WinHSK

架子

HSK7-9n
0 · Lv.1
jiàzi

giá (dụng cụ để đặt hoặc đỡ vật)

posture; stance; manner [ 相关词条 ] 架子车 [名] handcart 架子床 [名] (traditional) frame bed; Chinese four-poster bed 架子工 [名] scaffolding 架子鼓 [名] [乐器] traps 架子花 [名] jiazihua [a type of painted face in Beijing opera, a male role characterised by his postures and acting rather than singing] 架子猪 [名] [畜牧] feeder pig

漢越 giá tử

例句

Câu ví dụ
免费例句

他做了一个架子。

tā zuò le yí ge jiàzi.

HSK4

Anh ấy làm một cái giá.

He made a shelf.

你别给我摆领导的架子。

Nǐ bié gěi wǒ bǎi lǐngdǎo de jiàzi.

HSK5

Anh đừng ra vẻ lãnh đạo với tôi.

Don't put on airs of a leader with me.

他很喜欢摆架子。

Tā hěn xǐhuān bǎi jiàzi.

HSK5

Anh ấy rất thích ra vẻ.

He likes to put on airs.

他说话很有架子。

Tā shuōhuà hěn yǒu jiàzi.

HSK5

Anh ấy nói chuyện rất kiêu ngạo.

He speaks in a very arrogant manner.

她站得很有架子。

tā zhàn de hěn yǒu jiàzi.

HSK5

Cô ấy đứng rất oai vệ.

She stands with a very dignified air.

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

众所周知,你的小说和散文一直受到海…HSK6
众所周知,你的小说和散文一直受到海内外读者的青睐。我们非常关注的是,你以前的作品都是以都市爱情为主,为什么会想到尝试写“魔幻爱情小说”?
写小说的好处就是可以有很多新的尝试,写作余地大一些。对我来说,每年都要写一些新的东西,而我决定尝试写作魔幻爱情小说,因为现实生活中的爱情比不上魔幻世界里有那么多变化,那么特别。
写一个新的题材会不会特别难?
特别难。但是我尽量在每部作品里面都尝试创新,因为我不想重复自己,重复自己会使整个写作的过程很不好玩儿,而沉闷的创作过程是不可能写出好作品的。
有没有想过自己的小说如此受欢迎,其中重要的因素是什么?
我觉得主要是两个方面:一是故事本身要好看;二是能让人感动。爱情故事最主要的是传达的感情要能感动人。
在写作小说方面,有什么特别的心得吗?
讲故事的方式其实就是小说的结构。我觉得结构是小说很重要的一部分,有时候我会去尝试,看不同的结构对叙述故事有什么帮助。这要通过大量的阅读来培养,并不断地训练表达技巧。
写了那么多的作品,创作源泉来自哪里?
我觉得要靠生活的体验。现实生活比小说要精彩复杂得多,对人性多些了解,可以使写作更加丰富。写作归根结底还是写人,故事再好,也只是一个架子,有人物才有血肉。
你在写作时是一种什么状态?
我是很享受写作过程的。而且我从小就如此,小时候就很喜欢作文课,老师会因为我的文章好而在同学们面前读出来,这令我很有满足感,很受鼓励,于是就更加喜欢写作了。