WinHSK

实际

HSK4n, adj
0 · Lv.1
shíjì

thực tế

real; actual; concrete 体验 实际 的人生 experience real life 实际 状况 actual state 实际 重量 actual weight 实际 损失 actual loss 实际 使用投资 actual utilized investment 实际 年龄 physical age 实际 价值 actual value 实际 价格 real/actual price 实际 高度 true height 实际 尺寸 real size [ 相关词条 ] 实际测量 [名] actual measurement 实际产量 [名] effective output 实际成本 [名] actual/real cost 实际负载 [名] actual loading 实际工资 [名] real wages 实际功率 [名] actual power 实际汇价 [名] effective exchange rate 实际控制 [名] actual control 实际控制线 [名] [军事] line of actual control (LAC) 实际利率 [名] true/actual rate of interest 实际利润 [名] real profit 实际情况 [名] actual situation 实际伤害 [名] [法律] real injury; actual harm 实际上 [副] as a matter of fact; in fact/reality; actually; really 实际收入 [名] actual/real income 实际误差 [名] actual error 实际消费 [名] actual consumption 实际载荷试验 [名] actual loading test 实际增长率 [名] real growth rate 实际债务 [名] actual debts 实际资本 [名] actual capital

漢越 thực tế

例句

Câu ví dụ
免费例句

他的话和实际不符。

Tā de huà hé shíjì bù fú.

HSK4

Lời nói của anh ấy không khớp với thực tế.

His words do not match reality.

学习要兼顾理论和实际。

xué xí yào jiān gù lǐ lùn hé shí jì

HSK4

Học tập cần chú trọng cả lý thuyết và thực tế.

Learning should balance theory and practice.

实际情况很复杂。

Shíjì qíngkuàng hěn fùzá.

HSK4

Tình hình thực tế rất phức tạp.

The actual situation is very complicated.

我们要考虑实际好处。

wǒ men yào kǎo lǜ shí jì hǎo chù

HSK4

Chúng ta cần xem xét lợi ích thực tế.

We need to consider the practical benefits.

他的计划很不实际。

tā de jì huà hěn bù shí jì

HSK4

Kế hoạch của anh ấy rất thiếu thực tế.

His plan is very impractical.

他缺乏实际经验。

Tā quēfá shíjì jīngyàn.

HSK4

Anh ấy thiếu kinh nghiệm thực tế.

He lacks practical experience.

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

听说你大学二年级的时候就开始在广告…HSK4
听说你大学二年级的时候就开始在广告公司工作了。
是的,这让我积累了较为丰富的工作经验。
这样做不会影响你的学习吗?
我认为不会,实际工作能让我更理解书本上的知识。
听说你大学二年级的时候就开始在广告…HSK4
听说你大学二年级的时候就开始在广告公司工作了。
是的,这让我积累了较为丰富的工作经验。
这样做不会影响你的学习吗?
我认为不会,实际工作能让我更理解书本上的知识。
今年的大学毕业生就业招聘高峰期即将…HSK6
今年的大学毕业生就业招聘高峰期即将到来,除了按部就班地参加招聘会外,还有部分大学生选择了自主创业。我们从媒体的报道了解到,大学生创业热情很高,而且政府也提供了很多扶持政策,似乎创业前景不错。周老师,您怎么看呢?
客观地说,大学生的创业前景不错,但现实却不容乐观。从近几年的统计数据来看,创业者中有百分之三十能够达到目标就很不错了。我想对大学生朋友说的是,创业想要成功,重要的是提升自主创业的综合实力,光有决心是不够的。
很多大学生朋友有知识、有文化、有热情,但缺乏社会经验和对市场的调研,苦于找不到创业的头绪。您认为怎样才能使他们很好地迈出第一步呢?
首先要根据个人实际情况,制订一个切实可行的创业计划。俗话说“凡事预则立,不预则废”,创业也应当如此。创业计划要包括预期目标、市场前景、管理方式、风险预测等等,应尽量详细,并且在实际实施中不断修订。
您认为选取项目时应当考虑的首要因素是什么?
选项目主要根据个人兴趣、行业前景等因素来确定。选项目一定要选自己最熟悉的项目,行业的话要做未来发展前景好、回旋空间大的行业。
为了保证创业项目的正常启动,怎样能够筹措资金,也是大学生创业者十分关注的一个问题。您认为怎样才能把握好资金呢?
如果把创业项目比做一个人的躯体,资金则好比赖以生存的血液。创业必须具有创业启动资金。资金的多少视项目需求而定,通常所说的大投入大收获、小投入小收获就是这个道理。资金不足时要用好、用足了政府的创业扶持政策,则相当于降低或减少了创业成本。当然,也可以实行联合创业,也叫加盟创业,就是利用别人的技术、资金进行自主创业。这也是解决启动资金问题的一个办法。
马老师,欢迎您来参加我们的访谈。这…HSK6
马老师,欢迎您来参加我们的访谈。这两年,您在《百家讲坛》讲文物收藏,被大众认可,这个电视节目造就了很多文化名人,您当初是怎么跟它合作的?
主要还是朋友推荐的。
您觉得上《百家讲坛》最大的好处是什么?
能促使自己加快脚步去做事。很多事我在心里想了很久,但一直拖着。可是《百家讲坛》不让你拖,我前后共讲了近五十堂课,每次都得备课,这迫使我把已掌握的知识又重新温习一遍,还要核实很多东西。以前,我上谈话节目不需要备课,《百家讲坛》可不行,有成千上万的人给你挑错呢。
上《百家讲坛》的很多人都是大学教授,您觉得自己跟他们最大的不同是什么?
我没有受过系统的教育,没有框框,表述起来没有谁约束我。
您曾说,如果于丹算鸡汤的话,您就是方便面,这有什么不一样?
于丹讲《论语》正好是社会上很多人心灵需要慰藉的时候,就像心灵鸡汤一样,喝一口心里很温暖。我说我是方便面,是说特别实际,对于收藏者而言,我是一袋干粮,比较实用。我自认为我说的这些,对于每个收藏者来说都是必听的,这些东西都是我摸索出来的,明白人能听出方法来,一般人就听一个故事,听一听就行了,能听多少听多少,但是不可不听,也不可能白听,听了一定有用。只要你听了之后喜欢,别说喜欢收藏,我觉得光是喜欢文化就够了。
您觉得学术性的东西通过电视大众化是好事吗?
从民族文化贯穿的角度来看,我认为是好事,知道的人越多,这个东西延续的可能性越大,知道的人越少,就越难延续,最后可能就消亡了。我们很多文化都消亡了,就是因为知道的人太少,不知道它也就不能去感受它。