泼辣
HSK4adjđanh đá; chua ngoa; đáo để; tai ngược
bold and vigorous; daring and resolute
例句
Câu ví dụ他不喜欢泼辣的性格。
Tā bù xǐhuān pōlà de xìnggé.
Anh ấy không thích tính cách đanh đá.
He doesn't like a sharp-tongued personality.
她用泼辣的语气说话。
Tā yòng pōlà de yǔqì shuōhuà.
Cô ấy nói chuyện với giọng điệu chua ngoa.
She spoke in a sharp and fierce tone.
他在比赛中显得很勇猛。
Tā zài bǐsài zhōng xiǎnde hěn yǒngměng.
Anh ấy trông rất dũng mãnh trong cuộc thi.
He appeared very bold and vigorous in the competition.
她总是很泼辣地完成任务。
Tā zǒngshì hěn pōlà de wánchéng rènwù.
Cô ấy luôn hoàn thành nhiệm vụ một cách quyết đoán và nhanh nhẹn.
She always completes tasks in a bold and decisive manner.
他说话总是很泼辣。
Tā shuōhuà zǒngshì hěn pōlà.
Anh ấy nói chuyện lúc nào cũng rất thô lỗ.
He always speaks very rudely.
她的行为非常泼辣。
Tā de xíngwéi fēicháng pōlà.
Hành vi của cô ấy rất thô lỗ.
Her behavior is very rude.