拼
精致
HSK6adj 0 · Lv.1
jīngzhì
tỉ mỉ; tinh xảo; đẹp đẽ; tinh tế; khéo léo (chế tạo)
fine; exquisite; delicate; consummate 精致 的花边/工艺/图案 exquisite lace/workmanship/design 精致 的雕刻品/丝织品 delicate piece of carving/silk 精致 的陈设 elegant furnishings 做工 精致 be delicately made
漢越 tinh trí
例句
Câu ví dụ免费例句
他送给我的礼物非常精致。
tā sòng gěi wǒ de lǐ wù fēi cháng jīng zhì.
≈HSK5
Món quà anh ấy tặng tôi rất tinh xảo.
The gift he gave me is very exquisite.
这个花瓶的雕刻非常精致。
zhè ge huā píng de diāo kè fēi cháng jīng zhì
≈HSK5
Các đường chạm khắc trên bình hoa này rất tinh tế.
The carving on this vase is very exquisite.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
我觉得这个展厅布置得很有特色,请您…HSK6
女：我觉得这个展厅布置得很有特色,请您给我们简单介绍一下?
男：我们展厅主要是展示雕刻工艺的产品,都是纯手工做的,这些是我们重点推荐的产品,也是我们今年的一个新的概念,来这里做一个尝试,想看看市场的接受度怎么样。如果市场有比较好的反响的话,明年我们会在这个系列上做得更加丰满,可能会不止一个系列,会有两三个系列的。
女：你们品牌最大的特色是什么呢?
男：我们的特色还是设计,我们一直致力于将好的设计,世界上领先的设计灵感,引入到我们的产品上,引入到我们的设计中,推荐给国内的用户。
女：现在国外也有很多家具品牌进入中国市场,怎样面对这种激烈的竞争呢?
男：首先我们很欢迎他们来到中国市场,这证明我们的市场是有活力的、有吸引力的。当然我们作为民族的品牌,作为本地的企业,首先我们更了解客户的需求,我们更了解中国人的审美,更了解中国人的消费习惯。可能国外的产品,工艺上做得很精致,但中国人更需要的是温馨感,一种家的感觉,在这方面,我们的设计和东方人更为贴近,所以我觉得我们的产品在这个氛围的营造上,更能为国人所接受。
女：那我们这个品牌的消费者定位在什么层面上?
男：现在我们做的都是中高端产品,主要是针对别墅和高端公寓的市场,还有精品的会所市场。
女：今年原材料等都在上涨,这对于我们产品的销售有什么影响吗?
男：我觉得这个是整个行业面对的问题,我们之所以一开始致力于高端,就是希望能从价格和成本的竞争中跳出来,更多地以设计来吸引客户。原材料价格的增长总是会有一些影响,但对我们来讲,影响会比其他的品牌小一些。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分