WinHSK

快递

HSK4n
0 · Lv.1
kuàidì

hàng online; hàng chuyển phát nhanh

special/express delivery; fast mail; express 寄 快递 send/deliver sth by express; send/deliver sth express 航空 快递 air express 快递 邮件 express mail 快递 业务 express delivery service 快递 公司 express company; courier firm 快递 服务 fast mail service; express delivery service; express; special delivery 快递 费 expressage; express fee [ 相关词条 ] 快递员 [名] courier

漢越 khoái đệ

例句

Câu ví dụ
免费例句

我去帮妈妈拿快递。

Wǒ qù bāng māma ná kuàidì.

HSK4

Tôi đi giúp mẹ lấy hàng chuyển phát nhanh.

I'm going to pick up the package for Mom.

我收到一个快递。

Wǒ shōudào yī gè kuàidì.

HSK4

Tôi nhận được một bưu kiện chuyển phát nhanh.

I received a package.

他把东西快递过去了。

Tā bǎ dōngxi kuàidì guòqù le.

HSK4

Anh ấy đã gửi đồ qua chuyển phát nhanh.

He sent the items by express delivery.

姐姐快递了一本书。

Jiějie kuàidì le yī běn shū.

HSK4

Chị gái tôi đã gửi một cuốn sách qua chuyển phát nhanh.

My elder sister sent a book by express delivery.

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

我要快递一个包裹到上海,给我推荐一…HSK5
我要快递一个包裹到上海,给我推荐一个好的快递公司吧。
这儿有一个,叫“顺风”快递,我经常用,还不错。
你好,我是人事部的小张,请问前台有…HSK5
你好,我是人事部的小张,请问前台有我的快递吗?
还没有。
谢谢,如果有我的快递,麻烦你们帮我签收一下。
好的,没问题。
喂,是天天快递吗?我想寄一个包裹。HSK5
喂,是天天快递吗?我想寄一个包裹。
好的,您的具体位置是……
交通大学三号宿舍楼。
刚好我就在附近,十分钟之内到。
喂,您好,有个快递需要您签收一下,…HSK5
喂,您好,有个快递需要您签收一下,我在一楼大厅等您。
不好意思,我现在不在单位,你能一小时后再来吗?
如果您不方便,可以找人代收一下。
那我先问问,稍后给你打过去。
我要快递一个包裹到上海,给我推荐一…HSK5
我要快递一个包裹到上海,给我推荐一个好的快递公司吧。
这儿有一个,叫“顺风”快递,我经常用,还不错。
您觉得这几年“双十一”活动哪些方面…HSK6
您觉得这几年“双十一”活动哪些方面做得比较好?现在还存在的短板是什么?
“双十一”是整个中国商业基础设施和技术的一个大考,我们自己把它当成几个主要部门的考核,除了电商,还有支付、物流、客服、商业整个的配套体系设施等。可以说每个部门都取得了巨大的成绩,当然支付、物流等方面还有很大的提升空间。前几次几乎所有的银行和设施都瘫痪过,现在他们也都有了很大的提升,所以我觉得潜力还挺大的。
去年您说您最担心的是物流,那今年您最担心什么?
我今年担心的还是物流。我既希望天冷点儿,这样大家购买的欲望会强一些,又担心天气冷了后,快递就会遇到很多问题。毕竟这些东西需要大批人去送,所以最怕恶劣的天气。
人们说今年很可能是“双十一”的最后一站,因为爆发性的互联网人口红利已经被吃干耗尽。对于这个问题您怎么看?
我认为这是比较外行的看法。中国经济真正的内需并没有被挖掘出来,电商的时代其实才刚刚开始。“双十一”到今天正在蔓延成为全球的“双十一”,它不只是一个促销活动,更是一种文化的交流、创意的体验。所以,我们会继续做下去,努力把它变成一个世界性的节日。另外,“双十一”现在已成为互联网技术突破的平台,这一天网络数据处理能力、服务能力、运营能力等,都是商业界的大考。我相信这几年“双十一”的技术大考,会让中国在商业基础设施上的能力提升远远超过世人的想象。
“双十一”是阿里巴巴创造出来的一个节日,但是目前已成了各大电商一起参与、共同竞争的平台,您觉得有压力吗?
“双十一”是我们创造的,但我们从来没想过“双十一”属于我们,我们希望这个节日能够真正体现出它应该有的价值和使命,让商家利用这一天去感恩消费者,让消费者在这一天尽量去创造更多的需求。但它不能变成一个恶性竞争的平台。电子商务实际上倡导的是一种新商业文明。只有在公开透明的环境中,大家共享和共担责任,才能把这个节日做好。所以有些地方我们还需要提高,因为它才做到第七年,所以前期我们对商业透明度、开放度和责任承担等方面要求是比较高的。