拼
对话
HSK3v 0 · Lv.1
duìhuà
trao đổi; đàm phán; tiếp xúc
漢越 đối thoại
例句
Câu ví dụ免费例句
厂方与工人直接对话。
Chǎngfāng yǔ gōngrén zhíjiē duìhuà.
≈HSK4
Nhà máy đối thoại trực tiếp với công nhân.
The factory management had a direct dialogue with the workers.
只有动作没有感情的表演是没有生命力的，一个好的演员，想要拉近和观众的距离，就要学会用感情和观众进行对话与交流。
≈HSK4
他们通过对话化解了误会。
Tāmen tōngguò duìhuà huàjiě le wùhuì.
≈HSK4
Họ đã giải quyết hiểu lầm thông qua đối thoại.
They resolved the misunderstanding through dialogue.
我们通过对话解决了问题。
Wǒmen tōngguò duìhuà jiějué le wèntí.
≈HSK4
Chúng tôi đã giải quyết vấn đề thông qua đối thoại.
We solved the problem through dialogue.
这部电影的对话很精彩。
Zhè bù diànyǐng de duìhuà hěn jīngcǎi.
≈HSK4
Lời thoại trong bộ phim này rất hay.
The dialogue in this movie is excellent.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
你看过《对话》节目吗？我觉得挺有意…HSK4
女：你看过《对话》节目吗？我觉得挺有意思的。
男：看过。节目会请很多名人来讲他们身边发生的故事，确实非常有趣。
小王，怎么最近在车站看不到你了？HSK5
女：小王，怎么最近在车站看不到你了？
男：我买汽车了，现在每天开车上班，所以不用挤公共汽车了。
女：你买车了？太好了。开车上班的感觉不错吧？
男：刚开始的时候挺紧张的，开得很慢，车一多就害怕，现在好多了。
女：慢慢就习惯了。那下周末咱公司去郊区玩你就可以自己开车去了。
男：我还没有开车去过郊区呢，那条路也不熟，我还是想坐公司的车去。
女：是，还是坐车轻松。你忙吧，张经理还在等着看这份文件呢，我现在给他送过去。
男：那好，咱们有时间再聊。35．这段对话最可能发生在什么地方？
今天我们特别请到北京人艺院长张和平…HSK6
女：今天我们特别请到北京人艺院长张和平，来向大家介绍北京人艺的发展情况。张院长，您如何看待剧本、编剧在剧院发展中的作用？
男：剧本是一个剧院的立身之本，决定了话剧最后的成败。历史上，北京人艺十分注重与优秀作家、剧作家的合作，上演过郭沫若、老舍、曹禺等名家的剧本。我们剧院还善于团结编剧的力量，已授予苏叔阳、刘恒、万方、孟冰等十一人“北京人艺荣誉编剧”称号。
女：北京人艺衡量优秀剧本的标准是什么？
男：戏剧文学是对人和人性的深刻表达。能久演不衰的作品都是对人性有深刻表达和理解的作品，都依赖活生生的人物形象的支撑。
女：现在戏剧创作有一种倾向是舞台制作大于剧本，对此您如何看待？
男：当前某些戏剧院团存在一种误区：过于注重舞美，而忽视戏剧文学本身的品质，这是违背戏剧本质的。我们并不反对运用舞台技术手段，但是舞美要符合剧作本身的需求，符合表演的需要。舞台技术手段不能代替文学的智慧。
女：新世纪以来，活跃在当代文坛的作家，如莫言、刘恒、毕淑敏等，纷纷加盟北京人艺。在剧本创作上，作家的优势在哪里？
男：虽然在戏剧结构、戏剧技巧、戏剧冲突的设置等方面不及专门从事剧本创作的人，但作家的思想深度、文化追求，却是其独特的优势。因此，作家参与话剧创作，对提升话剧创作的质量是有帮助的。此外，作家都有自己的创作风格、艺术个性，他们不喜欢重复自己，也不会模仿别人，这对话剧创作来说是极为有利的。
女：作家参与话剧创作带来了一些争议。您是如何看待这些争议的？
男：争议不是坏事，没有争议也许是悲哀的。争论有利于促进戏剧的发展，完善剧目的演出。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分