拼

拍卖

HSK7-9v

0 · Lv.1

pāimài

đấu giá; bán đấu giá

sell off goods at reduced prices; be on sale 削价拍卖 Dutch auction 清仓拍卖 clearance/closeout sale; stock-clearing sale 强制拍卖 forced sale 破产/停业清理大拍卖 bankruptcy/liquidation sale 大拍卖 big sale [ 相关词条 ] 拍卖场 [名] auction market; bidding block; auction mart 拍卖槌 [名] gavel 拍卖底价 [名] upset price 拍卖店 [名] auction room 拍卖法 [名] auction law 拍卖行 [名] auction house 拍卖价 [名] auction price 拍卖经纪人 [名] auction broker 拍卖买主 [名] auction vendee 拍卖人 [名] auctioneer 拍卖商 [名] auctioneer 拍卖师 [名] auctioneer 拍卖市场 [名] auction market/mart 拍卖台 [名] auction block 拍卖业 [名] auctioneering

漢越 phách mại

例句

Câu ví dụ

免费例句

他们宣布了拍卖的日期。

Tāmen xuānbùle pāimài de rìqī.

≈HSK5

Họ thông báo ngày bán đấu giá.

They announced the date of the auction.

他的字画被拍卖了。

Tā de zìhuà bèi pāimài le.

≈HSK5

Tranh chữ của anh ấy đã được bán đấu giá.

His calligraphy and paintings were auctioned off.

大拍卖吸引了很多人。

dà pāimài xīyǐn le hěnduō rén.

≈HSK5

Buổi bán đại hạ giá đã thu hút nhiều người.

The big sale attracted many people.

一场拍卖即将开始。

yī chǎng pāimài jíjiāng kāishǐ.

≈HSK5

Một cuộc đấu giá sắp bắt đầu.

An auction is about to begin.

我想参加这场拍卖。

Wǒ xiǎng cānjiā zhè chǎng pāimài.

≈HSK5

Tôi muốn tham gia cuộc đấu giá này.

I want to participate in this auction.

这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

首先能给我们介绍一下“车易拍”可以…HSK6

女：首先能给我们介绍一下“车易拍”可以为大家提供一些什么样的服务吗？

男：“车易拍”一直专注于中国二手车市场，可以帮你把车卖个更好的价格，卖到更有需求的地方去。“车易拍”通过互联网开展跨地域的二手车交易，对于买家来说，需要改变自己购买的方式，由原来线下看车变成线上交易。

女：但是二手车市场很不规范，车况复杂，消费者购买时也会有困惑。你们怎么解决这个问题？

男：其实，市场上最大的障碍还是二手车车况的不确定性。因为买家接触这辆车的时间很短，在信息掌握上自然跟卖家不对称，所以“车易拍”第一个需要解决的就是车况信息的问题。我们会帮助所有买家对看上的车辆进行检测，保证呈现给买家车辆的全部资料和信息。如果在检测过程中，由于我们的失误造成了买家的损失，我们承诺全款退回，并收回车辆。我们通过完善的技术系统和交易制度充分保证买家的权益。

女：什么样的车能进入“车易拍”？你们有什么样的要求和标准？

男：对于卖家来说，只要符合法律法规，他们有权利处置这辆车就可以了。无论这辆车是什么样的，都没有问题，因为我们会把每辆车的真实状况检测出来，呈现给买家，买家根据自己的意愿进行消费。我们的目标就是让二手车的交易更简单。

女：比如说我有一辆车，我把它同时放在“车易拍”和其他平台上拍卖，你们介意吗？

男：不会，我们希望卖家能够尽快为爱车找到新主人，同时获得好的价格。如果别人给你更好的服务，你选择他，这没有问题。“车易拍”愿意为车辆做检测，也欢迎你拿着我们的价格在市场上比较。

女：你们的核心竞争力在哪里？

男：市场上有很多看起来跟我们相似的交易模式，他们的口号听起来似乎更有诱惑力。但大家会发现我们的服务更多的是与线下买家和卖家的接触。这不仅减少了许多中间环节，同时也为双方在信息交换上提供了方便。

您作为女性拍卖师，从女性的视角怎么…HSK6

男：您作为女性拍卖师，从女性的视角怎么看待这个行业的发展？在这个行业中，女性有什么优势和劣势？

女：拍卖行业是一个服务行业，一开始要接触客户，策划拍品，组织拍卖会，招商，一直到后期服务，全部过程除了有很专业的成分在里边，更多的是体现服务意识。我作为女性，我认为女性在服务行业里体现更多的是细心。同时我们在做一些投资拍品时，我们会站在竞买人的角度去帮他分析。同时我作为一个女拍卖师，在会场上，和竞买人在现场的交流很重要。一个好的拍卖师更多的体现是在会场中跟竞买人有一种无声的交流，他可能只是在那儿举号牌，你要充分知道他的心理，包括动作表现出来的能承受的心理价位的能力。

男：我也去过几次拍卖会，感觉拍卖师真的是眼观六路、耳听八方。那怎么做到的？

女：一是我们在这之前充分分析拍品本身，它不仅是一个市场的价值，有些拍品除了投资成分在里边，还有对某些竞买人不同意义的影响。比如这样一件作品，刚好跟你的背景或者你的成长，或者对你有特殊意义。拍卖师是需要特别细致、缜密的，在拍卖会场中，一开始竞价的到后来可能并不踊跃，我们在这之前有一个法律环节是要办理竞投登记的，一个尽职尽责的拍卖师在这之前就应该充分和竞买人沟通，我们通过聊天儿或者分析这个拍品，比如说我们给竞买人介绍拍品的瑕疵所在。

男：我有一个感觉，看来对于拍卖公司来讲，好的拍卖师真值钱。

女：整个拍卖行业来讲，拍卖师是拍卖行业的一个灵魂人物。

男：您刚才说女性拍卖师会有自己的一个优势。那您干了这么多年，您觉得女性在这个行业中有没有什么劣势？

女：劣势，我觉得拍卖师很多时候可能需要特别机敏，判断力特别准确，甚至商业判断特别准确，在这方面我本人我略逊于男性们。就服务行业来讲，我身上更多体现的是细致，但是商业判断特别准确的时候，我比男性来讲要差很远。

闯关进度

Tiến độ

1汉字

2词

3结构

4句子

5更多

⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分