WinHSK
Đăng nhậpĐăng ký
拼
汉字Hán tự词Từ结构Cấu trúc句子Câu更多Thêm

戈壁

HSK7-9n
0 · Lv.1
gēbì

sa mạc Gobi (ở phía nam Mông Cổ và tây bắc Trung Quốc)

Gobi [ 相关词条 ] 戈壁沙漠 [名] Gobi Desert 戈壁滩 [名] Gobi Desert

漢越 qua bích
真题测试Đề thi thật即将上线

闯关进度

Tiến độ
1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分

相关词

Từ liên quan
戈壁滩gē bì tānHSK7-9Sa mạc Gobi戈壁沙漠gē bì shā mòHSK7-9Sa mạc Gobi马勒戈壁mǎ lè gē bìHSK7-9神州天朝马勒戈壁市某山寨酒厂 – “Xưởng rượu Mỗ Sơn Trại; thành phố Mã Lặc Qua Bích; Thần Châu Thiên Triều”. Thần Châu (神州) tên chỉ Trung Quốc từ thời Chiến Quốc. Thiên Triều (天朝) là cách dân Trung thời xưa gọi bản thân vương quốc của mình. Nay cư dân mạng dùng cụm từ này một cách giễu cợt để ám chỉ Trung Quốc dưới tay chính quyền hiện thời. Đa phần cụm từ này được sử dụng để ngụ ý các lãnh đạo Trung Quốc là những kẻ tự cao và coi Trung Quốc là tâm điểm của thế giới. “Mã Lặc Qua Bích” (马勒戈壁) - Sa Mạc Mahler Gobi là quê hương hư cấu của ‘ngựa thảo nê’ (ngựa bùn cỏ) – đây là từ cư dân mạng hay dùng để thay thế cho từ 肏你妈 (đ* mẹ mày) do có cách đọc gần giống nhau để tránh kiểm duyệt trên mạng. Trong tiếng Trung Quốc; (马勒戈壁) “mǎ lè gē bì” nghe cũng giống như 妈了个屄 (l*n mẹ mày).