WinHSK

地图

HSK3n
0 · Lv.1
dìtú

bản đồ; địa đồ

漢越 địa đồ

例句

Câu ví dụ
免费例句

我们有一张旧地图。

Wǒmen yǒu yī zhāng jiù dìtú.

HSK2

Chúng tôi có một tấm bản đồ cũ.

We have an old map.

我有一张中国地图。

Wǒ yǒu yì zhāng Zhōngguó dìtú.

HSK2

Tôi có một tấm bản đồ Trung Quốc.

I have a map of China.

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

我记得那个医院就在附近,怎么找不到…HSK3
我记得那个医院就在附近,怎么找不到了呢?
别着急,我们再看看地图。
眼镜,帽子,地图,啤酒,一个也不能…HSK3
眼镜,帽子,地图,啤酒,一个也不能少。
好了,准备得很认真,我相信你已经准备好了。
图书馆在哪儿?HSK3
图书馆在哪儿?
我看看这张校园地图。
图书馆,在这儿,在办公楼的下面。
知道了,我们从办公楼向南走就是图书馆。
是下午两点半吗?HSK3
是下午两点半吗?
是,两点半,学校南门见,别迟到了。
放心吧,我不会迟到的。
还有,记得带上地图。
你看看地图,我们现在在哪儿?HSK3
你看看地图,我们现在在哪儿?
应该是在这条河的东边。
还远吗?
不远了。把手机给我,我打个电话。
你不是有一张世界地图吗?HSK3
你不是有一张世界地图吗?
那张地图上的字太小了,好多地方都看不清楚。
快一点儿,你在找什么书啊?HSK3
快一点儿,你在找什么书啊?
不找书,我找地图,地图被你放哪儿了?
你知道怎么去世界公园吗?我明天要去…HSK4
你知道怎么去世界公园吗?我明天要去那儿附近办点儿事。
我对那儿也不太熟悉,不过网上有地图,我帮你查查。
我们是不是走错方向了?HSK4
我们是不是走错方向了?
不会吧,我们是按照手机地图指的方向走的。
不对,世界公园入口在南边,可咱们一直在往北走。
抱歉,我看错了。
你等等,我觉得咱们走错了,看看地图…HSK5
你等等,我觉得咱们走错了,看看地图吧?
都上高速公路了,看地图也没用了,你不是认识路吗?
好像刚才那个路口应该向左拐。
唉,真糊涂,咱们先找出口出去吧。
在“大黄鸭”展出之前,你有没有想到…HSK6
在“大黄鸭”展出之前,你有没有想到会引起这么大的轰动?
其实,我刚设计“大黄鸭”的时候,买了一张世界地图,我在这张地图上摆满了“大黄鸭”,当时我特别希望“大黄鸭”可以走遍世界,并且对此充满信心。到目前为止,这幅地图所展现的场景正在逐步实现,我的梦想也在慢慢变成现实。
“大黄鸭”传递了你的梦想?
是的,“大黄鸭”不仅实现了我的梦想,而且传递给人一种幸福感。它使人回忆起童年,让人感到喜悦,而这种喜悦正是艺术创作的关键。也许它将成为一个文化符号,给公众带来快乐,我想这也是它能受到广泛欢迎的原因之一。
你所说的“大黄鸭走遍世界”是否有一个提前计划的路线图呢?
是有大致计划的,但路线没有提前设计。这次展出后,亚洲有三百多个机构来申请,但很多是出于商业化目的,这样我就要慎重考虑。我希望承办机构是把“大黄鸭”看作一个艺术品,真正地理解它、欣赏它。
有些人认为“大黄鸭”并不是一件艺术作品,对此你怎么看?
它受到很多人的欢迎和喜爱,恰恰说明它是一件成功的艺术品。
那你是如何定义当代艺术品的艺术价值呢?
我的设计理念源于生活和大自然中一些常见的东西,我觉得艺术就应该来源于生活,几个世纪以来,艺术家的灵感都是来源于此,但各有特色。
你觉得艺术家应该坚持怎样的理想?
我希望通过我的作品,感染大家,使大家更关注生活的细节,用新的视角来看待日常生活,从而拥有新的生活方式。拿“大黄鸭”来说,在“大黄鸭”来到北京后,人们放下工作、走出家门,和它合影,并把这种欢乐和喜悦发布到网上与朋友分享,这就是一种新的生活方式。
这种把东西“巨大化”的设计风格是基于怎样的考虑?
我想用这种方式来传递一种理念,就是希望大家能看到这些“不起眼”的东西,关注到生活的细节。当大家以另一种形式看到这些普通的事物时,就会“重新审视”它们,甚至学会欣赏它们。当然,我把细小的东西放大,不仅是想强调它们的重要性,更希望激发人们的思维活力。
和您以往的作品相比,《故宫里的大怪…HSK6
和您以往的作品相比,《故宫里的大怪兽》系列最大的特色是什么?您最希望小读者从中领悟到什么?
我之前的作品多以学校为背景,这次则以故宫为背景,挖掘了很多有关中国神话和传统文化的东西。我希望读完这套书的孩子,都会产生去故宫看看那些怪兽的渴望,那些都是前人留给我们的充满想象力的杰作。所以我在每本书的首页都附上了“怪兽地图”,把故事发生的位置标了出来。
《故宫里的大怪兽》系列涉及很多“中国神话和文化传统”的内容,儿童文学在创作上是否有这方面的使命?
我并没有觉得自己是背负着什么使命在写童话。我是北京人,爷爷家就在皇城根,身边有很多特别会讲故事的老人,我从小没少听故宫里怪兽的故事。长大后逛故宫,我一直很奇怪,故宫里有那么多好玩儿的怪兽,它们像吉祥物一样到处摆着,却几乎没人知道,为什么呢?后来我明白了,因为没人认识,所以,我决定把它们写出来。
您为什么会走上儿童文学创作之路呢?未来还有什么打算?
因为我从小就喜欢看童话,但多数是外国作品,国内兼具美感和想象力的作品实在不多。我是在怀孕的时候开始写童话的,当时一直都在幻想这样的场景:我念这些故事给我的孩子听,和他一起分享温暖的快乐时光。下一步我应该会把《故宫里的大怪兽》系列写完,另外还有一些其他作品。
对于很多家长和孩子来说,他们选择的读物当中,国外作品占到很大比例,您怎么看这个问题?
我觉得优质的儿童文学作品不分地域。现在的孩子能看到那么多国际上一流的作品,这是他们的幸运。只是我觉得国内儿童文学的翻译队伍还比较薄弱,很多作品翻译后失色不少。不过,近几年发展还不错,也有一些非常好的翻译家,他们翻译的作品也很受欢迎。
刘文老师,您好!您创建了绿洲音乐网…HSK6
刘文老师,您好!您创建了绿洲音乐网,还独自骑自行车穿越亚洲、非洲、欧洲,并且出了一本《单车上路》,真够传奇的。今天我们把您请到演播室,想跟大家聊一聊您单车游世界的经历。大概是怎样的行程?
大的旅行一共走过两次,第一次是从越南出发到南非结束,其中包括越南、柬埔寨、泰国、印度、埃塞俄比亚、肯尼亚等,最后到南非。第二条线路是从英国穿过欧洲到巴基斯坦,主要国家有英国、法国、瑞士、意大利、希腊,中东的约旦、黎巴嫩、叙利亚,再就是伊朗、巴基斯坦,然后回国。
我了解到,您一个人骑自行车出去,并没有带太多钱,也没有带地图,这是刻意为之的,还是您有某种打算?
有一段时间国内有一个潮流,带越少的钱走越多的路就越时尚。我有一点点不同,我是没多少钱可带。不过现在想想,不带钱有不带钱的收获。因为,当你准备太多的时候,旅行本身的意外性和刺激性就随之大幅减弱。
对,一切都规划好了就没意思了。您后来把这些经历写成书了。
是,有一句话说得特别对,“当你的旅行结束的时候,回到家,你的旅行某种意义上而言才完成了一半儿”。另外一半儿是什么呢?那就是把你的故事写出来。每一个旅行者尽量通过个人的方式来感受这个世界,最终落到纸上,通过资讯的分享,达到旅行的意义。
对,旅行完了别就完了,一定要有沉淀的东西,哪怕沉淀给自己。
是这样的,在路上我们是享受,是快乐,不管我们遇到了什么样的困难,其实依然是在享受。但是当你想让旅行变得对自身而言更加有意义的时候,你必须不能让自己太享受了,因为谁都知道写作是一件比较困难的事情。
我们好多古诗词都跟游记有关,苏轼写了《赤壁》,李白爬完庐山,就写一首庐山的诗,看范仲淹,就上一个岳阳楼,写那么长一篇文章。
这是我们中国人的一个传统,我们应该延续下去,去表达自己。不仅仅是给别人看,而且,过很多年,当你再看的时候,它对自身也是很有意义的。
刘文老师,您好!您创建了绿洲音乐网…HSK6
刘文老师,您好!您创建了绿洲音乐网,还独自骑自行车穿越亚洲、非洲、欧洲,并且出了一本《单车上路》,真够传奇的。今天我们把您请到演播室,想跟大家聊一聊您单车游世界的经历。大概是怎样的行程?
大的旅行一共走过两次,第一次是从越南出发到南非结束,其中包括越南、柬埔寨、泰国、印度、埃塞俄比亚、肯尼亚等,最后到南非。第二条线路是从英国穿过欧洲到巴基斯坦,主要国家有英国、法国、瑞士、意大利、希腊,中东的约旦、黎巴嫩、叙利亚,再就是伊朗、巴基斯坦,然后回国。
我了解到,您一个人骑自行车出去,并没有带太多钱,也没有带地图,这是刻意为之的,还是您有某种打算?
有一段时间国内有一个潮流,带越少的钱走越多的路就越时尚。我有一点点不同,我是没多少钱可带。不过现在想想,不带钱有不带钱的收获。因为,当你准备太多的时候,旅行本身的意外性和刺激性就随之大幅减弱。
对,一切都规划好了就没意思了。您后来把这些经历写成书了。
是,有一句话说得特别对,“当你的旅行结束的时候,回到家,你的旅行某种意义上而言才完成了一半儿”。另外一半儿是什么呢?那就是把你的故事写出来。每一个旅行者尽量通过个人的方式来感受这个世界,最终落到纸上,通过资讯的分享,达到旅行的意义。
对,旅行完了别就完了,一定要有沉淀的东西,哪怕沉淀给自己。
是这样的,在路上我们是享受,是快乐,不管我们遇到了什么样的困难,其实依然是在享受。但是当你想让旅行变得对自身而言更加有意义的时候,你必须不能让自己太享受了,因为谁都知道写作是一件比较困难的事情。
我们好多古诗词都跟游记有关,苏轼写了《赤壁》,李白爬完庐山,就写一首庐山的诗,看范仲淹,就上一个岳阳楼,写那么长一篇文章。
这是我们中国人的一个传统,我们应该延续下去,去表达自己。不仅仅是给别人看,而且,过很多年,当你再看的时候,它对自身也是很有意义的。