拼
碰瓷
HSK6v 0 · Lv.1
pèngcí
ăn vạ
crash for cash scam; crash for cash blackmail; extortion; broken bottle scam
漢越
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 碰瓷原属北京方言；一泛指一些投机取巧；敲诈勒索的行为；二指古玩行业个别不法之徒在摊位上摆卖古董时；常常别有用心地把易碎裂的瓷器往路中央摆放；专等路人不小心碰坏；他们便可以借机讹诈
等级
义项 ①v≈HSK6
ăn vạ
碰瓷原属北京方言；一泛指一些投机取巧；敲诈勒索的行为；二指古玩行业个别不法之徒在摊位上摆卖古董时；常常别有用心地把易碎裂的瓷器往路中央摆放；专等路人不小心碰坏；他们便可以借机讹诈
免费例句
他在街上碰瓷。
Tā zài jiēshàng pèngcí.
≈HSK6
Anh ấy đang ăn vạ trên phố.
He is faking an accident to extort money on the street.
她假装摔倒，想碰瓷。
Tā jiǎzhuāng shuāidǎo, xiǎng pèngcí.
≈HSK6
Cô ấy giả vờ ngã để ăn vạ.
She pretended to fall, trying to stage an accident for compensation.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分