拼
爷爷
HSK2n 0 · Lv.1
yéye
ông nội
grandpa ［respectful form of address for any old man］
漢越 gia gia
例句
Câu ví dụ免费例句
她常听爷爷讲过去的事。
tā cháng tīng yéye jiǎng guòqù de shì
≈HSK3
Cô ấy thường nghe ông nội kể chuyện ngày xưa.
She often listens to her grandfather talk about the past.
写完了，爷爷，我都检查过了。
≈HSK3
陈爷爷为我做月饼。
Chén yéye wèi wǒ zuò yuèbǐng.
≈HSK3
Ông Trần làm bánh trung thu cho tôi.
Grandpa Chen made mooncakes for me.
黄爷爷在给花浇水。
Huáng yéye zài gěi huā jiāoshuǐ.
≈HSK3
Ông Hoàng đang tưới nước cho hoa.
Grandpa Huang is watering the flowers.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
你准备了几双筷子？HSK3
女：你准备了几双筷子？
男：三双啊。
女：再拿两双，你爷爷奶奶一会儿就过来，我们一起吃。
男：好，妈，碗在哪儿呢？
明天上午我们去看你爷爷，你作业写完…HSK3
男：明天上午我们去看你爷爷，你作业写完了没？
女：我今天一定能完成作业，相信我好了。
这张画是你画的吗？HSK3
女：这张画是你画的吗？
男：是我爷爷画的，这是他的一张花鸟画。
我爷爷去过世界上很多国家。你不相信？HSK3
女：我爷爷去过世界上很多国家。你不相信？
男：相信，我知道他的那些故事，你以前给我介绍过。
爷爷，您再向右一点儿，和奶奶站得近…HSK3
女：爷爷，您再向右一点儿，和奶奶站得近一些。
男：好，这样可以吗？
数学作业写完了吗？HSK3
男：数学作业写完了吗？
女：写完了，爷爷，我都检查过了。
你怎么哭了？出什么事了？HSK3
男：你怎么哭了？出什么事了？
女：我爷爷生病住院了，我很担心他。
过两天就是爷爷七十岁生日，你准备礼…HSK3
女：过两天就是爷爷七十岁生日，你准备礼物了吗？
男：啊？我差点儿忘记了，我现在就去买。
爷爷奶奶明天几点到？HSK3
女：爷爷奶奶明天几点到？
男：他们十点半下飞机。
女：那谁去接他们？
男：我去，明天我休息，我去接。
你会骑马？跟谁学的？HSK3
男：你会骑马？跟谁学的？
女：我爷爷，他很喜欢骑马，而且骑得很好。
爷爷，您再向右一点儿，和奶奶站得近…HSK3
女：爷爷，您再向右一点儿，和奶奶站得近一些。
男：好，这样可以吗？
阿姨，元元在家吗？HSK3
男：阿姨，元元在家吗？
女：不在，她爷爷带她去公园玩儿了。
爸，我们搬新家还要留着这些旧家具吗？HSK4
女：爸，我们搬新家还要留着这些旧家具吗？
男：当然，那些都是我和你妈结婚时，你爷爷奶奶送我们的。
你怎么会喜欢看京剧呢？HSK4
女：你怎么会喜欢看京剧呢？
男：小时候，爷爷差不多每个月都带我去看一次京剧。
女：京剧的内容大多是历史故事，你能看懂？
男：爷爷会一边看一边给我介绍，让我学了很多知识。
你孩子是不是快要出生了?HSK4
男：你孩子是不是快要出生了?
女：对,还有两个月。
男：孩子的名字取好了吗?
女：他爷爷奶奶给取了一个,叫王雪。
春节你们准备去哪儿？HSK4
女：春节你们准备去哪儿？
男：我们要回老家过年，看看我爷爷奶奶。
女：你老家离北京远吗？
男：不远，走高速公路大约两个小时就到了。
奶奶，爷爷年轻时就喜欢钓鱼吗？HSK5
男：奶奶，爷爷年轻时就喜欢钓鱼吗？
女：他年轻时喜欢运动，爱打篮球，踢足球，现在年纪大了，才开始喜欢上钓鱼。
学校的象棋社在招新，你要加入吗？HSK5
男：学校的象棋社在招新，你要加入吗？
女：当然要啊，小时候我可没少陪爷爷下棋。
和您以往的作品相比，《故宫里的大怪…HSK6
男：和您以往的作品相比，《故宫里的大怪兽》系列最大的特色是什么？您最希望小读者从中领悟到什么？
女：我之前的作品多以学校为背景，这次则以故宫为背景，挖掘了很多有关中国神话和传统文化的东西。我希望读完这套书的孩子，都会产生去故宫看看那些怪兽的渴望，那些都是前人留给我们的充满想象力的杰作。所以我在每本书的首页都附上了“怪兽地图”，把故事发生的位置标了出来。
男：《故宫里的大怪兽》系列涉及很多“中国神话和文化传统”的内容，儿童文学在创作上是否有这方面的使命？
女：我并没有觉得自己是背负着什么使命在写童话。我是北京人，爷爷家就在皇城根，身边有很多特别会讲故事的老人，我从小没少听故宫里怪兽的故事。长大后逛故宫，我一直很奇怪，故宫里有那么多好玩儿的怪兽，它们像吉祥物一样到处摆着，却几乎没人知道，为什么呢？后来我明白了，因为没人认识，所以，我决定把它们写出来。
男：您为什么会走上儿童文学创作之路呢？未来还有什么打算？
女：因为我从小就喜欢看童话，但多数是外国作品，国内兼具美感和想象力的作品实在不多。我是在怀孕的时候开始写童话的，当时一直都在幻想这样的场景：我念这些故事给我的孩子听，和他一起分享温暖的快乐时光。下一步我应该会把《故宫里的大怪兽》系列写完，另外还有一些其他作品。
男：对于很多家长和孩子来说，他们选择的读物当中，国外作品占到很大比例，您怎么看这个问题？
女：我觉得优质的儿童文学作品不分地域。现在的孩子能看到那么多国际上一流的作品，这是他们的幸运。只是我觉得国内儿童文学的翻译队伍还比较薄弱，很多作品翻译后失色不少。不过，近几年发展还不错，也有一些非常好的翻译家，他们翻译的作品也很受欢迎。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分