拼

明显

HSK5adj

0 · Lv.1

míngxiǎn

rõ ràng; nổi bật; rõ rệt

漢越 minh hiển

例句

Câu ví dụ

免费例句

他的变化明显得让人惊讶。

Tā de biànhuà míngxiǎn de ràng rén jīngyà.

≈HSK4

Sự thay đổi của anh ấy rõ rệt đến mức khiến người ta ngạc nhiên.

His change is so obvious that it surprises people.

他的情绪变化很明显。

tā de qíngxù biànhuà hěn míngxiǎn.

≈HSK4

Cảm xúc của anh ấy thay đổi rõ rệt.

His mood changes are very obvious.

这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

看过这个设计图了？你觉得怎么样？HSK5

女：看过这个设计图了？你觉得怎么样？

男：阳台、卧室的整体感觉都不错。但是桌子摆这儿，明显不合理。

你打球的水平明显退步了，我记得以前…HSK5

男：你打球的水平明显退步了，我记得以前你跟我不分上下的啊。

女：好长时间没打了，连球拍都不会握了。

男：最近工作那么忙？

女：也不是，主要还是懒得活动，没坚持锻炼。

你打球的水平明显退步了，我记得以前…HSK5

男：你打球的水平明显退步了，我记得以前你跟我不分上下的啊。

女：好长时间没打了，连球拍都不会握了。

男：最近工作那么忙？

女：也不是，主要还是懒得活动，没坚持锻炼。

上个季度公司的销售量有明显提高，说…HSK5

女：上个季度公司的销售量有明显提高，说明你们部门的广告方案很有效果啊。

男：您过奖了，还得感谢其他部门的支持。

您好，您觉得财富的好处有哪些？HSK6

男：您好，您觉得财富的好处有哪些？

女：我觉得财富带来最大的好处是让你有不做自己不喜欢事情的权利，从这一点来说，财富是非常值得拥有的。但如果想用财富去换得人性当中的爱、尊贵，你是买不到的，那些还需要你付出你的心，你的爱，去获取。

男：女人是否该建立自己的财富目标？

女：我认为女人应该有基本的财富保障。经济独立很重要，就算选择做家庭主妇，也要给自己一个基本的生活保障，因为这关系到一个人的尊严。曾有个资料表明，女性创业大多数都和爱好有关而不是纯粹的金钱目标，这是和男性大不相同的。至于你未来会有多少财富，这是可遇不可求的。

男：您认为未来中国，哪些行业更适合女性？

女：服务性的行业特别适合女性，它对人际交往、协调、沟通能力要求比较高，像传媒领域，现在主要的从业者都是女性，还有艺术、保险、银行、咨询、律师、生活类设计师，以及基于网络的很多小的产业，它不一定要求有大的投资，但需要有创意，有坚韧、细致入微的工作精神，这是女性更擅长的。

男：如果把财富圈比做一个俱乐部，在这个俱乐部里，女性是否真的实现了和男人平起平坐？

女：在中国，女性就业普遍比西方国家发达，但高层管理层的女性比例仍然是非常少的。女人们倒不一定会感觉有明显的歧视，但你需要证明自己。比如说，一个男人获得某种事业的成功后，其他男人就觉得：可以跟他做生意了；但一个女人往往需要几件事来证明自己：你的诚信，你的能力，你的各个方面的才华。相对来说女性付出的要比男性更多。

欢迎大家收听访谈节目，我是主持人秦…HSK6

女：欢迎大家收听访谈节目，我是主持人秦畅。今天我们邀请到的是上海市公安局副局长朱伟明，我们将就大家关心的交通问题向朱局长进行咨询。朱局长您好！

男：主持人您好！

女：请问您，世博会期间上海的交通情况有哪些变化？

男：在世博会期间我们投入了大量的人力物力来保证全市的交通顺畅，同时也对常见问题进行了集中治理，所以世博会的开幕没有明显影响上海的交通状况，当然，在高峰时段拥堵的情况还是有的。

女：现在感觉每到星期一，个别路段就会特别堵。这是什么原因呢？

男：您观察的很对，因为交通有一个周期性的问题，比如现在上海交通量大的时段主要集中在早上上班和晚上下班的时间，我们叫早晚高峰；中午呢，现在很多上班人士中午休息时间短，干脆就不回家，所以交通压力就不是很大。

女：目前上海市是不是建立了一个交通数据库？您能给大家介绍一下统计的结果吗？

男：可以。数据库统计的全市容易出现交通拥堵的地方大概在二十个左右，主要以路口为主，市中心的主干道也比较堵，但中环高架公路的情况比较好，基本能达到顺利通行。

女：我们发现很多市民开车的时候爱走高架公路，这样是不是会增加高架路的负担呢？

男：上海高架公路的特点是没有信号灯，没有非机动车道和人行道，因此速度更快，对点到点的到达非常有利；现在看来高架路的运载量还没有达到饱和。

女：交通拥堵是很多国际化大都市面临的问题，上海在治理交通方面有什么具体的措施呢？

男：我们考察过许多其他国家的大城市，交通拥堵是一个普遍问题。上海的措施有几点：一是号召市民用公共交通工具出行，减少私家车使用；二是完善交通设施，使之更人性化；三是严格维护交通秩序，保证交通安全，避免事故造成的拥堵。