WinHSK

录像

HSK6v, n
0 · Lv.1
lùxiàng

quay; quay phim; ghi hình; thu hình

video; video-recording 家用 录像 设备 home video equipment 用 录像 进行教学 use video for teaching 制作 录像 make a video 看 录像 watch a video 放 录像 play/show a video [ 相关词条 ] 录像磁头 [名] video head 录像带 [名] videotape; video; video cassette 录像光盘 [名] video compact disc (VCD) 录像机 [名] video recorder; video cassette recorder (VCR); video 录像片儿 录像片 [名] video film; video show 录像师 [名] video-recording engineer 录像邮件 [名] video mail

漢越 lục tượng

例句

Câu ví dụ
免费例句

爸爸正在用摄像机录像呢。

Bàba zhèngzài yòng shèxiàngjī lùxiàng ne.

HSK4

Bố đang dùng máy quay phim để ghi hình.

Dad is recording with a video camera.

他送给我一盒录像带。

Tā sòng gěi wǒ yī hé lùxiàng dài.

HSK4

Anh ấy tặng tôi một hộp băng video.

He gave me a box of videotape.

录像清楚地显示了整个过程。

Lùxiàng qīngchǔ de xiǎnshìle zhěnggè guòchéng.

HSK4

Video ghi lại rõ ràng toàn bộ quá trình.

The video clearly showed the entire process.

我找到了之前旅行的录像。

Wǒ zhǎodào le zhīqián lǚxíng de lùxiàng.

HSK4

Tôi đã tìm thấy đoạn phim quay lại chuyến đi trước.

I found the video of my previous trip.

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

对您来说,孔雀有什么特别的意味吗?HSK6
对您来说,孔雀有什么特别的意味吗?
在民间,跳孔雀的都是男的,本来孔雀也是雄性最好看,会开屏。但在舞台上,女的跳才好看。孔雀开屏是为了示爱、求偶,后来就化成爱的象征。孔雀对我来讲,不但是爱情,更是一种美学,它特别适合用手来表现,是舞蹈的最佳题材。
您的《云南映象》成长七年了,在这个过程里,作品本身有没有发生什么变化?您在节目里有独舞表演,身体感觉和七年前比有变化吗?
作品的变化一定是有的,观众看不出来。自己也是看录像才看到一些小的变化,但总的来说在进步。我的身体状态一直都差不多,都在保持。
您最喜欢哪一种少数民族舞蹈?
傣族,我大部分的独舞都是傣族的,但是《云南映象》不同,有很多不同民族的歌舞,演员也来自云南不同村寨。
您这么多年来一直在推广和保存少数民族舞蹈,您觉得这件事的价值在哪里?
这些歌舞都是文化、历史,我叫它原生态歌舞集,就是歌舞都来自原本的,来自人对大自然的观察和信仰,来自对生命的认知。所有舞蹈都跟生命和情感有关,都不是简单的形式。
您觉得能为少数民族歌舞保留多少呢?
其实保留不了多少。因为太多了,都是多少年代代智慧累积下来的。我只能尽量保护少数民族的文化,在台上保留几个精华,几滴水,但是没有办法保留大海,我的能力只能做到这样。