拼
字幕
HSK6n 0 · Lv.1
zìmù
phụ đề; chữ thuyết minh (trên màn ảnh, sân khấu)
漢越 tự mạc
例句
Câu ví dụ免费例句
字幕帮助我理解外语电影。
Zìmù bāngzhù wǒ lǐjiě wàiyǔ diànyǐng.
≈HSK4
Phụ đề giúp tôi hiểu phim nước ngoài.
Subtitles help me understand foreign movies.
打开字幕，这样我就能听懂了。
Dǎkāi zìmù, zhèyàng wǒ jiù néng tīngdǒng le.
≈HSK4
Bật phụ đề lên, như vậy tôi sẽ hiểu được.
Turn on the subtitles so I can understand.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
我以前也看过京剧，但说实话，我听不…HSK5
女：我以前也看过京剧，但说实话，我听不懂。
男：别担心，现在的京剧都配有字幕，再去体验一回吧。
你帮我看看，怎么又没有字幕啊？HSK5
男：你帮我看看，怎么又没有字幕啊？
女：我再教你一次，先点这儿，再点“显示字幕”就可以了。
这部纪录片没中文字幕，我理解起来很…HSK5
女：这部纪录片没中文字幕，我理解起来很吃力。
男：不要紧，多看几遍就懂了。
我去看了一场京剧，发现不看舞台两边…HSK5
女：我去看了一场京剧，发现不看舞台两边的字幕根本听不懂。
男：很正常，你平时又不怎么接触京剧。
奇怪，这电影的字幕和声音怎么不一致…HSK5
女：奇怪，这电影的字幕和声音怎么不一致呢？
男：你重新打开播放器试试。如果还不行，就只能再下载一个了。
我的视力好像又下降了，电视上的字幕…HSK5
女：我的视力好像又下降了，电视上的字幕都看不清了。
男：明天我陪你去检查一下，不行就再配一副眼镜。
你居然在看中文电影？HSK5
男：你居然在看中文电影？
女：我想多练习练习听力。
男：真佩服你，没有字幕，你也能听懂？
女：刚开始不行，现在好多了，能听懂百分之七八十。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分