拼
对接
HSK6v 0 · Lv.1
duìjiē
gắn; nối; kết nối; ghép nối
漢越 đối tiếp
例句
Câu ví dụ免费例句
他们成功完成了太空对接。
Tāmen chénggōng wánchéng le tàikōng duìjiē.
≈HSK6
Họ đã hoàn thành thành công việc ghép nối trong không gian.
They successfully completed the space docking.
宇航员正在准备对接工作。
Yǔhángyuán zhèngzài zhǔnbèi duìjiē gōngzuò.
≈HSK6
Các phi hành gia đang chuẩn bị cho việc ghép nối.
The astronauts are preparing for the docking procedure.
我来帮你对接相关负责人。
Wǒ lái bāng nǐ duìjiē xiāngguān fùzérén.
≈HSK6
Tôi sẽ giúp bạn kết nối với người phụ trách liên quan.
I'll help you connect with the relevant person in charge.
新部门需要和旧部门对接。
Xīn bùmén xūyào hé jiù bùmén duìjiē.
≈HSK6
Bộ phận mới cần phối hợp với bộ phận cũ.
The new department needs to coordinate with the old department.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
你怎么会想到用现代舞的形式和中国的…HSK6
男：你怎么会想到用现代舞的形式和中国的二十四节气进行对接呢？
女：节气是一个时间概念，它起源于农耕文明，又被赋予了中国传统文化的美感，每个节气的名字都很有诗意，且独具个性，我感觉它们都是有表情、有深蕴的，这给了我很大的创作空间。另外，我们可以通过这台演出，跟全世界一起分享中国的节气文化。
男：《二十四节气·花间十二声》的定位是现代舞剧，一旦成为“剧”，就意味着要有人物、剧情、矛盾冲突等，这些对现代舞来说难吗？
女：不难。从概念上来说，现代舞是因为艺术家们拥有不同的舞蹈观而存在的，一种被多数人所喜爱的、包容性很强的艺术形式。它没有绝对的标准，因而现代舞可以为了舞蹈需要而表现剧情，展现冲突。
男：你之前说过，这部作品试图挣脱传统的枷锁，不刻意为现代舞而作？
女：我不想把作品局限于某个舞种的标准之下，很多人都认为现代舞晦涩、抽象、自我，所以我这次试着走出传统现代舞，就是想让大家突破这个认知的局限，来探讨它的自由度究竟有多大。在这部作品里，我没有刻意去做形体上的抽象、拔高，而是鼓励演员用“做游戏”的心态去完成舞蹈，就是为了让它有一种情趣。我做舞蹈的目的，除了创作出好的作品与更多人分享以外，就是追求舞蹈最大的自由度。
男：多媒体在这部作品中是一个很重要的辅助手段，这在你之前的作品中好像并不多见。
女：多媒体的应用能带来很多奇妙的效果。从舞美上说，我不希望有太多琐碎的布景，舞台要尽量空旷，给舞者更大的空间。通过多媒体所呈现出来的月亮、山、麦子、土地和水等自然景观，与演员形成了很好的景象互动。我们刻意没有做成写实的风景，而是让它更像壁画和油画。这也是我在创作时强调的：希望每个篇章都给人一种明信片的感觉，能长久地留在观众的记忆里。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分