拼
完了
HSK5conj, v 0 · Lv.1
wánle
xong xuôi; kết thúc (công việc)
漢越 hoàn liễu
例句
Câu ví dụ免费例句
衣服洗完了吗？
≈HSK2
这本书看完了吗？
≈HSK2
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
这本书看完了吗？HSK2
女：这本书看完了吗？
男：看完了，这本书很不错。
工作做完了，真累。HSK2
女：工作做完了，真累。
男：忙完了？下午好好休息一下吧。
那本书，我一个小时就看完了。HSK2
男：那本书，我一个小时就看完了。
女：这么快？看懂了吗？
男：不太懂，所以看得快。
女：你是因为看得快，所以看不懂吧？
这本书看完了吗？写得怎么样？HSK2
男：这本书看完了吗？写得怎么样？
女：还可以。
别看电视了，快去睡觉吧。HSK2
男：别看电视了，快去睡觉吧。
女：等等，很快就看完了。
男：还要多长时间？
女：快了，二十分钟。
累吗？要不要休息一下？HSK2
女：累吗？要不要休息一下？
男：不累，忙完了再休息吧。
房间打扫完了，我现在去洗洗头发。HSK3
女：房间打扫完了，我现在去洗洗头发。
男：你那两个同学几点来？
女：八点，还有一刻钟，香蕉买了吧？
男：忘了忘了，对不起，我现在就去买。
休息一会儿吧，忙一下午了。HSK3
女：休息一会儿吧，忙一下午了。
男：没关系，我马上就搬完了。
你从图书馆借的那本书看完了没？HSK3
男：你从图书馆借的那本书看完了没？
女：还没呢，我才看了一半儿。
男：怎么这么慢，我还以为你早看完了呢。
女：没办法，最近一直比较忙。
洗完了吗？累不累？HSK3
女：洗完了吗？累不累？
男：当然累，给狗洗一次澡太累了！
女：那以后还是我来给它洗吧。
男：它如果是猫就好了。
累了吧？HSK3
男：累了吧？
女：是。厨房和洗手间我都打扫完了，就差衣服还没洗呢。
男：你休息，衣服我来洗。
女：好吧，那我就不客气了。
打扫完了吗？快过来吃西瓜吧。HSK3
男：打扫完了吗？快过来吃西瓜吧。
女：马上就好，你先吃，不用等我。
复习得怎么样了？HSK4
男：复习得怎么样了？
女：材料这么厚，我估计看不完了。
男：来得及，复习要注意方法，要复习重点内容。
女：只好这样了，这些语法知识太难了。
小毛，第一页上有个字打错了，在这儿。HSK4
男：小毛，第一页上有个字打错了，在这儿。
女：对不起，我马上去改。
男：改完了你给我重新打印一份。
女：好的，我一会儿给您送过去。
别光知道看电视，你也帮帮我啊。HSK4
女：别光知道看电视，你也帮帮我啊。
男：还剩最后十分钟了，你先把碗筷放那儿吧，看完了我马上洗。
今天的会议内容全部都记下来了吧？HSK4
男：今天的会议内容全部都记下来了吧？
女：记下了，大家提的意见我也列好了。
男：那你整理完发我一份吧。
女：好。还剩一部分没弄好，等都整理完了我给您发邮件。
这本小说有四百多页，你竟然一天就看…HSK4
男：这本小说有四百多页，你竟然一天就看完了？
女：是，虽然比较厚，但是写得很有趣，所以看起来很快。
打扰一下,请问您是李老师吗?HSK4
女：打扰一下,请问您是李老师吗?
男：对,你是......
女：您好,我是谢教授的学生,他让我过来取材料。
男：你先坐一下,等几分钟,我马上就整理完了。
女：好的。
这么厚的书，你竟然三天就看完了？HSK4
男：这么厚的书，你竟然三天就看完了？
女：这本书写得很有意思，我这几天也不忙，就一直在看。
冬冬，都几点了！快去洗澡吧。HSK5
女：冬冬，都几点了！快去洗澡吧。
男：等一会儿，动画片马上就完了。
你不用电脑就把它关了吧，让它也休息…HSK5
男：你不用电脑就把它关了吧，让它也休息一下。
女：我正在下载一个软件，还有两分钟就下完了。
男：什么软件？
女：清理系统垃圾的软件，装上这个软件，以后电脑就不会那么慢了。
哥，医生说爸爸的手术很成功，再过一…HSK5
女：哥，医生说爸爸的手术很成功，再过一个星期就能出院了。
男：太好了。这些天多亏你了，累坏了吧？
女：还行，没事。
男：我这边的事也忙完了，我今天就去医院，你回家好好休息一下。
那个方案修改完了吗？HSK5
女：那个方案修改完了吗？
男：还在改，我们想再讨论讨论。
女：好吧，那你们争取明天给我定稿。
男：没问题。
小王，通讯录做好了吗？HSK5
女：小王，通讯录做好了吗？
男：差不多了，个人信息都登记完了，就是格式可能还要再调整一下。
我们居然这么快就干完了,还是人多力…HSK5
男：我们居然这么快就干完了,还是人多力量大。
女：是啊,幸亏你们来帮忙,否则我今天又要干到很晚,太谢谢你们了。
总算把活儿干完了,可把我累坏了。HSK5
女：总算把活儿干完了,可把我累坏了。
男：你辛苦了,快坐下来休息休息,今天的晚饭我来做。
我这个月中旬休年假，打算去云南玩儿…HSK5
男：我这个月中旬休年假，打算去云南玩儿一周。
女：你是跟旅行团还是自助游？
男：自助游，和几个朋友一块儿。
女：可惜我的年假休完了，不然就可以和你们一起去。
你们家房子快装修完了吧？HSK5
男：你们家房子快装修完了吧？
女：对，已经到收尾阶段了。
男：家具呢？都置办齐全了？
女：基本上差不多了，就差个书柜，准备明天去家具城看看。
陈导演，您的下一部作品什么时候能和…HSK5
女：陈导演，您的下一部作品什么时候能和大家见面？
男：电影已经拍完了，目前正在进行后期制作，预计九月中旬上映。
早在电视剧《暗算》之前，麦家已经成…HSK6
女：早在电视剧《暗算》之前，麦家已经成名，那是2002年出版的小说《解密》带给他的荣誉。《解密》讲述了一群数学奇才，被选送到秘密单位，身负国家重大使命，破译密码。麦老师，感谢您今天接受我们的访谈，您对于目前作品的宣传怎么看？
男：我觉得一个作家还是应该躲在文字背后。作家不是政治家，也不是明星，不是通过自己的形象来征服观众，而是通过文字，也就是通过思想和读者打交道。
女：之前想过自己的作品会成为畅销书吗？
男：肯定不会。《解密》刚出版时，市场很冷淡。但转眼间，这种描写英雄人生的作品受到了市场的热捧，所以说读者是不可设计的。另外，能否成为畅销书是出版商考虑的，作家的乐趣在写的过程中。不要去想读者喜欢什么样的作品，要想什么样的作品是你最适合写的，什么样的东西是你写了别人就写不了的。
女：那么这几年您的作品越来越畅销，对您的创作有什么影响吗？
男：受干扰越来越多，而我感觉自己的作品越来越差。写作需要专心，而且不是一时的专心，需要长期的专心，需要一种孤独。沉思状态下才能想出别人没想到的，写出别人没写出来的，这样的写作才是有意义的。
女：现在商业上的成功对您来说意味着什么？
男：每一个作家都希望自己的书有更多的读者，在市场上能够大卖。每一个人都有虚荣心，我想一个作家的虚荣心就体现在这个方面，就是自己的书有更多的读者，被广大的读者喜欢。
女：您的作品《暗算》同时获得了茅盾文学奖，这会让您觉得有成就感吗？
男：获奖与商业上的成功一样，都是一种鼓励和肯定，对作家来讲，也是一种安慰。但写作肯定不是为了获奖。
女：那么，让您真正感到内心满足的事情是什么？
男：每一个作家都有内心自我的期待，自己的标准，就像跳高运动员一样，我们内心也始终有一个高度，每一次写作都想越过去。如果有一天真正写出让自己内心满意的作品，写作就会停止下来。我期待某部作品写出来之后，我所有想说的话都在这个作品里说完了，这样自己就会是一个很幸福的作家。
刘文老师，您好!您创建了绿洲音乐网…HSK6
女：刘文老师，您好!您创建了绿洲音乐网，还独自骑自行车穿越亚洲、非洲、欧洲，并且出了一本《单车上路》,真够传奇的。今天我们把您请到演播室，想跟大家聊一聊您单车游世界的经历。大概是怎样的行程?
男：大的旅行一共走过两次，第一次是从越南出发到南非结束，其中包括越南、柬埔寨、泰国、印度、埃塞俄比亚、肯尼亚等，最后到南非。第二条线路是从英国穿过欧洲到巴基斯坦，主要国家有英国、法国、瑞士、意大利、希腊，中东的约旦、黎巴嫩、叙利亚，再就是伊朗、巴基斯坦，然后回国。
女：我了解到，您一个人骑自行车出去，并没有带太多钱，也没有带地图，这是刻意为之的，还是您有某种打算?
男：有一段时间国内有一个潮流，带越少的钱走越多的路就越时尚。我有一点点不同，我是没多少钱可带。不过现在想想，不带钱有不带钱的收获。因为，当你准备太多的时候，旅行本身的意外性和刺激性就随之大幅减弱。
女：对，一切都规划好了就没意思了。您后来把这些经历写成书了。
男：是，有一句话说得特别对，“当你的旅行结束的时候，回到家，你的旅行某种意义上而言才完成了一半儿”。另外一半儿是什么呢?那就是把你的故事写出来。每一个旅行者尽量通过个人的方式来感受这个世界，最终落到纸上，通过资讯的分享，达到旅行的意义。
女：对，旅行完了别就完了，一定要有沉淀的东西，哪怕沉淀给自己。
男：是这样的，在路上我们是享受，是快乐，不管我们遇到了什么样的困难，其实依然是在享受。但是当你想让旅行变得对自身而言更加有意义的时候，你必须不能让自己太享受了，因为谁都知道写作是一件比较困难的事情。
女：我们好多古诗词都跟游记有关，苏轼写了《赤壁》,李白爬完庐山，就写一首庐山的诗，看范仲淹，就上一个岳阳楼，写那么长一篇文章。
男：这是我们中国人的一个传统，我们应该延续下去，去表达自己。不仅仅是给别人看，而且，过很多年，当你再看的时候，它对自身也是很有意义的。
我手边有一本你的书，叫《生命在高处…HSK6
女：我手边有一本你的书，叫《生命在高处》。有多高呢？记录本上骄傲地写着八千八百四十八这个数字，也就是珠穆朗玛峰的高度。让我感到惊讶的是，在此之前，你从来没有登上过海拔八千米以上的高峰，为什么会在自己五十二岁的时候去登“世界屋脊”呢？
男：开始我认为我最大的障碍是我的年龄问题，登顶成功之后呢，才发现我的成功主要是因为这个年纪。
女：我觉得我们过去对年龄这事太敏感了。其实个体本身是因人而异的，你本身有很多潜力还没有发挥出来。这让我想到有一本书中说的，评价一个男人，他的后半生要比他的前半生重要得多。
男：我同意，因为人的经验和精力都是后半生才开始的，实际上男人五十岁才刚开始。登顶珠峰有什么意义呢？我觉得它是对很多年过半百的中国男性的一种刺激。之后，我在不同场合遇到五十岁左右的人，他们都说：“看到你这样，我觉得成功的定义要重新界定，我要重新安排我的后半生。”
女：对于山，人们一直都说要征服，但是真正登山的时候，我想可能会有另外一种感觉，就是你对自然的一种敬畏。实际上你只是和它融合在一起，而并不是在征服它。
男：对登山者来说，是没有“征服”这两个字的。山就在那儿，你要选择最好的时间，最保险的路线，还要考虑上去之后怎样下来。
女：没错，不在乎你曾经到达什么高度，你要很安全地回来，才算走完了这个旅程。你现在起码有三分之一或者四分之一的时间在登山吧？
男：应该是三分之一。以后还会逐步增加，或者二分之一。
女：所以有人批评你，说你不务正业，你是一个职业经理人，怎么会由着性子来呢？
男：我觉得他们对我的定位是不对的。我首先是一个创业家，创业家要解决一个接班人的问题，要解决你离开之后如何淡化你影响力的问题。标准在于，你是一把手，这公司还在正常运转，而且你回来还没什么事。这说明你是在务正业还是不务正业呢？说明你务正业，而且你的效率还非常高，这对于股民和公司来说都是负责任的。
刘文老师，您好！您创建了绿洲音乐网…HSK6
女：刘文老师，您好！您创建了绿洲音乐网，还独自骑自行车穿越亚洲、非洲、欧洲，并且出了一本《单车上路》，真够传奇的。今天我们把您请到演播室，想跟大家聊一聊您单车游世界的经历。大概是怎样的行程？
男：大的旅行一共走过两次，第一次是从越南出发到南非结束，其中包括越南、柬埔寨、泰国、印度、埃塞俄比亚、肯尼亚等,最后到南非。第二条线路是从英国穿过欧洲到巴基斯坦，主要国家有英国、法国、瑞士、意大利、希腊，中东的约旦、黎巴嫩、叙利亚，再就是伊朗、巴基斯坦，然后回国。
女：我了解到，您一个人骑自行车出去,并没有带太多钱，也没有带地图，这是刻意为之的，还是您有某种打算？
男：有一段时间国内有一个潮流，带越少的钱走越多的路就越时尚。我有一点点不同，我是没多少钱可带。不过现在想想，不带钱有不带钱的收获。因为，当你准备太多的时候，旅行本身的意外性和刺激性就随之大幅减弱。
女：对，一切都规划好了就没意思了。您后来把这些经历写成书了。
男：是，有一句话说得特别对，“当你的旅行结束的时候，回到家，你的旅行某种意义上而言才完成了一半儿”。另外一半儿是什么呢？那就是把你的故事写出来。每一个旅行者尽量通过个人的方式来感受这个世界，最终落到纸上，通过资讯的分享，达到旅行的意义。
女：对，旅行完了别就完了，一定要有沉淀的东西，哪怕沉淀给自己。
男：是这样的，在路上我们是享受，是快乐，不管我们遇到了什么样的困难，其实依然是在享受。但是当你想让旅行变得对自身而言更加有意义的时候，你必须不能让自己太享受了，因为谁都知道写作是一件比较困难的事情。
女：我们好多古诗词都跟游记有关，苏轼写了《赤壁》，李白爬完庐山，就写一首庐山的诗，看范仲淹，就上一个岳阳楼，写那么长一篇文章。
男：这是我们中国人的一个传统，我们应该延续下去，去表达自己。不仅仅是给别人看，而且，过很多年，当你再看的时候，它对自身也是很有意义的。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分