拼
安排
HSK4v 0 · Lv.1
ānpái
sắp đặt; sắp xếp; bố trí; thu xếp
漢越 an bài
例句
Câu ví dụ免费例句
他决定把自己的工作安排好。
Tā juédìng bǎ zìjǐ de gōngzuò ānpái hǎo.
≈HSK3
Anh ấy quyết định ổn định công việc của mình.
He decided to arrange his work well.
这些事情都安排好了。
zhè xiē shì qing dōu ān pái hǎo le.
≈HSK3
Những việc này đã được sắp xếp xong.
These matters have all been arranged.
他被安排到学校工作。
Tā bèi ānpái dào xuéxiào gōngzuò.
≈HSK4
Anh ấy được sắp xếp đến trường học làm việc.
He was arranged to work at the school.
老师安排我去帮他。
lǎo shī ān pái wǒ qù bāng tā
≈HSK4
Thầy giáo sắp xếp tôi đi giúp cậu ấy.
The teacher arranged for me to help him.
他们的安排不合理。
tā men de ān pái bù hé lǐ
≈HSK4
Sự sắp xếp của họ không hợp lý.
Their arrangement is unreasonable.
我不同意你的安排。
Wǒ bù tóngyì nǐ de ānpái.
≈HSK4
Tôi không đồng ý với cách sắp xếp của bạn.
I don't agree with your arrangement.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
李教授，这几篇文章您什么时候要？HSK4
男：李教授，这几篇文章您什么时候要？
女：不急，你自己安排，只要在寒假前交给我就行。
男：没问题，我肯定会提前完成的。
女：那样更好。
王校长，这次出差还顺利吧？HSK4
男：王校长，这次出差还顺利吧？
女：挺顺利的，安排得很好，还顺便在北京玩儿了两天。
明天周末了，你有什么安排吗？HSK4
女：明天周末了，你有什么安排吗？
男：我刚出差回来，有点儿累，就想在家里休息休息。
以上是这次活动的计划，看看大家还有…HSK4
男：以上是这次活动的计划，看看大家还有什么意见。
女：我觉得安排得很好，由你来组织我们都很放心。
晚上有什么安排吗？跟我们去游泳吧。HSK4
男：晚上有什么安排吗？跟我们去游泳吧。
女：不了，我爸今天过生日，家里来了一些亲戚，我得回去帮忙。
真抱歉，明天我得加班，不能陪你去购…HSK4
男：真抱歉，明天我得加班，不能陪你去购物了。
女：既然这样，只好安排在下周了，没关系。
张师傅，今天我们是怎么安排的？HSK4
女：张师傅，今天我们是怎么安排的？
男：我先送你们去爬长城，下午回宾馆休息，晚饭后接大家去老舍茶馆喝茶、看京剧。
谢谢您接受我们的邀请，谢谢您对我们…HSK4
女：谢谢您接受我们的邀请，谢谢您对我们工作的支持。
男：不客气，你一会儿把活动安排给我看一下。
您这次打算安排谁来翻译这份材料？HSK4
男：您这次打算安排谁来翻译这份材料？
女：我看还是联系一家专业的翻译公司吧，他们的速度也快一些。
公司组织大家这个周末去爬长城。HSK4
男：公司组织大家这个周末去爬长城。
女：啊？我怎么不知道？
男：难道没通知你？
女：确实没有，并且我已经安排别的事了。
男：不能改个时间吗？不和我们一起去多可惜！
周末公司安排了聚会，你去吗？HSK4
女：周末公司安排了聚会，你去吗？
男：不去了，家里来亲戚了，我要带他们到处看看。
你放假有什么安排？HSK4
男：你放假有什么安排？
女：我打算和父母去旅游。你有什么好主意吗？
男：我去年去了趟云南，那里气候好，景色也很美。
女：听起来很不错，我考虑考虑。
杨老师，我明天要去北京参加一个会议…HSK5
女：杨老师，我明天要去北京参加一个会议，飞机上午十点到。我想先去看看您。您明天方便吗？
男：非常欢迎！我明天没有什么安排。你能来我特别高兴。到时候我去机场接你吧？
女：不用了，谢谢您，我自己能行。不知道北京现在的天气怎么样？
男：我们这儿可不像香港，挺冷的。
女：有多冷？
男：今天最高气温只有五度，听说明天有大风，比今天还冷。
女：这么冷啊？
男：嗯，你一定要多穿点儿衣服，别感冒了。
女：好的，谢谢您，那我们明天见。
男：好的，再见。31．女的来北京做什么？
杨老师，我明天要去北京参加一个会议…HSK5
女：杨老师，我明天要去北京参加一个会议，飞机上午十点到。我想先去看看您。您明天方便吗？
男：非常欢迎！我明天没有什么安排。你能来我特别高兴。到时候我去机场接你吧？
女：不用了，谢谢您，我自己能行。不知道北京现在的天气怎么样？
男：我们这儿可不像香港，挺冷的。
女：有多冷？
男：今天最高气温只有五度，听说明天有大风，比今天还冷。
女：这么冷啊？
男：嗯，你一定要多穿点儿衣服，别感冒了。
女：好的，谢谢您，那我们明天见。
男：好的，再见。32．明天天气怎么样？
经理，今年公司什么时候组织集体体检…HSK5
女：经理，今年公司什么时候组织集体体检呢？
男：可能安排在九月了，只是还没确定具体哪天。
明天是咱俩的结婚纪念日，你有什么打…HSK5
女：明天是咱俩的结婚纪念日，你有什么打算？
男：这么特殊的日子，我听你的安排好了。
小张呢？不是安排她来做会议记录吗？HSK5
男：小张呢？不是安排她来做会议记录吗？
女：她临时有事，所以就由我来做了。
你这个暑假有什么安排吗？要不要和我…HSK5
男：你这个暑假有什么安排吗？要不要和我一起报名去学车？
女：好，虽然还没买车，但是先把驾照拿到手再说。
我们想去云南放松放松，所以不希望时…HSK5
男：我们想去云南放松放松，所以不希望时间安排得太紧。
女：您放心，我们会为您考虑这一点的。
男：具体时间，我回去跟太太商量一下再告诉你们。
女：好的，您决定了，随时都可以给我们打电话，这是我的名片。
郭总安排你负责这个项目？HSK5
男：郭总安排你负责这个项目？
女：是啊，我也是刚知道。可是我以前很少接触这方面的业务。
昨天那位物理学家的讲座特别精彩！你…HSK5
男：昨天那位物理学家的讲座特别精彩！你去听了吗？
女：没有，我去实习了，工作都提前安排好了，没办法请假。
元旦你有安排吗？我预订了两张新年音…HSK5
男：元旦你有安排吗？我预订了两张新年音乐会的票，一起去吧。
女：实在抱歉，那天我几个大学室友要过来玩儿，我得招待她们。
儿子的学校通知周五开家长会，我那天…HSK5
男：儿子的学校通知周五开家长会，我那天有安排了，你能去吗？
女：行，正好我也想向他班主任咨询点儿事情。
小黄，昨天的录音漏了个字，今天还要…HSK5
女：小黄，昨天的录音漏了个字，今天还要补录一下。
男：我没问题，但播音员今天有别的安排，明天录来得及吗？
听说您现在是一名自由职业者，具体是…HSK6
男：听说您现在是一名自由职业者，具体是做什么？感觉怎么样？
女：我现在做网页设计，感觉很好。自由职业是一种全新的生活方式，最大的特点就是可以自由地安排自己的时间，没有那么多的制度规定，没有人抱怨你请假，只要按时完成任务就行了，可以让自己调整到最舒服的工作状态。
男：听起来不错，不过这肯定需要很强的自我控制能力，像我这样的人可能就会浪费掉大把的时间。
女：对，最大的挑战就是自己管理自己，合理有效地利用时间。给别人打工，什么事都是固定的；做自由职业者，就要学着应对各种不确定因素：你可能甚至无法确定明天是不是还有工作。
男：那没有工作的时候您怎么办呢？
女：我现在可以在旺季和淡季之间找到一个平衡，没工作的时候也不用太担心，让自己去旅游啊，和朋友聊天儿、健身什么的。
男：那您是怎么平衡旺季和淡季的呢？我的意思是说，在旺季忙不过来的时候，您是怎么按时完成您的工作任务的呢？
女：其实很简单，只要把所有的事情按时间先后顺序列一张表，并大约估计各项工作所需要的时间，然后一项一项地去完成就可以了。如果发现自己一个人无法承担所有工作，那么可以分一些给其他朋友，或者跟客户商量，多争取一些时间。
男：听起来真是蛮有挑战性和吸引力的，难怪现在很多人都放弃很好的待遇去做自由职业者呢。
女：是啊，这样的生活方式的确正在改变着很多人的观念。如果能找到自己的兴趣点，喜欢有各种生活体验，自由职业是一个很好的选择。
我手边有一本你的书，叫《生命在高处…HSK6
女：我手边有一本你的书，叫《生命在高处》。有多高呢？记录本上骄傲地写着八千八百四十八这个数字，也就是珠穆朗玛峰的高度。让我感到惊讶的是，在此之前，你从来没有登上过海拔八千米以上的高峰，为什么会在自己五十二岁的时候去登“世界屋脊”呢？
男：开始我认为我最大的障碍是我的年龄问题，登顶成功之后呢，才发现我的成功主要是因为这个年纪。
女：我觉得我们过去对年龄这事太敏感了。其实个体本身是因人而异的，你本身有很多潜力还没有发挥出来。这让我想到有一本书中说的，评价一个男人，他的后半生要比他的前半生重要得多。
男：我同意，因为人的经验和精力都是后半生才开始的，实际上男人五十岁才刚开始。登顶珠峰有什么意义呢？我觉得它是对很多年过半百的中国男性的一种刺激。之后，我在不同场合遇到五十岁左右的人，他们都说：“看到你这样，我觉得成功的定义要重新界定，我要重新安排我的后半生。”
女：对于山，人们一直都说要征服，但是真正登山的时候，我想可能会有另外一种感觉，就是你对自然的一种敬畏。实际上你只是和它融合在一起，而并不是在征服它。
男：对登山者来说，是没有“征服”这两个字的。山就在那儿，你要选择最好的时间，最保险的路线，还要考虑上去之后怎样下来。
女：没错，不在乎你曾经到达什么高度，你要很安全地回来，才算走完了这个旅程。你现在起码有三分之一或者四分之一的时间在登山吧？
男：应该是三分之一。以后还会逐步增加，或者二分之一。
女：所以有人批评你，说你不务正业，你是一个职业经理人，怎么会由着性子来呢？
男：我觉得他们对我的定位是不对的。我首先是一个创业家，创业家要解决一个接班人的问题，要解决你离开之后如何淡化你影响力的问题。标准在于，你是一把手，这公司还在正常运转，而且你回来还没什么事。这说明你是在务正业还是不务正业呢？说明你务正业，而且你的效率还非常高，这对于股民和公司来说都是负责任的。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分