拼

纪念

HSK5v, n

0 · Lv.1

jìniàn

kỷ niệm; tưởng niệm; tưởng nhớ

souvenir; keepsake; memento [ 相关词条 ] 纪念碑 [名] monument; memorial (stone); cenotaph 纪念币 [名] commemoration coin 纪念册 [名] autograph book/album 纪念封 [名] commemorative envelope 纪念馆 [名] memorial hall; museum 纪念牌匾 [名] memorial tablets 纪念品 [名] souvenir; keepsake; memento 纪念日 [名] commemoration day 纪念塔 [名] memorial tower; monument 纪念堂 [名] memorial/commemoration hall 纪念文集 [名] commemorative volume; festschrift 纪念仪式 [名] memorial service 纪念邮票 [名] commemorative stamp 纪念章 [名] souvenir badge; memorial plaque 纪念照 [名] souvenir photo

漢越 kỷ niệm

例句

Câu ví dụ

免费例句

他们种树来纪念这一天。

Tāmen zhòng shù lái jìniàn zhè yī tiān.

≈HSK4

Họ trồng cây để kỷ niệm ngày này.

They planted trees to commemorate this day.

我们拍照纪念这次聚会。

Wǒmen pāizhào jìniàn zhè cì jùhuì.

≈HSK4

Chúng tôi chụp ảnh để kỷ niệm buổi gặp mặt này.

We took photos to commemorate this gathering.

这张照片给你做个纪念吧。

Zhè zhāng zhàopiàn gěi nǐ zuò gè jìniàn ba.

≈HSK4

Bức ảnh này tặng anh làm kỷ niệm.

Keep this photo as a souvenir.

这是一份珍贵的纪念品。

Zhè shì yī fèn zhēnguì de jìniànpǐn.

≈HSK4

Đây là kỷ vật quý giá.

This is a precious souvenir.

这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

这部电影是您的处女作，题材的选择一…HSK6

男：这部电影是您的处女作，题材的选择一定很慎重，我想知道您为什么会选择这样一部作品？

女：我之所以选择这本小说，是因为它是这个作家的第一本小说。一个人在写第一本小说的时候，最难能可贵的就是，她可能还没有学会用很华丽的文字，结构或许也经不起严密的推敲，但里面的真情实感往往是最动人的。

男：原著小说的时间起点是二〇〇〇年，您把它处理成九十年代中后期，这样做是为了纪念自己逝去的青春吗？

女：我并不是要缅怀我自己的青春，我也没有把我个人的故事、情感编入剧本。我希望通过一段爱情故事来凸显整个时代的面貌。因为这个时代一旦过去就永远不会存在，但是在电影里它可以一直存在着。我在还原方面做得非常严格，我觉得以后看它也是个纪念。

男：这部电影中的演员大多是新人，听说您在场下很随和，但在片场对他们很严厉，这是您现场指挥的一种策略吗？

女：不是策略，我就是特别不喜欢别人工作的时候不认真，所以有时候，我觉得你能很好地完成一件事情，但你却没有好好地做准备，我就会非常严厉地指出来。这些演员比较年轻，也没有那么多的演戏经验，我对他们就比较严厉。

男：您的毕业作品拍这样几千万的大制作，会不会很有压力？

女：我觉得最大的压力主要是时间问题。计划两个月杀青的电影，拍了四个月。我们去了好几个城市，光是一个地方转景就要消耗三五天的时间，我一度以为这个片子会拍不完。

男：您偏爱这部影片中哪段爱情故事，或者哪个角色？

女：我的理想，并不是想拍一个纯粹的青春爱情故事，而是想拍出我们这一代人的成长，我们在什么样的社会环境下遇到了什么样的事情，对我们的性格、爱情和未来产生了什么影响。电影中有十个主要人物，他们各有各的精彩，都是这部电影旋律里的音符，只有拼凑在一起才能奏出一首动人的歌。

闯关进度

Tiến độ

1汉字

2词

3结构

4句子

5更多

⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分