拼
竟然
HSK4adv 0 · Lv.1
jìngrán
mà; lại; vậy mà; thế mà; không ngờ; thế mà lại (biểu thị sự bất ngờ)
漢越 cánh nhiên
例句
Câu ví dụ免费例句
他居然在课堂上睡着了。
Tā jūrán zài kètáng shàng shuì zháo le.
≈HSK4
Anh ấy vậy mà lại ngủ gật trong lớp.
He actually fell asleep in class.
他竟然敢一个人走夜路。
Tā jìngrán gǎn yīgèrén zǒu yèlù.
≈HSK4
Anh ấy thế mà lại dám đi bộ một mình vào ban đêm.
He actually dared to walk alone at night.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
去年夏天我去国外旅游，没想到买回来…HSK4
女：去年夏天我去国外旅游，没想到买回来的礼物竟然都是中国制造。
男：这很正常，中国现在是世界制造大国。
女：是，随着质量的进一步提高，相信会有更多的中国制造。
男：当然，我们还需要继续提高质量，提高竞争力。
去年夏天我去国外旅游，没想到买回来…HSK4
女：去年夏天我去国外旅游，没想到买回来的礼物竟然都是中国制造。
男：这很正常，中国现在是世界制造大国。
女：是，随着质量的进一步提高，相信会有更多的中国制造。
男：当然，我们还需要继续提高质量，提高竞争力。
这是以前的人民币？我还是第一次见。HSK4
女：这是以前的人民币？我还是第一次见。
男：我也是，竟然还有一角一分的纸币。
你的手表竟然可以打电话？HSK4
女：你的手表竟然可以打电话？
男：其实它是手机，只不过看起来像手表，又可以戴在手上。
小晴，除了我，其他人好像都没有收到…HSK4
男：小晴，除了我，其他人好像都没有收到你的电子邮件。
女：啊！对不起，我竟然忘记发给他们了。
这本小说有四百多页，你竟然一天就看…HSK4
男：这本小说有四百多页，你竟然一天就看完了？
女：是，虽然比较厚，但是写得很有趣，所以看起来很快。
上海话和普通话的区别很大，我竟然一…HSK4
女：上海话和普通话的区别很大，我竟然一句也听不懂。
男：别说你听不懂，就连很多中国人听起来也很困难。
女：你的这个同学是上海人吧？
男：对，他虽然讲普通话，可是仔细听，还是有上海味儿。
这么厚的书，你竟然三天就看完了？HSK4
男：这么厚的书，你竟然三天就看完了？
女：这本书写得很有意思，我这几天也不忙，就一直在看。
真是没想到，四年的大学生活竟然这么…HSK4
男：真是没想到，四年的大学生活竟然这么快就结束了！
女：是啊，以后去外地工作，估计很难常回学校了。
真的是你啊？刚才我差点儿没认出来。HSK5
女：真的是你啊？刚才我差点儿没认出来。
男：我也没想到是你，太意外了，竟然在这里碰到你。
女：你来办签证是去留学吗？
男：不是，我是去旅游。
真的是你啊？刚才我差点儿没认出来。HSK5
女：真的是你啊？刚才我差点儿没认出来。
男：我也没想到是你，太意外了，竟然在这里碰到你。
女：你来办签证是去留学吗？
男：不是，我是去旅游。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分