拼
奇怪
HSK3adj 0 · Lv.1
qíguài
kỳ quái; kỳ lạ; quái lạ; lạ lùng; quái gở
漢越 kỳ quái
例句
Câu ví dụ免费例句
他的行为有点奇怪。
Tā de xíngwéi yǒudiǎn qíguài.
≈HSK3
Hành vi của anh ấy hơi kỳ lạ.
His behavior is a bit strange.
这个味道闻起来很奇怪。
Zhège wèidao wén qǐlai hěn qíguài.
≈HSK3
Mùi này nghe thật lạ.
This smell is very strange.
奇怪，他怎么还没来？
Qíguài, tā zěnme hái méi lái?
≈HSK3
Kỳ lạ, sao anh ta vẫn chưa tới?
Strange, why hasn't he come yet?
奇怪，你怎么睡得这么早。
Qíguài, nǐ zěnme shuì de zhème zǎo.
≈HSK4
Lạ thật, sao bạn ngủ sớm thế?
Strange, why are you sleeping so early?
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
奇怪，我的腿怎么这么疼。HSK3
男：奇怪，我的腿怎么这么疼。
女：是吗？星期天跑步了？
男：没有，我和同学们去踢足球了。
女：那就不奇怪了，你太长时间没运动了。
真奇怪，动物园里今天怎么这么安静？HSK3
女：真奇怪，动物园里今天怎么这么安静？
男：大家都在那边儿看新来的大熊猫呢。
我的护照在你包里吗？HSK3
男：我的护照在你包里吗？
女：没有啊，只有我的。你的放哪儿了？
男：奇怪，我记得给你了。
女：你看看，在你自己的衬衫里呢。
奇怪，我记得这条街上有一个咖啡馆儿…HSK3
男：奇怪，我记得这条街上有一个咖啡馆儿的。
女：没关系，我们找个地方坐坐就行。
奇怪，我记得把手机放进包里了，怎么…HSK3
女：奇怪，我记得把手机放进包里了，怎么找不到了？
男：别着急，我给你打个电话，就知道在哪儿了。
真奇怪，你怎么在这里喝咖啡呢？HSK3
男：真奇怪，你怎么在这里喝咖啡呢？
女：在这儿喝咖啡很奇怪吗？
男：我刚才看见你在教室里。
女：不可能，你一定看错了，我上午一直在这儿。
真奇怪，我最近吃得很少，怎么还是变…HSK3
女：真奇怪，我最近吃得很少，怎么还是变胖了？
男：你应该多锻炼，去跑跑步，或者去游泳。
真奇怪，我最近吃得很少，怎么还是变…HSK3
女：真奇怪，我最近吃得很少，怎么还是变胖了？
男：你应该多锻炼，去跑跑步，或者去游泳。
北方的冬天真冷啊，我都不想出门了。HSK3
女：北方的冬天真冷啊，我都不想出门了。
男：以前没这么冷，今年的天气比较奇怪。
奇怪，天怎么阴了？刚才还是晴天呢。HSK3
女：奇怪，天怎么阴了？刚才还是晴天呢。
男：这里天气变化大，可能要下雨了。你带伞了吗？
女：没，你有几把伞？有多的能借我一把吗？明天还你。
男：没问题，我给你找找。
给你介绍一下，这是我的同事张新。HSK3
男：给你介绍一下，这是我的同事张新。
女：不用了，我们早就认识了。
男：奇怪，你们怎么认识的？
女：我早上在公园跑步的时候经常遇到她，没想到她是你同事。
奇怪，班里面怎么就你一个人？HSK3
男：奇怪，班里面怎么就你一个人？
女：今天下午有篮球比赛，大家都去看比赛了。
男：你不说我都忘了，那你怎么没去？
女：我回来拿把椅子。
奇怪，这花儿才买来几天，怎么叶子就…HSK4
男：奇怪，这花儿才买来几天，怎么叶子就黄了？
女：植物需要阳光，咱把它搬到院子里，可能会好些。
奇怪，你忘记放糖了吗？这杯咖啡怎么…HSK4
男：奇怪，你忘记放糖了吗？这杯咖啡怎么这么苦？
女：你的在那儿呢，这杯是我的，我的没放糖。
你叔叔刚打电话来说给你发了个电子邮…HSK4
女：你叔叔刚打电话来说给你发了个电子邮件，让你查收。
男：我正在收呢，真奇怪，一直说我的密码有错，没错啊。
真奇怪，这花儿的叶子是红的，这叫什…HSK4
男：真奇怪，这花儿的叶子是红的，这叫什么花儿？
女：我也不知道，上个月我生病时，朋友送的。
刚刚还是晴天，才一会儿工夫，雨就下…HSK4
女：刚刚还是晴天，才一会儿工夫，雨就下得这么大了。
男：这不奇怪，南方的气候多变，过段时间你就适应了。
奇怪，我的眼镜哪儿去了？刚才还戴着…HSK4
男：奇怪，我的眼镜哪儿去了？刚才还戴着呢。
女：你那会儿不是在客厅看电视吗？是不是在那儿？
奇怪，这花儿才买来几天，怎么叶子就…HSK4
男：奇怪，这花儿才买来几天，怎么叶子就黄了？
女：植物需要阳光，咱把它搬到院子里，可能会好些。
我手机怎么又欠费了？前几天刚充了一…HSK5
女：我手机怎么又欠费了？前几天刚充了一百。
男：你是不是新办了什么业务？
女：没有啊，我这两天只给国外的朋友打了个电话。
男：那就不奇怪了，国际长途很贵的。
奇怪,这手电怎么不亮呢?HSK5
男：奇怪,这手电怎么不亮呢?
女：是不是没电了?抽屉里有两节新电池,你换上试试。
奇怪，这电影的字幕和声音怎么不一致…HSK5
女：奇怪，这电影的字幕和声音怎么不一致呢？
男：你重新打开播放器试试。如果还不行，就只能再下载一个了。
和您以往的作品相比，《故宫里的大怪…HSK6
男：和您以往的作品相比，《故宫里的大怪兽》系列最大的特色是什么？您最希望小读者从中领悟到什么？
女：我之前的作品多以学校为背景，这次则以故宫为背景，挖掘了很多有关中国神话和传统文化的东西。我希望读完这套书的孩子，都会产生去故宫看看那些怪兽的渴望，那些都是前人留给我们的充满想象力的杰作。所以我在每本书的首页都附上了“怪兽地图”，把故事发生的位置标了出来。
男：《故宫里的大怪兽》系列涉及很多“中国神话和文化传统”的内容，儿童文学在创作上是否有这方面的使命？
女：我并没有觉得自己是背负着什么使命在写童话。我是北京人，爷爷家就在皇城根，身边有很多特别会讲故事的老人，我从小没少听故宫里怪兽的故事。长大后逛故宫，我一直很奇怪，故宫里有那么多好玩儿的怪兽，它们像吉祥物一样到处摆着，却几乎没人知道，为什么呢？后来我明白了，因为没人认识，所以，我决定把它们写出来。
男：您为什么会走上儿童文学创作之路呢？未来还有什么打算？
女：因为我从小就喜欢看童话，但多数是外国作品，国内兼具美感和想象力的作品实在不多。我是在怀孕的时候开始写童话的，当时一直都在幻想这样的场景：我念这些故事给我的孩子听，和他一起分享温暖的快乐时光。下一步我应该会把《故宫里的大怪兽》系列写完，另外还有一些其他作品。
男：对于很多家长和孩子来说，他们选择的读物当中，国外作品占到很大比例，您怎么看这个问题？
女：我觉得优质的儿童文学作品不分地域。现在的孩子能看到那么多国际上一流的作品，这是他们的幸运。只是我觉得国内儿童文学的翻译队伍还比较薄弱，很多作品翻译后失色不少。不过，近几年发展还不错，也有一些非常好的翻译家，他们翻译的作品也很受欢迎。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分