拼
没用
HSK3adj 0 · Lv.1
méiyònɡ
vô tác dụng
漢越 một dụng
例句
Câu ví dụ免费例句
他觉得这些资料没用。
Tā juéde zhèxiē zīliào méiyòng.
≈HSK3
Anh ấy cảm thấy những tài liệu này vô tác dụng.
He thinks these materials are useless.
这些旧手机已经没用了。
Zhè xiē jiù shǒujī yǐjīng méi yòng le.
≈HSK3
Những chiếc điện thoại cũ này đã vô tác dụng.
These old phones are already useless.
没有信心，努力也没用。
Méiyǒu xìnxīn, nǔlì yě méi yòng.
≈HSK3
Không có tự tin thì nỗ lực cũng vô tích sự.
Without confidence, effort is useless.
没有目标，努力也没用。
Méiyǒu mùbiāo, nǔlì yě méiyòng.
≈HSK3
Không có mục tiêu, nỗ lực cũng vô ích.
Without a goal, effort is useless.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
你怎么突然搬出来这么多盘子？HSK3
男：你怎么突然搬出来这么多盘子？
女：明天家里不是来客人吗？这些盘子好久没用了，我先洗洗。
男：有几个同事不能来了，不用洗这么多。
女：没事，我都洗了吧。
我想换个电脑。HSK3
男：我想换个电脑。
女：你现在的电脑不是没用多久吗？
男：这个电脑上网越来越慢了。
女：那你送去店里找人检查一下，看哪儿出了问题。
这些塑料盒子还有用吗？HSK4
男：这些塑料盒子还有用吗？
女：没用了。
男：没用的东西就放垃圾桶里，别到处乱扔。
女：好吧，那我现在把房间整理一下。
这些塑料盒子还有用吗？HSK4
男：这些塑料盒子还有用吗？
女：没用了。
男：没用的东西就放垃圾桶里，别到处乱扔。
女：好吧，那我现在把房间整理一下。
我的信用卡不见了。HSK4
男：我的信用卡不见了。
女：你最后一次用它是什么时候？
男：刚才买照相机用它付过款，之后就没用过。
女：咱们回去看看，也许就是丢在那里了。
你感冒了吗？怎么一直打喷嚏？HSK5
女：你感冒了吗？怎么一直打喷嚏？
男：不是，我一到春天，鼻子就过敏。
女：那能吃药缓解一下吗？
男：吃药也没用，我都习惯了，过几天就好了。
你等等，我觉得咱们走错了，看看地图…HSK5
女：你等等，我觉得咱们走错了，看看地图吧？
男：都上高速公路了，看地图也没用了，你不是认识路吗？
女：好像刚才那个路口应该向左拐。
男：唉，真糊涂，咱们先找出口出去吧。
这个信箱好久没用，密码又忘了，有什…HSK5
男：这个信箱好久没用，密码又忘了，有什么办法吗？
女：可以申请找回密码啊，或者干脆重新注册个新的好了。
宝宝是饿了吧？我去给她冲点儿奶粉？HSK5
女：宝宝是饿了吧？我去给她冲点儿奶粉？
男：我也不知道，一觉醒来，她就一个劲儿地哭，怎么哄都没用。
你这些图片处理得真棒，你是怎么弄的？HSK5
男：你这些图片处理得真棒，你是怎么弄的？
女：我下载了一个软件，就是这个，你没用过吗？
男：没有，是免费的？
女：对，是免费的，我一会儿传给你。
韩博士，作为从业多年的建筑师，您最…HSK6
女：韩博士，作为从业多年的建筑师，您最满意自己的哪部作品呢？
男：下一个。严格说来比较满意的作品正在建造中。现在回过头看，感觉之前很多东西相比更成熟的作品来说都没有特别的好。
女：建筑的技术和艺术，您觉得哪方面最重要？
男：其实在建筑领域，技术与艺术的关系，始终是从与主的逻辑关系，所以讨论二者的关系，绝不能放在一个层面进行，因为二者并不是一个层次的概念。技术的进步只是在建筑艺术的发展方面起着刺激作用。因为建筑本身是技术与艺术的综合体现。当建筑技术强烈地影响着建筑艺术的时候，只能说技术在建筑的表现上占了上风，此时的艺术也并未流失，不过是技术的表现力太强大而已。建筑是人类的愿望、思想、几何和理性的表达，应该是充满想象的。如果仅仅从这方面来说，我还是觉得艺术更重要。
女：建筑设计是个漫长的过程，在这个过程中您最投入哪个阶段？
男：像我们做方案的，按理说应该都很投入方案的概念阶段，但我现在最投入的应该是后面的实现阶段，这也是目前困扰我最大的。我们不仅仅是设计者，还是策划者，要从开始到结束的全程服务。所以我现在更关注后面的实现阶段，东西怎么去实现，这个特别难。这个阶段就跟那些一线的工人或厂商一样。你的图画得再漂亮，方案做得再好，到时候交给工人，工人说这个东西根本做不出来，或者工人就不给你干，为什么呢，因为他说那样太费劲了，或者他告诉你这个东西不行，再或者说需要付出很高的代价，那你做的东西就没用处了。一个再棒的方案，需要完全实现展示出来了，才是成功的。
韩博士，作为从业多年的建筑师，您最…HSK6
女：韩博士，作为从业多年的建筑师，您最满意自己的哪部作品呢？
男：下一个。严格说来比较满意的作品正在建造中。现在回过头看，感觉之前很多东西相比更成熟的作品来说都没有特别的好。
女：建筑的技术和艺术，您觉得哪方面最重要？
男：其实在建筑领域，技术与艺术的关系，始终是从与主的逻辑关系，所以讨论二者的关系，绝不能放在一个层面进行，因为二者并不是一个层次的概念。技术的进步只是在建筑艺术的发展方面起着刺激作用。因为建筑本身是技术与艺术的综合体现。当建筑技术强烈地影响着建筑艺术的时候，只能说技术在建筑的表现上占了上风，此时的艺术也并未流失，不过是技术的表现力太强大而已。建筑是人类的愿望、思想、几何和理性的表达，应该是充满想象的。如果仅仅从这方面来说，我还是觉得艺术更重要。
女：建筑设计是个漫长的过程，在这个过程中您最投入哪个阶段？
男：像我们做方案的，按理说应该都很投入方案的概念阶段，但我现在最投入的应该是后面的实现阶段，这也是目前困扰我最大的。我们不仅仅是设计者，还是策划者，要从开始到结束的全程服务。所以我现在更关注后面的实现阶段，东西怎么去实现，这个特别难。这个阶段就跟那些一线的工人或厂商一样。你的图画得再漂亮，方案做得再好，到时候交给工人，工人说这个东西根本做不出来，或者工人就不给你干，为什么呢，因为他说那样太费劲了，或者他告诉你这个东西不行，再或者说需要付出很高的代价。那你做的东西就没用处了。一个再棒的方案，需要完全实现展示出来了，才是成功的。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分