拼
扎实
HSK7-9adj 0 · Lv.1
zhāshi
vững chắc; kiên cố; chắc chắn; bền chắc
solid; sound; down-to-earth 迈出扎 扎实 实的一步 take a solid step 学习 扎实 have a good grasp of one's lessons 功底 扎实 have a solid foundation 工作 扎实 do a solid job; be down-to-earth in one's work
漢越 trát thực
例句
Câu ví dụ免费例句
这座桥的结构非常坚固。
Zhè zuò qiáo de jiégòu fēicháng jiāngù.
≈HSK5
Cấu trúc của cây cầu này rất vững chắc.
The structure of this bridge is very solid.
这座房子的地基很牢固。
Zhè zuò fángzi de dìjī hěn láogù.
≈HSK5
Nền móng của ngôi nhà này rất kiên cố.
The foundation of this house is very solid.
做人要踏实，不要浮夸。
Zuòrén yào tāshi, bùyào fúkuā.
≈HSK5
Làm người phải chăm chỉ, đừng qua loa.
One should be down-to-earth, not boastful.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
请您结合创作经验来谈谈您对中国书法…HSK6
男：请您结合创作经验来谈谈您对中国书法传统的界定和解读吧。
女：所谓传统，是指世代相传、独具特色的社会因素，像风俗、道德、艺术、制度等等。通俗地说，传统就是老祖宗传下来的一些规矩。其中，有好的也有落后的，但总的来说，还是正面的居多。书法艺术的“传统”，是指千百年来在中国书法史上大家所公认的经典。具体可理解为以东晋王羲之为领军人物，经过一千多年传承发展下来的经典的帖学体系。后人继承传统，对这门艺术进行梳理、研究和探讨。
男：您觉得对于书法家或初学者来说，该如何学习和继承书法传统呢？
女：中国书法传统历史悠久，我们首先得尊重它，并且从心底去热爱这种文化。另外一定要从源流的碑帖开始临摹，这些最基础的东西必须要扎实。而现在有不少学习者缺乏对传统的尊重和学习，希望用三五个月或一年半载来速成，这不符合艺术规律，也不可能真正学到书法的精髓。
男：那么书法的创新该以怎样的面貌呈现出来呢？
女：我想艺术创新应该是自然的、顺理成章的、有丰厚文化传统为基础的一种作为。有传承，才可能有发展，所以说创新一定要建立在我们对传统的积蓄之上，再结合自己的性情、修养和个性以及时代的特色等等，这样才能够有高度，从而有生命力。
男：您认为学习书法会对个人的生活产生怎样的影响呢？
女：书法学习是一件怡养身心的事，可以给人带来无穷的乐趣。书法学习是融体力和脑力于一体的平衡劳动，有动也有静，手脑并用，是最好的养生之道。一般说来，书画家的心境比较平和，因为在艺术创作中，长期专注于艺术创造和构思，能避免外部的不良刺激。而且从事书法艺术的人，观察力更加细腻和敏锐。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分