WinHSK

奈何

HSK5pro, v
0 · Lv.1
nàihé

làm sao

漢越 nại hà

中文释义

Giải nghĩa (tiếng Trung)
  1. 为什么;如何(用于反问)
  2. 意思跟“怎么办”相似,用于反问或否定式,表示没有办法
  3. 中间加代词,表示“拿些人怎么样”
  4. 〈书〉困疑问代词。用反问的方式示如何:民不畏死,奈何以死惧之
义项 proHSK5

làm sao

为什么;如何(用于反问)

免费例句

奈何如此,我无能为力。

Nàihé rúcǐ, wǒ wúnéng wéilì.

HSK6

Biết làm sao được, tôi bất lực rồi.

What can be done? I am powerless.

义项 vHSK5

phải làm sao; không biết làm thế nào

意思跟“怎么办”相似,用于反问或否定式,表示没有办法

义项 vHSK5

làm gì được

中间加代词,表示“拿些人怎么样”

免费例句

我就不跟你聊,奈我何!

Wǒ jiù bù gēn nǐ liáo, nài wǒ hé!

HSK6

Tôi không nói chuyện với bạn đấy, làm gì được tôi!

I just won't chat with you, what can you do about it!

义项 vHSK5

sao; làm sao (đại từ nghi vấn trong câu phản vấn)

〈书〉困疑问代词。用反问的方式示如何:民不畏死,奈何以死惧之