WinHSK

战略

HSK7-9n
0 · Lv.1
zhànlüè

chiến lược (có liên quan đến cục diện chiến tranh)

strategy 战略 上藐视敌人,战术上重视敌人 despise the enemy strategically and take full account of him tactically 开发大西部 战略 strategy for developing China's western region 机动的 战略 战术 flexible strategy and tactics 全球 战略 global strategy 革命 战略 revolutionary strategy 战略 转移 strategic shift 战略 要地 area/place of strategic importance; important strategic point 战略 眼光 strategic vision 战略 行动 strategic move 战略 武器 strategic weapons 战略 思想 strategic thinking 战略 任务 major task of strategic importance 战略 全局 overall strategic situation 战略 目标 strategic objective 战略 决战 decisive strategic engagement; strategically decisive battle 战略 决策 strategic decision 战略 进攻 strategic offensive 战略 计划 strategic plan 战略 方针 strategic principle 战略 反攻 strategic counteroffensive 战略 地位 strategic position 战略 储备 strategic reserves/stockpiles 战略 撤退 strategic withdrawal/retreat 战略 部署 strategic plan/deployment/disposition [ 相关词条 ] 战略防御 [名] strategic defence 战略核武器 [名] strategic nuclear weapons 战略轰炸机 [名] strategic bomber 战略伙伴关系 [名] strategic partnership 战略家 [名] strategist 战略经济对话 [名] strategic economic dialogue 战略石油储备 [名] strategic oil reserve 战略物资 [名] strategic materials 战略性 [形] strategic; of strategic importance 战略学 [名] science of strategy

漢越 chiến lược

例句

Câu ví dụ
免费例句

她需要掌握公司的战略。

tā xū yào zhǎng wò gōng sī de zhàn lüè

HSK5

Cô ấy cần nắm bắt chiến lược của công ty.

She needs to grasp the company's strategy.

他们的战略非常成功。

Tāmen de zhànlüè fēicháng chénggōng.

HSK6

Chiến lược của họ rất thành công.

Their strategy was very successful.

我们的战略目标很明确。

Wǒmen de zhànlüè mùbiāo hěn míngquè.

HSK5

Mục tiêu chiến lược của chúng tôi rất rõ ràng.

Our strategic goals are very clear.

这个战略适合未来发展。

Zhège zhànlüè shìhé wèilái fāzhǎn.

HSK5

Chiến lược này phù hợp với sự phát triển tương lai.

This strategy is suitable for future development.

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

大家知道,明年奇瑞会有十五款车子上…HSK6
大家知道,明年奇瑞会有十五款车子上市,上海车展将会有二十一款车展出。今天我们请到了金弋波先生来和我们谈谈经济危机中的奇瑞。您明年有这么多车子上市,是准备通过树立新的品牌来梳理新的产品线吗?
是有这种打算,我们会再树立几个新的品牌,我们会在将来宣布这些品牌构架,我们的高端品牌也将在不久投放市场,它下面有高端产品。这一系列的工作奇瑞都在做。
目前全球金融危机形势下,很多企业都在紧缩过冬,奇瑞好像还在扩张啊?
像目前这种情况,我们也在想这个“危机”到底是“危”还是“机”?“危”大还是“机”大?如果讲“危”的话,这个时候是现金为王,首先我们自己的现金流是足够的,银行对我们的支持也很大。前不久我们还跟工行签了三十五亿的信贷资金,与进出口银行又签定了一百个亿的战略合作。我们看的是寒冬后如何更好地发展。面对充满危机的寒冬,有两种思路:一种思路是穿一个棉袄躲起来或者是捂在床上,冬眠;还有一个思路是天冷出去跑步,锻炼身体,等待春天后的爆发,奇瑞有过后一种经验。在二零零四年汽车业曾经出现过的最困难的时候,奇瑞坚持上产品,产品一点儿不少投,“再难都不省研发”,二零零四年的寒冬过去以后,我们一下子就上来了。这次这个金融危机形势下,我们采取的措施还是不断地投产品,并且利用这个时机把组织机构调整好,把市场的思路调整好,包括把员工队伍调整好,这个时候奇瑞采取的是一个攻势,一旦寒冬过去以后,我们可能又站在别人的前面了。所以按照这个思路,我们明年将有十多款车子可以上市。
是全新的新车还是包括改款的?
全新的。所以我说奇瑞的后劲很大,但是我们可能会根据明年市场的情况,调整一下,不一定会一下上那么多。今年车展我们将在上海展出二十一款车子,这二十一款车子跟过去的展车不一样,是马上都能上市的车子。