HSK4

女：我们公司法律方面的事情都由张律师负责，你可以直接找他。

男：好的，那麻烦您把他的联系方式告诉我。

我听说你妹妹是学法律的？HSK4

男：我听说你妹妹是学法律的？

女：是，她是律师。

男：她什么时候有时间？叫她一起吃个饭吧。我有个事情想听听她的意见。

女：周末她应该有时间，我回去问问，明天告诉你。

您为什么会写这本书呢?HSK4

女：您为什么会写这本书呢?

男：这些年我经历了许多难忘的事情,我想把它们都写下来。

女：您想通过这本书告诉读者什么呢?

男：我主要想告诉大家,友谊是我们生命中不可缺少的一部分。

你今天怎么穿得这么正式？HSK4

男：你今天怎么穿得这么正式？

女：有家银行通知我去面试，所以就打扮了一下。

男：银行挺好的，加油啊！

女：谢谢。有好消息我就告诉你。

这块儿手表真漂亮，是送给妈妈的生日…HSK4

男：这块儿手表真漂亮，是送给妈妈的生日礼物吗？

女：是的，不过你现在千万别告诉她，我要等她生日那天再给她。

你手机是不是坏了？怎么总是打不通？HSK4

女：你手机是不是坏了？怎么总是打不通？

男：抱歉，我换了个新号，还没来得及告诉你。

你今天怎么穿得这么正式？HSK4

男：你今天怎么穿得这么正式？

女：有家银行通知我去面试，所以就打扮了一下。

男：银行挺好的，加油啊！

女：谢谢。有好消息我就告诉你。

我们想去云南放松放松，所以不希望时…HSK5

男：我们想去云南放松放松，所以不希望时间安排得太紧。

女：您放心，我们会为您考虑这一点的。

男：具体时间，我回去跟太太商量一下再告诉你们。

女：好的，您决定了，随时都可以给我们打电话，这是我的名片。

您儿子跟我聊天儿时告诉我，他想毕业…HSK5

女：您儿子跟我聊天儿时告诉我，他想毕业后就去当演员。

男：我倒是希望他以后能帮我经营这家公司。

女：据我了解，他对服装业没什么兴趣。

男：是啊，不能强求，我也只能尊重他自己的选择了。

姐，告诉你一个好消息，我拿到注册会…HSK5

男：姐，告诉你一个好消息，我拿到注册会计师证了。

女：太好了！我今天亲自下厨，做几样你爱吃的菜，给你庆祝一下。

告诉你一个好消息，“五月天”要来北…HSK5

男：告诉你一个好消息，“五月天”要来北京开演唱会了。

女：真的吗？什么时候？

男：就这个月的最后两天，连续举办两场，现在已经开始售票了。

女：太好了，这次无论如何我都要去！

舅舅，你来，我告诉你一个秘密。HSK5

女：舅舅，你来，我告诉你一个秘密。

男：什么事这么神秘？你说吧。

女：你得先保证，不告诉别人。

男：好，我保证，除了你和我，绝对不会有第三个人知道。

我们想去云南放松放松，所以不希望时…HSK5

男：我们想去云南放松放松，所以不希望时间安排得太紧。

女：您放心，我们会为您考虑这一点的。

男：具体时间，我回去跟太太商量一下再告诉你们。

女：好的，您决定了，随时都可以给我们打电话，这是我的名片。

今天的嘉宾是一位女摄影师，也是一位…HSK6

男：今天的嘉宾是一位女摄影师，也是一位桃李满天下的老师。宋靖老师，您好！平遥摄影大展就要开始了，您是第几次参加？

女：我是第一次参加。我平时的创作是电影和电视广告。图片摄影我虽然拍了十二年，然而一直是积累的过程。这次参加，是因为我觉得十几年的拍摄应该总结一下。

男：您作为一个专业人士是怎样看待像平遥这样一个越来越享有国际声誉的大赛的？

女：平遥摄影节据我了解，一开始也是以地方旅游经济为目的展开的。现在赢取了这么大的成绩，而且在业内确定了它的权威性和全面性。对于世界来讲，提供了一个窗口介绍中国摄影师。它是了解中国摄影和中国了解世界摄影的窗口和桥梁。

男：您也是一位很了不起的老师，学生们都很喜欢您上课的形式，您能不能给大家介绍一下？

女：我的教学形式是这样的，白天拍摄，晚上上课。用我们认可的纪实摄影大师的作品启发学生，用纪实摄影的理论指导学生应该怎么拍摄，告诉学生用心灵去感应。

男：对于您的学生来讲，您的授课方式在专业上对他们来说是一个提升，在生活、眼界方面也是一个扩大。他们在这方面的收获，是不是已经超过了您的预期？

女：的确是这样。九八年，我带着学生去山西。因为我一直奉行艺术向生活学习，所以我开始上生活摄影课的时候，就主张应该到生活里去，让学生到那个地方，比较集中地感受生活。当我们从山西回来第一次做展览的时候，我真的觉得学生拍的东西太好了。你都不知道他们的力量有多大。

男：在我们眼中，女性摄影是非常酷的职业,您是怎么开始您的职业生涯的？

女：我从小学画画，然后考电影学院摄影系。当时电影学院没有图片摄影系，都是电影摄影，我就考上了这个专业。我感觉我对艺术有一点点天分，而且学得不累。

他曾经是美国知名大学最年轻的副教授…HSK6

女：他曾经是美国知名大学最年轻的副教授，他曾经是苹果公司副总裁，他曾经创建了微软中国研究院，他曾经任谷歌全球副总裁兼大中华地区总裁。他总是在一个个巅峰毅然做出新的选择，而这些选择又是一次次成功地自我超越。今天我们很荣幸地邀请到了李开复先生，让我们一起来看一看他的世界。

男：大家好。

女：我们知道，您最近做了一个重大的决定，您能和大家说一说吗？

男：我已经离开了谷歌，现在正在筹划一个自己的公司——创新工场，我们努力构建一个全方位的创业平台。说简单些，就是先挑选出人才，然后和他们一起选好项目，帮助他们把项目做出来，接着投资他们，并找外面的投资，再进一步地注资给他们。

女：这项工作对您来说它的魅力在什么地方？

男：它的乐趣在于它串联了我生命中最重要的几个旋律，中国，青年，还有创新，创业，这是一个崭新的工作，从头做起是我最喜欢的工作。

女：您这份工作是为了圆您自己的梦想，还是说是为了圆其他人的梦想？

男：我想除了是我自己的梦想以外，我觉得也是这些青年的梦想，因为今天中国的青年非常渴望创业，但是他们没有足够的经验把这个事情做好，而我可以提供这样的经验，增加他们成功的概率。

女：您常常告诉大学生们一句话：世界因我而不同。但是中国人也有这么一句俗话，地球缺了谁都照样儿转。但是这和您所说的，似乎是完全不同的两种形容，您怎么看您这样一种信念？

男：我觉得确实世界会转，但是我觉得这就是人生的目的，人生的目的不是让世界继续地转，而是让世界更美好，是让世界上有更多更美好的产品，让人的生活过得更快乐，让人能够节省能源，让人能够有更多的和平、更少的战争，这些让世界更美好，那么这美好的世界和不美好的世界都在转，但转不是目的，它只是一个行动，是一个我们不可改变的行动。所以我更希望把我们有限的时间，不是去观察一个行动，而是去创造一个差别。

说到创意，可能很多人都觉得高深莫测…HSK6

女：说到创意，可能很多人都觉得高深莫测。比如我们平常开会策划一个项目时，往往在让大家拿出一个有创意的想法时就很容易冷场，因为总是觉得自己缺乏创意。欧阳先生，您怎么看这个问题呢？

男：嗯，在我看来，创意是有一定的门槛的，但不是特别高，因为随着社会的发展，创意慢慢地会变成一种很职业化的产业，会有很多专门从事这方面的人员来开发不同的创意。可能是现在大家周围专门从事创意研究的人太少，所以就会觉得创意和自己是有距离的，其实不是这样，每个人都能让自己的头脑充满创意。创意是一件很随意的事情，不要刻意地去追求每件事都要有创意，不要把创意变成大脑的一种负担。

女：您说创意研究会变成一种很职业化的东西，我很认同这个观点。但是现在内地的大学还都没开设专门的创意产业研究课程，目前还是我们这些学习新闻出版传播类专业出身的人员对创意的需求比较大。您能谈谈怎么样才能培养起自己独特的创意吗？

男：我认为要多思考，多观察生活，和周围的人多交流，因为创意最后还是要满足社会的需求，你应该多去接触社会，而不能埋在书里一个人想。我觉得培养、发掘创意必须多用头脑，不断地思考总结，能从生活中的小事中发现一些东西，并且把它们转化为创意，我觉得就很好。

女：确实如此。那么您能不能举一个您自己身上的事例来论证这个观点呢？

男：是这样的，我最近几年都在专注于美食的研究，因此写了很多和饮食有关的东西。我最近正在编写一本十八分钟做出一道菜的书，因为我发现现在的年轻人都不是特别喜欢动手做东西吃，如果你写本书告诉他们要三四个小时才能做出一道能吃的菜，他们听到肯定都吓跑了。于是我就开始留心收集这方面有关的材料。比如说煮饺子，擀皮很麻烦，他们可以去超市买现成的，不过吃饺子的酱汁他们就得自己做，可能也就几分钟，但是确实能做出可口的食物。这就是创意。

女：概括起来，您的意思就是说，观察生活，留心生活，通过一件小事发掘出一个点，从而培养出一个可能的创意？

男：对，就是这个意思。多观察，多动脑子，创意自然会越来越多。

您现在同时做着两档节目《电影传奇》…HSK6

女：您现在同时做着两档节目《电影传奇》和《小崔说事》，您最喜欢哪个？

男：当然是《电影传奇》。我现在把百分之九十五的精力都放在这个节目上，只有百分之五的精力放在《小崔说事》上，我在《小崔说事》里只是起串场的作用。

女：《电影传奇》您打算做多少集？

男：计划是做二百零八集吧，现在已经录好了两年的，共一百零四集。我们最少要重新演绎五百个人物、六百个经典场景。

女：在新的一年里，您的主要工作是什么？

男：三月份，我们要去印度做外国电影的部分，接下来要去南斯拉夫。《桥》《流浪者》《奴隶》《大篷车》虽然是外国电影，但对我们的影响很大，里面的人物又说的是中国话，很多人都拿它们当中国电影来看待。这些外国电影在《电影传奇》的总数里占得不多，不超过三十集吧。

女：做《电影传奇》遇到困难了吗？

男：那部影片到底是谁创作的、那个主意到底是谁想出来的——现在这些问题都摆在我面前，所以觉得特别困难。以前觉得做得好看就行了，现在一些老电影艺术家们也特别关注这些事情，他们盯着那个史实告诉我们——应该这样说，不应该那样说„„他们重视的程度让我感觉自己是在做中国电影史。我觉得我没这个本领，积淀得也不够，但目前多多少少在朝这个方向发展，所以压力特别大。

女：您在《电影传奇》中重现过许多经典电影场景，您是怎么考虑的？

男：《电影传奇》也在调整。一开始我们用重现的方式来再现老电影，我也演了许多角色，后来我发现这种方式不太恰当，意义也不大，总觉得不对劲——再像也不如人家原来演的。所以我们从上一集开始，就已经改为拍电影的幕后故事了。我们把老电影的创作过程中有过什么争论，当时电影中是如何表现某一场景的，甚至如何找到演员的等等一些在电影中看不到的拍出来，播出后观众认可了这种方式。

梁女士，您曾评价自己是“九流的作家…HSK6

男：梁女士，您曾评价自己是“九流的作家，一流的商人”，并封笔十年专心经商。如今您复出文坛，这么多年经商的苦乐，对您今后的写作会有什么特别价值和意义？

女：“九流的作家”，入流已经是很不容易的。我觉得我很感谢很多读者的支持，有很多作家比我写得好，没有我幸运，没有读者的话，就不能说是入流的作家，也不称为“家”，“家”有一个风格。真正的大作家，不论是巴金也好，冰心也好，哪怕我们香港的作家比如金庸、卫斯理，我相信这两位老师跟我相比，我就是九流，他们就是一流。所以这个是不亢不卑的说法。你刚才说我复出之后，经商的经验是什么，我从来都是经商的，只不过是一个爱好文学的文坛过客，我写作的基础也不是很雄厚的功底，只是爱好文学，以我丰富的经验、精彩的人生作为我的材料。这几年，我之所以封笔几年，是因为我创办的公司上市，我具有很重要的责任，因为公司不只是一个股东的企业，是一个公众的企业。在这个基础之下，我必须全心全意地做好。简单来说，我希望它是国际化，我预计用十年的时间跟国际接轨，成为所谓国际化的平台。比我的计划早了一些，现在只是六年多一些，我的企业有梁凤仪和没有梁凤仪的区别不大。

男：您现在跟封笔前有什么变化？

女：没有什么变化。一个人的才华从来都是这样的，先天的条件不会突然增加或减少。一个人看的事物多了，写出来的东西参考的价值更大，这是唯一的变化。另外，写作的渠道不一样了，我可以每天写博客，也可以写微博。在这种情况下，以前我们写作的输送渠道没有网站，只有在香港的报纸、媒介专栏，报纸输送的人群无论如何都是比网站要小的，要小很多。所以，跟读者的接触面就更广了。

男：您经常会更新自己的博客和微博吗？

女：我大概从三天前才开始写。很多人告诉我博客不是每一天写的，但是我坚持每一天都写，每一天新鲜的题材，不一样的话题跟我的读者交流。因为我觉得作为一个习惯，就像好朋友一样，成为一个习惯之后，影响力才会大。所以，我计划每天都写博客。

韩博士，作为从业多年的建筑师，您最…HSK6

女：韩博士，作为从业多年的建筑师，您最满意自己的哪部作品呢？

男：下一个。严格说来比较满意的作品正在建造中。现在回过头看，感觉之前很多东西相比更成熟的作品来说都没有特别的好。

女：建筑的技术和艺术，您觉得哪方面最重要？

男：其实在建筑领域，技术与艺术的关系，始终是从与主的逻辑关系，所以讨论二者的关系，绝不能放在一个层面进行，因为二者并不是一个层次的概念。技术的进步只是在建筑艺术的发展方面起着刺激作用。因为建筑本身是技术与艺术的综合体现。当建筑技术强烈地影响着建筑艺术的时候，只能说技术在建筑的表现上占了上风，此时的艺术也并未流失，不过是技术的表现力太强大而已。建筑是人类的愿望、思想、几何和理性的表达，应该是充满想象的。如果仅仅从这方面来说，我还是觉得艺术更重要。

女：建筑设计是个漫长的过程，在这个过程中您最投入哪个阶段？

男：像我们做方案的，按理说应该都很投入方案的概念阶段，但我现在最投入的应该是后面的实现阶段，这也是目前困扰我最大的。我们不仅仅是设计者，还是策划者，要从开始到结束的全程服务。所以我现在更关注后面的实现阶段，东西怎么去实现，这个特别难。这个阶段就跟那些一线的工人或厂商一样。你的图画得再漂亮，方案做得再好，到时候交给工人，工人说这个东西根本做不出来，或者工人就不给你干，为什么呢，因为他说那样太费劲了，或者他告诉你这个东西不行，再或者说需要付出很高的代价，那你做的东西就没用处了。一个再棒的方案，需要完全实现展示出来了，才是成功的。

观众朋友们大家好,今天我们很荣幸请…HSK6

女：观众朋友们大家好,今天我们很荣幸请到了当代画坛泰斗吴冠中先生。吴老,您好!我们知道,您刚上大学的时候学的不是艺术,是工科,后来为什么走上艺术的道路了呢?

男：我刚上大学时,有一次去参观杭州艺术专科学校,第一次看到了那么多油画,那么美,我一辈子也没有见过那么美的艺术品。正因为过去没有见过,我当时就坚定了信念:我要放弃工科的学习,我一定要学艺术。

女：当时学工科是很有前途的,您不觉得可惜吗?

男：是,学了工科将来的生活就有保障了。可是我当时深深地爱上了艺术,我可以为了学艺术放弃一切,我一定要学艺术,选定了就不能改了。

女：在您创作的过程中,是一种怎样的心理状态?

男：创作任何一部作品,都是忘我的,必须什么功利都不考虑,眼里心里只有作品。这就像猎人打猎,你想去追猎物,在追的过程中你什么都忘了,哪怕地上有个坑都管不了,只要把猎物打到。创作作品的时候也是一样,一定要把心中的灵感表现出来以后,才能够放下心来,这时候胃才开始工作,才能够吃东西喝水。在这之前,什么都停下来了。

女：到了今天,您身边的学生也好,或者是业界的人也好,还是对您的赞誉多,您觉得自己今天还能够听到真正的批评吗?

男：我很想知道,但是不大容易听到。我现在活动也不大多,学生都是讲好话的多,我说你一定要把真正的声音告诉我。

女：假设一个年轻人站在您的画面前,说我一点儿也看不懂您这画,我一点儿也不喜欢,您能接受吗?

男：能接受,我完全愿意听到这样的。因为这是我的对象,我就是来为他们服务的,同他们交流的。他这样的反感能使我反思。我往往听别人讲,你的画很好,可惜我不懂。我心里很难过,你不懂不是你的问题,是我的问题。一件好的作品,应该很容易抓住读者。所以他一看说我不懂,我觉得这是骂我了。