WinHSK

灰色

HSK5n, adj
0 · Lv.1
huīsè

thất vọng; u ám; u buồn; chán nản

grey (colour); gray

漢越 hôi sắc

例句

Câu ví dụ
免费例句

灰色的那件?

HSK5

这条上面有图案,不适合今晚的宴会,我看还是这条灰色的吧,大方一点儿。

HSK5

她的立场有点灰色。

Tā de lìchǎng yǒudiǎn huīsè.

HSK4

Lập trường của cô ấy hơi mơ hồ.

Her stance is a bit ambiguous.

不要保持灰色立场。

Bú yào bǎochí huīsè lìchǎng.

HSK5

Đừng giữ lập trường mập mờ.

Don't maintain a gray (ambiguous) stance.

灰色交易不可取。

huī sè jiāo yì bù kě qǔ.

HSK4

Giao dịch mờ ám không nên làm!

Gray transactions are not advisable.

灰色商品不合法。

Huīsè shāngpǐn bù héfǎ.

HSK4

Hàng hóa xám (không rõ nguồn gốc) là bất hợp pháp.

Gray-market goods are illegal.

她喜欢灰色的衣服。

tā xǐ huān huī sè de yī fu.

HSK4

Cô ấy thích quần áo màu xám.

She likes gray clothes.

灰色窗帘很好看。

Huīsè chuānglián hěn hǎokàn.

HSK4

Rèm màu xám rất đẹp.

The gray curtains look very nice.

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

我的那件运动衣呢?HSK5
我的那件运动衣呢?
哪件啊?灰色的那件?我昨天把它捐出去了。
啊,可是我明天要穿。
我给你买了件新的,就在衣柜里挂着,明天穿新的吧。
系这条领带怎么样?HSK5
系这条领带怎么样?
这条上面有图案,不适合今晚的宴会,我看还是这条灰色的吧,大方一点儿。
作为电影界的配乐大师,您是如何构思…HSK6
作为电影界的配乐大师,您是如何构思一部电影的音乐的?
一般来说,电影配乐有两种:一种是只需要几段很有分量的配乐,跟电影情节吻合就可以;另一种就是需要充分发挥想象力,在开头或结尾时出现,给人营造一种很棒的想象氛围,让人听后既觉得出乎意料又充满趣味。
那么,您认为在一部影片中故事更重要还是音乐更重要?
电影本身有情节和台词,它的表现力要比音乐更直接一些,但一部电影要是没有音乐,就会显得单调苍白,只有把两者完美地结合起来才能使电影更有活力。其实电影和音乐是分不开的,一部电影的情节需要“冲突”,音乐也一样。所以我觉得一部电影的情节和音乐应该是融为一体,但又相互“争斗”的关系。
配乐时,有些团队习惯先在胶片上做记号,再请乐团进行配乐,一般这个时候原作者都会在现场和乐团交流。请问您的工作方式是怎样的?
这次我们也是这样,比如这是一部有打斗场面的电影,我们就会比较注重节奏,一边听节拍,一边来录制音乐。这样也会使配乐与电影内容更加契合,不会因为音乐的突兀而影响观看效果,而是给他们以美的享受。
您在创作时有什么诀窍?在音乐上,您这些年来始终坚持的原则是什么?
我不喜欢重复,这就是我的诀窍。比如我在创作时不喜欢“常规性”,剧情发展到悲伤或忧郁的阶段时就用低沉和灰色的音乐来表现,而到了比较高兴活泼的时候就用明快的节奏。我一直坚持的就是要做出更好的音乐,当然,这个更好的音乐没有一个具体的形式,但每完成一部作品,我都会反思,然后把反思结果反映到下一部电影里,等做完后再反思。所以,对于作品,我没有百分百的满意,只有不断地改进。