拼
热闹
HSK4adj, v, n 0 · Lv.1
rènao
sôi động; náo nhiệt
liven up; have a jolly time 春节时家家都要 热闹
漢越 nhiệt náo
例句
Câu ví dụ免费例句
他们的婚礼很热闹。
Tāmen de hūnlǐ hěn rènao.
≈HSK3
Đám cưới của họ rất náo nhiệt.
Their wedding was very lively.
这个夜市非常热闹。
zhè ge yè shì fēi cháng rè nào
≈HSK3
Chợ đêm này rất náo nhiệt.
This night market is very lively.
我们热闹一下吧！
Wǒmen rènao yíxià ba!
≈HSK4
Chúng ta náo nhiệt một chút đi!
Let's have some fun!
音乐响起，场面热闹起来。
Yīnyuè xiǎng qǐ, chǎngmiàn rènao qǐlai.
≈HSK4
Nhạc vang lên, không khí sôi động lên.
The music started, and the scene became lively.
他去凑热闹了。
Tā qù còu rènao le.
≈HSK4
Anh ấy đi góp vui rồi.
He went to join in the fun.
你也来看热闹？
nǐ yě lái kàn rè nào？
≈HSK4
Bạn cũng đến xem vui à?
Are you also here to watch the excitement?
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
你换球鞋干什么啊？又要出去啊？HSK4
男：你换球鞋干什么啊？又要出去啊？
女：去打网球。我约了小王，她打网球很厉害，你敢和她打吗？
男：当然敢。
女：那一起去！看看你究竟是赢还是输。走吧，人多了还热闹。
谈什么呢？这么热闹。HSK4
男：谈什么呢？这么热闹。
女：我们在商量寒假去哪儿玩儿呢，你有什么好主意？
男：我想去南方旅游。
女：好啊，那你这个北方人来组织怎么样？
这个市场的人真够多的。HSK4
男：这个市场的人真够多的。
女：是，每天都这么热闹，尤其是中午。
这次文化节活动由你来负责，一定要办…HSK4
女：这次文化节活动由你来负责，一定要办得热闹点儿。
男：好，我们回去就开会讨论，星期五之前把详细的计划书发给您。
我虽然在这儿出生，可八岁就搬走了。HSK4
男：我虽然在这儿出生，可八岁就搬走了。
女：你觉得这儿变化大吗？
男：挺大的，以前这条街道很破，商场也少，你看现在多热闹。
女：那你还能找到当时住的地方吗？
男：能，我带你去看看。
原来有没有想到自己会获得这个奖项？HSK6
女：原来有没有想到自己会获得这个奖项？
男：基本上没想到，因为我觉得可能性太小了。全世界有这么多优秀作家，包括我们中国也有很多非常优秀的作家，他们也都具备获得诺贝尔文学奖的资格，我想这么一个大奖，落到我头上可能性太小了。
女：您觉得获了这个奖对您以后的文学创作有什么影响吗？
男：这应该是一种巨大的鞭策，我想尽快地从热闹和喧嚣当中解脱出来，该干什么干什么。
女：那您觉得这次能够获奖是您作品当中的什么地方打动了评委会？
男：我的作品是中国文学也是世界文学的一部分，我的文学表现了中国独特的文化和民族风情，同时我的小说也描写了广泛意义上的人，我一直是站在人的角度上，立足于写人，我想这样的作品就超越了地区和族群的局限。
女：给您的颁奖词说是魔幻现代主义和民间故事，还有历史，还有当代社会生活融合在一起，您觉得这个评价是中肯的吗？
男：这种颁奖词都是高度概括了的，高度概括的话往往都是比较对的。
女：很多人愿意把诺贝尔文学奖看做是文学创作的一个顶峰，可能是认为诺贝尔文学奖是一个国际最高的奖项。
男：这个看法我不同意，它是一个重要奖项，但绝对不能说是最高奖项，诺贝尔文学奖也只代表了诺贝尔文学奖的评委的看法和意见，如果换另外一个评委小组、评委群体，可能得奖者就未必是我，因为它只代表了一部分评委的看法。
女：您是一位高产作家，作品量很大，在这些作品当中，您最满意和喜欢的是哪一部？
男：首先我觉得我不是高产作家，因为很多作家写的比我还多。这个很难回答，写了这么多的小说，究竟哪一篇最满意，这个问题也是被问了很多遍，但是最狡猾的说法就是，就像一个母亲面对着自己的一群孩子一样，你不愿意说最喜欢哪一个，说喜欢老大，老二不高兴了，说喜欢老小，他们的哥哥姐姐又不高兴了。所以我想我的主要作品还是都比较满意的，当然也有缺憾。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分