拼
爆发
HSK6v 0 · Lv.1
bàofā
nổ; phun trào; bùng nổ (núi lửa)
漢越 bạo phát
例句
Câu ví dụ免费例句
地震引发了火山爆发。
Dìzhèn yǐnfā le huǒshān bàofā.
≈HSK5
Động đất đã gây ra sự phun trào núi lửa.
The earthquake triggered a volcanic eruption.
火山爆发时震动很强烈。
Huǒshān bàofā shí zhèndòng hěn qiángliè.
≈HSK5
Khi núi lửa phun trào, sự rung chuyển rất mạnh.
The tremors were very strong when the volcano erupted.
她在会上爆发了愤怒。
tā zài huì shàng bào fā le fèn nù。
≈HSK5
Cơn giận của cô ấy bộc phát trong cuộc họp.
She erupted in anger at the meeting.
这场战争突然爆发了。
zhè chǎng zhàn zhēng tū rán bào fā le。
≈HSK5
Cuộc chiến này đột nhiên nổ ra.
This war suddenly broke out.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
大家知道，明年奇瑞会有十五款车子上…HSK6
女：大家知道，明年奇瑞会有十五款车子上市，上海车展将会有二十一款车展出。今天我们请到了金弋波先生来和我们谈谈经济危机中的奇瑞。您明年有这么多车子上市，是准备通过树立新的品牌来梳理新的产品线吗？
男：是有这种打算，我们会再树立几个新的品牌，我们会在将来宣布这些品牌构架，我们的高端品牌也将在不久投放市场，它下面有高端产品。这一系列的工作奇瑞都在做。
女：目前全球金融危机形势下，很多企业都在紧缩过冬，奇瑞好像还在扩张啊？
男：像目前这种情况，我们也在想这个“危机”到底是“危”还是“机”？“危”大还是“机”大？如果讲“危”的话，这个时候是现金为王，首先我们自己的现金流是足够的，银行对我们的支持也很大。前不久我们还跟工行签了三十五亿的信贷资金，与进出口银行又签定了一百个亿的战略合作。我们看的是寒冬后如何更好地发展。面对充满危机的寒冬，有两种思路：一种思路是穿一个棉袄躲起来或者是捂在床上，冬眠；还有一个思路是天冷出去跑步，锻炼身体，等待春天后的爆发，奇瑞有过后一种经验。在二零零四年汽车业曾经出现过的最困难的时候，奇瑞坚持上产品，产品一点儿不少投，“再难都不省研发”，二零零四年的寒冬过去以后，我们一下子就上来了。这次这个金融危机形势下，我们采取的措施还是不断地投产品，并且利用这个时机把组织机构调整好，把市场的思路调整好，包括把员工队伍调整好，这个时候奇瑞采取的是一个攻势，一旦寒冬过去以后，我们可能又站在别人的前面了。所以按照这个思路，我们明年将有十多款车子可以上市。
女：是全新的新车还是包括改款的？
男：全新的。所以我说奇瑞的后劲很大，但是我们可能会根据明年市场的情况，调整一下，不一定会一下上那么多。今年车展我们将在上海展出二十一款车子，这二十一款车子跟过去的展车不一样，是马上都能上市的车子。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分