拼
大概
HSK3adj, adv, n 0 · Lv.1
dàgài
độ; tầm; chắc; khoảng chừng; có thể; có lẽ; rất có thể
漢越 đại khái
例句
Câu ví dụ免费例句
她大概不会同意这件事。
Tā dàgài bù huì tóngyì zhè jiàn shì.
≈HSK3
Có lẽ cô ấy sẽ không đồng ý với việc này.
She probably won't agree to this.
这部电影大概会很精彩。
Zhè bù diànyǐng dàgài huì hěn jīngcǎi.
≈HSK3
Bộ phim này chắc sẽ rất hay.
This movie will probably be very exciting.
我先告诉你一个大概。
Wǒ xiān gàosu nǐ yī gè dàgài.
≈HSK4
Tôi nói cho bạn ý chính trước nhé.
Let me give you a general idea first.
我只了解个大概。
Wǒ zhǐ liǎojiě ge dàgài.
≈HSK4
Tôi chỉ tìm hiểu ý chính thôi.
I only have a general idea.
我只能给你一个大概的数字。
Wǒ zhǐ néng gěi nǐ yī gè dàgài de shùzì.
≈HSK3
Tôi chỉ có thể cho bạn một con số ước chừng.
I can only give you an approximate number.
他给了我一个大概的描述。
Tā gěi le wǒ yī ge dàgài de miáoshù.
≈HSK4
Anh ấy đã cho tôi một mô tả sơ sơ.
He gave me a rough description.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
调查结果还没出来吗？估计还要多长时…HSK4
男：调查结果还没出来吗？估计还要多长时间？
女：按原来的计划大概是两周，但是我们可以提前完成，周末保证可以出来。
我已经出发了，有点儿堵车，到学校大…HSK4
男：我已经出发了，有点儿堵车，到学校大概要四十分钟。
女：好的，你路上小心，慢慢开，别着急。
师傅，我去火车站。大概要多长时间，…HSK4
女：师傅，我去火车站。大概要多长时间，半小时能到吗？
男：现在不堵车，估计二十分钟就能到。
油箱里剩的油不多了，看看哪儿有加油…HSK4
男：油箱里剩的油不多了，看看哪儿有加油站。
女：前面就有一个，大概有四五公里远。
男：好，那我就放心了，刚才我还有点儿担心来不及呢。
女：航班是十点的，来得及。
去长城玩儿的同事，请明天到公司集合…HSK4
男：去长城玩儿的同事，请明天到公司集合，九点出发，一共是十二位同事。现在还有人要报名吗？
女：明天我们参观多长时间？大概几点能回来？
请把您的地址和电话号码填在这里，我…HSK4
男：请把您的地址和电话号码填在这里，我们送货前会和您联系的。
女：好的，大概星期几能送到？
这个月这种葡萄酒一共卖了多少？HSK4
女：这个月这种葡萄酒一共卖了多少？
男：大概两千多瓶吧，比上个月卖得好。
女：是因为现在有“买一送一”的活动吗？
男：这是一方面，另外一个原因是到年底了，顾客比平时多了一倍。
你大概什么时候下班？HSK4
女：你大概什么时候下班？
男：本来是六点，不过我今晚要加班，估计得八点左右吧。
你昨晚什么时候回来的？我都没听见门…HSK4
女：你昨晚什么时候回来的？我都没听见门响。
男：大概两点吧。太晚了，我就在客厅的沙发上睡了。
女：你去房间里再躺会儿吧，我给你做早餐。
男：不睡了，我也该起床洗脸了。
这个颜色店里暂时没有，要等几天才能…HSK4
女：这个颜色店里暂时没有，要等几天才能到货。
男：大概要多久？
女：最早也要礼拜天。您可以留下联系方式，到了我们通知您。
男：好的。
先生，给您，您的房间在六零二。HSK4
女：先生，给您，您的房间在六零二。
男：谢谢。请问附近有银行吗？
女：有一个交通银行，您出门向右走大概五百米就能看到，就在路对面。
男：好，谢谢你。
孙小姐，我们大概什么时候出发？HSK4
男：孙小姐，我们大概什么时候出发？
女：大家先回房间稍微休息一下，我们半个小时后楼下集合。
大夫，这种手术大概需要多长时间？HSK5
男：大夫，这种手术大概需要多长时间？
女：你别紧张，十分钟就好了。
电影是晚上七点的，我开车去接你吧，…HSK5
男：电影是晚上七点的，我开车去接你吧，大概六点到你们公司。
女：行，我们就在楼下门口见。
你的那篇论文怎么样了？编辑怎么说的？HSK5
女：你的那篇论文怎么样了？编辑怎么说的？
男：他建议我把文章缩短到四千字，题目也要换一个。
女：看来问题不是很大，大概什么时候发表？定下来了吗？
男：可能下个月，在第五期上。
您好，请问您要办理什么业务？HSK5
女：您好，请问您要办理什么业务？
男：我有一张金卡，我想开通网上银行，手续复杂吗？
女：不复杂，大概十几分钟就能办完。请您先填一下这张表格。
男：谢谢，开通网上银行需要另付费用吗？
女：不用，是免费的。
你的那篇论文怎么样了？编辑怎么说的？HSK5
女：你的那篇论文怎么样了？编辑怎么说的？
男：他建议我把文章缩短到四千字，题目也要换一个。
女：看来问题不是很大，大概什么时候发表？定下来了吗？
男：可能下个月，在第五期上。
你大概什么时候能来公司上班？HSK5
女：你大概什么时候能来公司上班？
男：我刚刚交了辞职报告，还要办理其他手续，估计要两个星期。
师傅，我的摩托车修好了吗？HSK5
女：师傅，我的摩托车修好了吗？
男：要换一个零件，我得先跟工厂订购。
女：那大概需要多长时间？
男：至少得一周。
张秘书，王总在办公室吗？有份文件需…HSK5
女：张秘书，王总在办公室吗？有份文件需要他签字。
男：他正在跟研发部的同事开会，大概三点结束。
新房子装修大概需要多少钱啊？HSK5
女：新房子装修大概需要多少钱啊？
男：我咨询了一下装修公司，如果是简单装一下的话，五万左右吧。
女：那加上家具呢？
男：加上家具的话，估计得十万。
喂，你现在在家吗？HSK5
男：喂，你现在在家吗？
女：我在超市，正排队结账呢，怎么了？
男：刚才快递员打电话说大概半小时后到咱们小区，你赶紧回去吧。
女：好的，我结完账就直接回家。
您一向说您是一个业余作家，您是怎样…HSK6
女：您一向说您是一个业余作家，您是怎样抽出时间来创作的呢？
男：晚上十点以后，早上八点以前都是我的创作时间。
女：您在白天应酬、工作之后，晚上是怎样进入写作状态的，您晚上休息不了多长时间吧？
男：我大概一天睡四到五个小时。进入写作状态这个问题是慢慢锻炼出来的，就像脑子里有两个阀门，关掉这个，拧开那个，是需要锻炼的。从现实的事务当中、尘嚣当中进入安静的状态，这时脑子里就常有灵感奔涌出来。
女：您是不是写作起来非常地辛苦？
男：非常辛苦，所以我的作品让读者感觉不满意的地方，读者一定要宽容。我一开始就把自己放在文学爱好者的定位上，后来提升为业余作家。我不在文学界谋求任何地位，所以别人一问我，包括媒体问我，为什么这么忙还写小说，我说只有一个目的——就是充实生活。我不太在乎别人对我怎么评价，我觉得这样能稍微让自己过得轻松一些。
女：我们现在这个时代的好小说太少了，是不是时代的悲剧？作家创作源泉会不会干枯呢？
男：现在好的小说少，你可以说是时代的悲剧，也可以说是时代的进化。因为有其他的媒介，比如电脑、电视、电影，这些媒介代替了小说的传输功能，人们有了更多的媒介来作为娱乐途径，在小说兴旺的时候，这些媒介是没有的，或者是不发达的。至于说创作源泉的干枯，我觉得可能和作家的类型有关，有的作家对自己体验生活的依赖太重，对整个社会的深刻认识和判断不足，他把自己经历过的事情和听到过的事情写完以后就写不出东西了，这是常见的情况。
女：你是不是平常很注意观察周围的人，所以很多人说在你的故事里面很容易看到自己的影子？
男：跟绝大多数朋友观察能力差不多，但是我确实会留心观察身边的人和事，有什么体会，有什么想法，可能会表现在我的作品里。
梁女士您好！您一直强调家庭教育的重…HSK6
男：梁女士您好！您一直强调家庭教育的重要性，那么能跟我们说说您在青少年时代受到的家庭教育吗？
女：我是在南方长大的，父亲是一家报社的副刊部主任，他曾经出过一本中篇小说集。母亲不写东西，但爱读书，我们家庭的文化气息很浓。应该说我是在一个比较好的环境中成长的。我本来可以成为一个作家的。我父亲也希望我将来能走他的路，从事他的事业，做一个文化人。在这样的一个家庭中，如果确立理想的话，向文化方面发展是比较适合我的。但虽然我尊重作家，要让我把它确立为将来的事业我不愿意。
男：大概是看到父亲每天爬格子挺辛苦的，有一种畏惧感吧？
女：不是。我记得我母亲说过一句话，她说：“女儿，你要是学文学，你爸爸会帮你很大的忙。”母亲的话是出于一种关心，她可能是不想我多走弯路，但就这句话使我产生了一种逆反心理。我想，我的事业干嘛非要爸爸帮我呢？出于这种逆反心理，我决定要走一条与父亲截然相反的路。
男：为这件事，父母一定很失望吧？您和他们发生过冲突吗？
女：那时候父母有些失望，但他们并没有强迫我的意思，我们家还是比较民主的。当然父母对我的影响真是很大，这不仅仅表现在我现在很喜欢文学和艺术，而且那种文化的氛围给了我气质上的影响。无论我从事什么职业，气质上总是浸染着很多来自家庭的东西，这是变不了的。
男：依您看，您的家长是合格的吗？
女：家长合格不合格主要是看他是不是真正关爱自己的孩子，能不能引导孩子朝着一个正确的方向发展，能不能从人本的角度平等地对待孩子，能不能开发孩子的所有潜力。我认为我父母是合格的家长。
梁女士，您曾评价自己是“九流的作家…HSK6
男：梁女士，您曾评价自己是“九流的作家，一流的商人”，并封笔十年专心经商。如今您复出文坛，这么多年经商的苦乐，对您今后的写作会有什么特别价值和意义？
女：“九流的作家”，入流已经是很不容易的。我觉得我很感谢很多读者的支持，有很多作家比我写得好，没有我幸运，没有读者的话，就不能说是入流的作家，也不称为“家”，“家”有一个风格。真正的大作家，不论是巴金也好，冰心也好，哪怕我们香港的作家比如金庸、卫斯理，我相信这两位老师跟我相比，我就是九流，他们就是一流。所以这个是不亢不卑的说法。你刚才说我复出之后，经商的经验是什么，我从来都是经商的，只不过是一个爱好文学的文坛过客，我写作的基础也不是很雄厚的功底，只是爱好文学，以我丰富的经验、精彩的人生作为我的材料。这几年，我之所以封笔几年，是因为我创办的公司上市，我具有很重要的责任，因为公司不只是一个股东的企业，是一个公众的企业。在这个基础之下，我必须全心全意地做好。简单来说，我希望它是国际化，我预计用十年的时间跟国际接轨，成为所谓国际化的平台。比我的计划早了一些，现在只是六年多一些，我的企业有梁凤仪和没有梁凤仪的区别不大。
男：您现在跟封笔前有什么变化？
女：没有什么变化。一个人的才华从来都是这样的，先天的条件不会突然增加或减少。一个人看的事物多了，写出来的东西参考的价值更大，这是唯一的变化。另外，写作的渠道不一样了，我可以每天写博客，也可以写微博。在这种情况下，以前我们写作的输送渠道没有网站，只有在香港的报纸、媒介专栏，报纸输送的人群无论如何都是比网站要小的，要小很多。所以，跟读者的接触面就更广了。
男：您经常会更新自己的博客和微博吗？
女：我大概从三天前才开始写。很多人告诉我博客不是每一天写的，但是我坚持每一天都写，每一天新鲜的题材，不一样的话题跟我的读者交流。因为我觉得作为一个习惯，就像好朋友一样，成为一个习惯之后，影响力才会大。所以，我计划每天都写博客。
一提起南极，除了满天冰雪和笨拙可爱…HSK6
女：一提起南极，除了满天冰雪和笨拙可爱的企鹅之外，其实，南极对于大部分人来说，都是非常陌生的。作为此次南极科考的亲历者，能不能用最简单的话说一下，您眼中的南极是怎样的？
男：南极是地球上最南端的一块唯一没有被开发的大陆，它常年被冰雪覆盖着，气温常年都是非常低的。它的另外一个特点，它的平均海拔是很高的，平均大概是两千三百米，是世界上最高的大陆。风力也很大，常年六级以上的风。
女：在这次南极之行中，有没有什么深刻的见闻？
男：这一次遇到的困难比较多。在过赤道那一天，正好看到了非常壮观的“龙吸水”，它持续的时间很短，我感觉还是很幸运，当时也很危险，离得也比较远。
女：您刚才提到的“龙吸水”，这是一个什么现象呢？
男：从气象角度上来说，我现在也只能简单介绍一下，因为今天很遗憾，没有带一些图片资料，它是一个柱状的，上面粗，下边细。
女：和我们平时见到的龙卷风是一个概念吗？
男：对，是一个概念，是发生在海上的，是水柱，里边也是空心的，最厉害的时速达到几百公里，它的能量可以把一条船吸进去。
女：那是很危险的。
男：对，但是它的尺度很小，它影响的范围很小，它的移速也很快。
女：是什么原因形成的？
男：我们讲下热上冷，形成温度梯度斜差，气温变化，日晒，夏天很热，水汽的蒸发，上面气压在一定的条件下形成了旋转，跟龙卷风是一样的，到了岸上就是龙卷风。
女：由此可见，南极之行还是非常困难的。我们知道南极有极昼现象，极昼现象对人体会有什么样的影响？
男：极昼可能大家都知道，就像我们开着灯睡觉一样的，我们的房间都要有一种很厚的窗帘，遮光帘，要不然就睡不着。
刘文老师，您好!您创建了绿洲音乐网…HSK6
女：刘文老师，您好!您创建了绿洲音乐网，还独自骑自行车穿越亚洲、非洲、欧洲，并且出了一本《单车上路》,真够传奇的。今天我们把您请到演播室，想跟大家聊一聊您单车游世界的经历。大概是怎样的行程?
男：大的旅行一共走过两次，第一次是从越南出发到南非结束，其中包括越南、柬埔寨、泰国、印度、埃塞俄比亚、肯尼亚等，最后到南非。第二条线路是从英国穿过欧洲到巴基斯坦，主要国家有英国、法国、瑞士、意大利、希腊，中东的约旦、黎巴嫩、叙利亚，再就是伊朗、巴基斯坦，然后回国。
女：我了解到，您一个人骑自行车出去，并没有带太多钱，也没有带地图，这是刻意为之的，还是您有某种打算?
男：有一段时间国内有一个潮流，带越少的钱走越多的路就越时尚。我有一点点不同，我是没多少钱可带。不过现在想想，不带钱有不带钱的收获。因为，当你准备太多的时候，旅行本身的意外性和刺激性就随之大幅减弱。
女：对，一切都规划好了就没意思了。您后来把这些经历写成书了。
男：是，有一句话说得特别对，“当你的旅行结束的时候，回到家，你的旅行某种意义上而言才完成了一半儿”。另外一半儿是什么呢?那就是把你的故事写出来。每一个旅行者尽量通过个人的方式来感受这个世界，最终落到纸上，通过资讯的分享，达到旅行的意义。
女：对，旅行完了别就完了，一定要有沉淀的东西，哪怕沉淀给自己。
男：是这样的，在路上我们是享受，是快乐，不管我们遇到了什么样的困难，其实依然是在享受。但是当你想让旅行变得对自身而言更加有意义的时候，你必须不能让自己太享受了，因为谁都知道写作是一件比较困难的事情。
女：我们好多古诗词都跟游记有关，苏轼写了《赤壁》,李白爬完庐山，就写一首庐山的诗，看范仲淹，就上一个岳阳楼，写那么长一篇文章。
男：这是我们中国人的一个传统，我们应该延续下去，去表达自己。不仅仅是给别人看，而且，过很多年，当你再看的时候，它对自身也是很有意义的。
欢迎大家收听访谈节目，我是主持人秦…HSK6
女：欢迎大家收听访谈节目，我是主持人秦畅。今天我们邀请到的是上海市公安局副局长朱伟明，我们将就大家关心的交通问题向朱局长进行咨询。朱局长您好！
男：主持人您好！
女：请问您，世博会期间上海的交通情况有哪些变化？
男：在世博会期间我们投入了大量的人力物力来保证全市的交通顺畅，同时也对常见问题进行了集中治理，所以世博会的开幕没有明显影响上海的交通状况，当然，在高峰时段拥堵的情况还是有的。
女：现在感觉每到星期一，个别路段就会特别堵。这是什么原因呢？
男：您观察的很对，因为交通有一个周期性的问题，比如现在上海交通量大的时段主要集中在早上上班和晚上下班的时间，我们叫早晚高峰；中午呢，现在很多上班人士中午休息时间短，干脆就不回家，所以交通压力就不是很大。
女：目前上海市是不是建立了一个交通数据库？您能给大家介绍一下统计的结果吗？
男：可以。数据库统计的全市容易出现交通拥堵的地方大概在二十个左右，主要以路口为主，市中心的主干道也比较堵，但中环高架公路的情况比较好，基本能达到顺利通行。
女：我们发现很多市民开车的时候爱走高架公路，这样是不是会增加高架路的负担呢？
男：上海高架公路的特点是没有信号灯，没有非机动车道和人行道，因此速度更快，对点到点的到达非常有利；现在看来高架路的运载量还没有达到饱和。
女：交通拥堵是很多国际化大都市面临的问题，上海在治理交通方面有什么具体的措施呢？
男：我们考察过许多其他国家的大城市，交通拥堵是一个普遍问题。上海的措施有几点：一是号召市民用公共交通工具出行，减少私家车使用；二是完善交通设施，使之更人性化；三是严格维护交通秩序，保证交通安全，避免事故造成的拥堵。
刘文老师，您好！您创建了绿洲音乐网…HSK6
女：刘文老师，您好！您创建了绿洲音乐网，还独自骑自行车穿越亚洲、非洲、欧洲，并且出了一本《单车上路》，真够传奇的。今天我们把您请到演播室，想跟大家聊一聊您单车游世界的经历。大概是怎样的行程？
男：大的旅行一共走过两次，第一次是从越南出发到南非结束，其中包括越南、柬埔寨、泰国、印度、埃塞俄比亚、肯尼亚等,最后到南非。第二条线路是从英国穿过欧洲到巴基斯坦，主要国家有英国、法国、瑞士、意大利、希腊，中东的约旦、黎巴嫩、叙利亚，再就是伊朗、巴基斯坦，然后回国。
女：我了解到，您一个人骑自行车出去,并没有带太多钱，也没有带地图，这是刻意为之的，还是您有某种打算？
男：有一段时间国内有一个潮流，带越少的钱走越多的路就越时尚。我有一点点不同，我是没多少钱可带。不过现在想想，不带钱有不带钱的收获。因为，当你准备太多的时候，旅行本身的意外性和刺激性就随之大幅减弱。
女：对，一切都规划好了就没意思了。您后来把这些经历写成书了。
男：是，有一句话说得特别对，“当你的旅行结束的时候，回到家，你的旅行某种意义上而言才完成了一半儿”。另外一半儿是什么呢？那就是把你的故事写出来。每一个旅行者尽量通过个人的方式来感受这个世界，最终落到纸上，通过资讯的分享，达到旅行的意义。
女：对，旅行完了别就完了，一定要有沉淀的东西，哪怕沉淀给自己。
男：是这样的，在路上我们是享受，是快乐，不管我们遇到了什么样的困难，其实依然是在享受。但是当你想让旅行变得对自身而言更加有意义的时候，你必须不能让自己太享受了，因为谁都知道写作是一件比较困难的事情。
女：我们好多古诗词都跟游记有关，苏轼写了《赤壁》，李白爬完庐山，就写一首庐山的诗，看范仲淹，就上一个岳阳楼，写那么长一篇文章。
男：这是我们中国人的一个传统，我们应该延续下去，去表达自己。不仅仅是给别人看，而且，过很多年，当你再看的时候，它对自身也是很有意义的。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分