WinHSK

窗口

HSK6n
0 · Lv.1
chuāngkǒu

cửa sổ

window 非活动/活动 窗口 inactive/active window 拖动 窗口 drag/move a window 将 窗口 最大化/最小化 maximize/minimize a window 放大/缩小 窗口 enlarge/shrink a window 点击 窗口 click on a window 打开/关闭 窗口 open/close a window [ 相关词条 ] 窗口城市 [名] show-case city 窗口行业 [名] window trades—commerce, transportation, service industries, etc

漢越 song khẩu

例句

Câu ví dụ
免费例句

一个人影从窗口闪过。

Yī gè rényǐng cóng chuāngkǒu shǎnguò.

HSK4

Một bóng người lướt qua cửa sổ.

A figure flashed past the window.

我在火车窗口看风景。

Wǒ zài huǒchē chuāngkǒu kàn fēngjǐng.

HSK4

Tôi ngắm phong cảnh từ cửa sổ tàu.

I watched the scenery from the train window.

我在挂号窗口排队。

Wǒ zài guàhào chuāngkǒu páiduì.

HSK4

Tôi đang xếp hàng ở quầy đăng ký.

I am queuing at the registration window.

请到售票窗口买票。

Qǐng dào shòupiào chuāngkǒu mǎi piào.

HSK4

Xin hãy đến quầy bán vé mua vé.

Please go to the ticket window to buy tickets.

开发区是对外开放的窗口。

Kāifā qū shì duìwài kāifàng de chuāngkǒu.

HSK4

Khu phát triển là cửa sổ mở ra thế giới bên ngoài.

The development zone is a window to the outside world.

这个城市是文化交流的窗口。

Zhège chéngshì shì wénhuà jiāoliú de chuāngkǒu.

HSK4

Thành phố này là cửa sổ giao lưu văn hóa.

This city is a window for cultural exchange.

新闻是了解世界的窗口。

Xīnwén shì liǎojiě shìjiè de chuāngkǒu.

HSK4

Tin tức là cửa sổ để nhìn ra thế giới.

News is a window to understand the world.

请把这些不需要的窗口关掉。

Qǐng bǎ zhèxiē bù xūyào de chuāngkǒu guān diào.

HSK4

Hãy đóng những cửa sổ không cần thiết.

Please close these unnecessary windows.

这台电脑可以打开很多窗口。

Zhè tái diànnǎo kěyǐ dǎkāi hěn duō chuāngkǒu.

HSK4

Chiếc máy tính này có thể mở nhiều cửa sổ.

This computer can open many windows.

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

您好,我想办一张信用卡。HSK4
您好,我想办一张信用卡。
办信用卡的话,您得先填一下这张表格。
好的,填完以后是交给您吗?
不,填好后,请到三号窗口排队就可以了。
今天的嘉宾是一位女摄影师,也是一位…HSK6
今天的嘉宾是一位女摄影师,也是一位桃李满天下的老师。宋靖老师,您好!平遥摄影大展就要开始了,您是第几次参加?
我是第一次参加。我平时的创作是电影和电视广告。图片摄影我虽然拍了十二年,然而一直是积累的过程。这次参加,是因为我觉得十几年的拍摄应该总结一下。
您作为一个专业人士是怎样看待像平遥这样一个越来越享有国际声誉的大赛的?
平遥摄影节据我了解,一开始也是以地方旅游经济为目的展开的。现在赢取了这么大的成绩,而且在业内确定了它的权威性和全面性。对于世界来讲,提供了一个窗口介绍中国摄影师。它是了解中国摄影和中国了解世界摄影的窗口和桥梁。
您也是一位很了不起的老师,学生们都很喜欢您上课的形式,您能不能给大家介绍一下?
我的教学形式是这样的,白天拍摄,晚上上课。用我们认可的纪实摄影大师的作品启发学生,用纪实摄影的理论指导学生应该怎么拍摄,告诉学生用心灵去感应。
对于您的学生来讲,您的授课方式在专业上对他们来说是一个提升,在生活、眼界方面也是一个扩大。他们在这方面的收获,是不是已经超过了您的预期?
的确是这样。九八年,我带着学生去山西。因为我一直奉行艺术向生活学习,所以我开始上生活摄影课的时候,就主张应该到生活里去,让学生到那个地方,比较集中地感受生活。当我们从山西回来第一次做展览的时候,我真的觉得学生拍的东西太好了。你都不知道他们的力量有多大。
在我们眼中,女性摄影是非常酷的职业,您是怎么开始您的职业生涯的?
我从小学画画,然后考电影学院摄影系。当时电影学院没有图片摄影系,都是电影摄影,我就考上了这个专业。我感觉我对艺术有一点点天分,而且学得不累。
此次奥运会,你将以卫冕冠军的身份出…HSK6
此次奥运会,你将以卫冕冠军的身份出战。和二零零四年、二零零八年的那个林丹相比,现在的你有什么不同?
我为自己感到骄傲。我在国家队用了十二年时间证明,自己依然是男子单打组中教练首选的运动员之一。伦敦是我第三次代表中国男单参加的奥运会。我要做的,是创造后人难以超越的纪录,这是一个林丹的时代。
在羽毛球界,也有选手参加三届甚至四届奥运会的先例,但是能够始终保持高水平的,几乎没有。
对,没错。羽毛球的每一场比赛消耗的体能和精力,和很多项目完全不一样。特别是男子单打,非常辛苦。我在过去十二年的职业生涯中,已尽可能把我最好的竞技状态都表现了出来。只要我还打下去,对很多年轻人来说就是一种鼓励。一个运动员一辈子没有几次能代表祖国参加奥运会,我格外珍惜。奥运会很神圣,但不是人生的终点。
你的父母也将前往伦敦。我们知道,过去你父母很少到现场看你比赛,这次有他们到场,是否会觉得更心安?
是的,我的家人都会去伦敦看我的比赛。这样我的压力也不会那么大。因为我会知道,不管结果如何,在赛场某个小小的角落里,会有他们无私的支持。家人的爱是没有一点儿私心的,是最无私的,这让我非常幸福。
二十九岁的你,对幸福的理解是什么?
不在于你住多大的房子,或者是拥有了什么。也许通过你的努力拥有了这些以后会有一种成就感,但那种成就感并不一定就是幸福感。幸福是早上下楼给家人买早点,是一家人一起聊天儿。幸福,也是回家的时候一抬头,就能从窗口看到爸妈在厨房里忙活。我觉得幸福是家人的爱,比如他们的鼓励和支持。
此次奥运会,你将以卫冕冠军的身份出…HSK6
此次奥运会,你将以卫冕冠军的身份出战。和二零零四年、二零零八年的那个林丹相比,现在的你有什么不同?
我为自己感到骄傲。我在国家队用了十二年时间证明,自己依然是男子单打组中教练首选的运动员之一。伦敦是我第三次代表中国男单参加的奥运会。我要做的,是创造后人难以超越的纪录,这是一个林丹的时代。
在羽毛球界,也有选手参加三届甚至四届奥运会的先例,但是能够始终保持高水平的,几乎没有。
对,没错。羽毛球的每一场比赛消耗的体能和精力,和很多项目完全不一样。特别是男子单打,非常辛苦。我在过去十二年的职业生涯中,已尽可能把我最好的竞技状态都表现了出来。只要我还打下去,对很多年轻人来说就是一种鼓励。一个运动员一辈子没有几次能代表祖国参加奥运会,我格外珍惜。奥运会很神圣,但不是人生的终点。
你的父母也将前往伦敦。我们知道,过去你父母很少到现场看你比赛,这次有他们到场,是否会觉得更心安?
是的,我的家人都会去伦敦看我的比赛。这样我的压力也不会那么大。因为我会知道,不管结果如何,在赛场某个小小的角落里,会有他们无私的支持。家人的爱是没有一点儿私心的,是最无私的,这让我非常幸福。
二十九岁的你,对幸福的理解是什么?
不在于你住多大的房子,或者是拥有了什么。也许通过你的努力拥有了这些以后会有一种成就感,但那种成就感并不一定就是幸福感。幸福是早上下楼给家人买早点,是一家人一起聊天儿。幸福,也是回家的时候一抬头,就能从窗口看到爸妈在厨房里忙活。我觉得幸福是家人的爱,比如他们的鼓励和支持。